ROMÁRIO E SUA ENTREVISTA À TV. RECORD / Romário and his interview with TV Record.

- Você foi recebido com preconceito em Brasília?

Olha, vou ser claro para quem ler entender como as coisas são. Há o burro, aquele que não entende o que acontece ao redor. E há o ignorante, que não teve tempo de aprender. Não houve preconceito comigo porque não sou nem uma coisa nem outra. Mesmo tendo a rotina de um grande jogador que fui nunca deixei de me informar, estudar. Vim de uma família muito humilde. Nasci na favela. Meu pai, que está no céu, e minha mãe ralaram para me dar além de comida, educação. Consciência das coisas... Não só joguei futebol. Frequentei dois anos de faculdade de Educação Física. E dois de moda. Sim, moda. Sempre gostei de roupa, de me vestir bem. Queria entender como as roupas eram feitas. Mas isso é o de menos. O que importa é que esta sede de conhecimento me deu preparo para ser uma pessoa consciente... Preparada para a vida. E insisto em uma tese em Brasília, com os outros deputados. O Brasil só vai deixar de ser um país tão atrasado quando a educação for valorizada. O professor é uma das classes que menos ganha e é a mais importante. O Brasil cria gerações de pessoas ignorantes porque não valoriza a Educação. E seus professores. Não há interesse de que a população brasileira deixe de ser ignorante. Há quem se beneficie disso. As pessoas que comandam o País precisam passar a enxergar isso. A Saúde é importante? Lógico que é. Mas a Educação de um povo é muito mais.

- Essa ignorância ajuda a corrupção? Por exemplo, que legado deixou o Pan do Rio?

Você não tenha dúvidas que a ignorância é parceira da corrupção. Os gastos previstos para o Pan do Rio eram de, no máximo, R$ 400 milhões. Foram gastos R$ 3,5 bilhões. Vou dar um testemunho que nunca dei. Comprei alguns apartamentos na Vila Panamericana do Rio como investimento. A melhor coisa que fiz foi vender esses apartamentos rapidamente. Sabe por quê? A Vila do Pan foi construída em cima de um pântano. Está afundando. O Velódromo caríssimo está abandonado. Assim como o Complexo Aquático Maria Lenk... É um escândalo! Uma vergonha! Todos fingem não enxergar. Alguém ganhou muito dinheiro com o Panamericano do Rio. A ignorância da população é que deixa essa gente safada sossegada. Sabe que ninguém vai cobrar nada das autoridades. A população não sabe da força que tem. Por isso que defendo os professores. Não temos base cultural nem para entender o que acontece ao nosso lado. E muito menos para perceber a força que temos. Para que gente poderosa vai querer a população consciente? O Pan do Rio custou quatro vezes mais do que este do México. Não deixou legado algum e ninguém abre a boca para reclamar.

- Se o Pan foi assim, a Copa do Mundo no Brasil será uma festa para os corruptos...

Vou te dar um dado assustador. A presidente Dilma havia afirmado quando assumiu que a Copa custaria R$ 42 bilhões. Já está em R$ 72 bilhões. E ninguém sabe onde os gastos vão parar. Ningúem. Com exceção de São Paulo, Rio, Minas, Rio Grande do Sul e olhe lá! Pernambuco... Todas as outras sete arenas não terão o uso constante. E não havia nem a necessidade de serem construídas. Eu vi onze das doze... Estive em onze sedes da Copa e posso afirmar sem medo. Tem muita coisa errada. E de propósito para beneficiar poucas pessoas. Por que o Brasil teve de fazer 12 sedes e não oito como sempre acontecia nos outros países? Basta pensar. Quem se beneficia com tantas arenas construídas que servirão apenas para três jogos da Copa? É revoltante. Não há a mínima coerência na organização da Copa no Brasil.

- São Paulo acaba de ser confirmado como a sede da abertura da Copa. Você concorda?

Como posso concordar? Colocaram lá três tijolinhos em Itaquera e pronto... E a sede da abertura é lá. Quem pode garantir que o estádio ficará pronto a tempo? Não é por ser São Paulo, mas eu não concordaria com essa situação em lugar nenhum do País. Quando as pessoas poderosas querem é assim que funcionam as coisas no Brasil. No Maracanã também vão gastar uma fortuna, mais de um bilhão. E ninguém tem certeza dos gastos. Nem terá. Prometem, falam, garantem mas não há transparência. Minha luta é para que as obras não fiquem atrasadas de propósito. E depois aceleradas com gastos que ninguém controla.

- O que você acha de um estádio de mais de R$ 1 bilhão construído com recursos públicos. E entregue para um clube particular.

Você está falando do estádio do Corinthians, não é? Não vou concordar nunca. Os incentivos públicos para um estádio particular são imorais. Seja de que clube for. De que cidade for. Não há meio de uma população consciente aceitar. Não deveria haver conversa de politico que convencesse a todos a aceitar. Por isso repito que falta compreensão à população do que está acontecendo no Brasil para a Copa.

- A FIFA vai fazer o que quer com o Brasil?

Infelizmente, tudo indica que sim. Vai lucrar de R$ 3 a R$ 4 bilhões e não vai colocar um tostão no Brasil. É revoltante. Deveria dar apenas 10% para ajudar na Educação. Iria fazer um bem absurdo ao Brasil. Mas cadê coragem de cobrar alguma coisa da FIFA. Ela vai colocar o preço mais baixo dos ingressos da Copa a R$ 240,00. Só porque estamos brigando pela manutenção da meia entrada. É uma palhaçada! As classes C, D e E não vão ver a Copa no estádio.

O Mundial é para a elite. Não é para o brasileiro comum assistir.

- Ricardo Teixeira tem condições de comandar o processo do Mundial de 2014?

Não tem de saúde. Eu falei há mais de quatro meses que ele não suportaria a pressão. Ser presidente da CBF e do Comitê Organizador Local é demais para qualquer um. Ainda mais com a idade que ele tem. Não deu outra. Caiu no hospital. E ainda diz que vai levar esse processo até o final. Eu acho um absurdo.

- Muito além da saúde de Ricardo Teixeira. Você acha que pelas várias denúncias, investigações da Polícia Federal... Ele tem condições morais de comandar a organização Copa no Brasil?

Não. O Ricardo Teixeira não tem condições morais de organizar a Copa. Não até provar que é inocente. Que não tem cabimento nenhuma das denúncias. Até lá, não tem condições morais de estar no comando de todo o processo. Muito menos do futebol brasileiro...

Fonte: Jornalista, Cosme Rímoli, da TV Record. Foto: Divulgação. Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Vamos começar sobre os “legados” que a Copa do Mundo deixará no Brasil.

Certamente que um evento como o Pan Americano é muito diferente de uma Copa do Mundo e já começa aí os erros de interpretação do Deputado, hoje pessoa “importante” e de idoneidade ilibada. Mas ele mesmo fala que comprou “alguns” apartamentos na Vila do Pan, porque? Especulação, tentativa de ganhos fáceis? Todos querem levar vantagens no Brasil, é a tal da Lei de Gerson, lembram.

Segundo, precisamos realmente corrigir os salários dos professores e investir em educação, da básica a superior e isto, o ex-presidente LULA começou e a Dilma está dando continuidade, mas, o Brasil é um País continental e não será uma tarefa fácil esta mudança, levará tempo, muito tempo, além é claro precisamos melhorar a saúde, precisamos de segurança, e até outros bens básicos para se poder existir e se ter uma cidadania digna, etc., temos muito a fazer, precisamos acordar como um dos Países emergentes.

Falar que estamos construindo estádios/arenas onde não se deveria? É complicado falar isto, pois como falei anteriormente, o Brasil é um dos maiores do mundo em extensão geográfica e acho que todos têm direito a ter e participar e cabe ao governo, promover esta inclusão, além é claro que se pensa em impulsionar o turismo naqueles recantos, como no Pantanal e Manaus por exemplo.

Romário está esquecendo que graças ao futebol ele saiu da favela, ficou rico, milionário, conheceu o mundo, estudou e isto é um legado deste esporte.

Se Pernambuco não terá condições de encher a Arena está redondamente enganado, mostramos agora mesmo que um clube na 4ª Divisão nacional colocou + de 60 mil pessoas em seus jogos, sem falar no Sport Recife que teve a maior audiência do futebol na 2ª Divisão e recém levou + de 500.000 fãs à rua para receber o time que se classificou para a 1ª divisão Nacional, o que mostra que ele está precisando estudar mais e se informar mais.

Comparar a África do sul ao Brasil no futebol é um tremendo erro, erro de entendimento, erro de julgamento e erro de conceitos. O Brasil é o País do futebol e mesmo antes da Copa do Mundo da África começar (precisamente 30 dias antes, a Copa do Mundo no Brasil já era a mais rentável).

Sobre os desmandos, roubos, superfaturamento, para que existe a Polícia Federal e a Receita Federal, denuncie.

Sobre CBF, FIFA, Ricardo Teixeira, Joseph Blatter, etc., infelizmente existem e precisamos cuidar disto, urgentemente. Do contrário o futebol continuará descendo, sem lisura e qualidade, pois ninguém acredita mais em decência, transparência e honestidade no futebol, daqui e de lá.

Tenho certeza de que o legado da Copa do Mundo será intenso e imenso em termos de conscientização do povo, e melhorias pois é, dele próprio e porque não, de meu entendimento também.

O Brasil, meu caro “baixinho”, merece uma Copa do Mundo, até porque ninguém tem um Pelé, Garrincha, Ronaldo Fenomeno, Ronaldinho, Romário, Sócrates, Zico, Falcão, Gerson, Rivelino, e tantos outros que brilharam e ajudaram o nosso País a ser o melhor do mundo, ou será que você tem dúvidas? Você é um dos que contribuíram diretamente para termos esta Copa e agora quer cuspir no prato, não pode nem deve.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

You have been greeted with discriminations in Brasilia?

Look, I'll be clear to who reads this understand how the things are. There is the donkey, who does not understand what happens around. And the ignorant, who did not have time to learn. There was no discrimination to me because I am neither one thing nor the other. Even, though the routine of a great player I never failed in the studies. I come from a very humble family. I was born in the slums. My father, who is in heaven, and my mother they worked hard to give me food, and education. Awareness of things ... Not only played football. I attended two years of college, physical education. And two of fashion. Yes, fashion college. I always liked clothes, to dress well. I wanted to understand how the clothes were made. But that's the least. What matters is that this for knowledge and gave me the preparation to be a conscious person ... Prepared for life. And insist on a thesis in Brasilia, with other Members. Brazil, only going to stop that being such a backward country, when education gets more valued. The teacher is one of the classes that earn less here and is the most important. Brazil has created generations of people ignorant because they do not value education. And their teachers. There is concern that the Brazilian population is no longer ignorant. Some people take advantage of it. The people who run the country must go to see it. Health is important? Of course it is. But the education of a people is much more.

- Such ignorance helps the corruption? For example, what about the legacy of the Panamerican in Rio de Janeiro?

You have no doubt that ignorance is a partner of corruption. The planned spending for the Pan were up to R$ 400 million. They spent R$ 3.5 billion. I bear witness that never gave. I bought some apartments in the Villa Panamericana in Rio as an investment. The best thing I did was sell the apartments quickly. You know why? The village of Pan was built on a swamp. Is sinking. The Velodrome is expensive and now is abandoned. Just as the Maria Lenk Aquatic Complex ... It's a scandal! Shame! All fake that don´t see. Someone made a lot of money on the Rio Pan American, and because of the ignorance of the population it will rest in the past. You know that nobody will charge anything from the authorities. The population does not know the strength that they have. That's why I support the teachers. We have no cultural basis for understanding what happens on our side. And much less to realize the strength we have. Why the powerful people will want the others conscious? The Pan of Rio de Janeiro has cost four times more than that of Mexico. He left a legacy and no one opens his mouth to complain.

- The World Cup in Brazil will be a party to the corrupt? As the Pan?

I'll give you a scary revellation. The President Dilma had said when she took the World Cup that it would cost R$42 billion. Now It is R$72 billion. And nobody knows where the spending will stop. Nobody knows. With the exception of São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul and look there! Pernambuco ... All the seven arenas will be not constant used. And there was no need to be built. I saw eleven of the twelve stadiums ... I've been in eleven stadiums for the World Cup venues and can state without fear. There's a lot wrong. And on purpose to benefit a few people. Why Brazil had to make 12 arenas and not eight as it always did in other countries? Just think. Who benefits from many arenas built to serve only three World Cup matches? It's revolting. There is minimal consistency in the organization of the World Cup in Brazil.

- São Paulo has just been confirmed as the venue of the opening of the tournament. Do you agree?

How can I agree? They put three bricks in Itaquera there and than they are ready ... And the host of the opening is there. Who can guarantee that the stadium will be ready in time? Not because it is São Paulo, but I do not agree with this situation anywhere in the country when people want is so powerful that things work in Brazil. At Maracana will also spend a fortune, more than one billion. And nobody is sure of spending. Nor will. They promise to speak, but there is no guarantee transparency. My struggle is that the works are not delayed on purpose. And then accelerated with expenses that no one controls.

- What do you think of a stadium of more than $ 1 billion built with public funds? And delivered to a private club.

You're talking about the stadium for Corinthians, is not it? I will not ever agree. The public incentives for a particular stage are immoral. Be that club is. What town is. There is no way to accept a conscious population. There should be no political conversation to convince everyone to accept. So I repeat that the people lack understanding of what is happening in Brazil for the World Cup.

- FIFA will do whatever with Brazil?

Unfortunately, it looks that way. Will profit from $ 3 to $ 4 billion and will not put a penny in Brazil. It's revolting. It should take just 10% to help in education. Would make a quite absurd to Brazil. But where's the courage to charge something to FIFA. It will place the lowest price of World Cup tickets to R $ 240.00. Just because we are fighting to maintain the half price for students and elders. It's a joke! Our poor’s people’s classes C, D and E will not see in the World Cup stadium.
The World is for the elite. Not for the average Brazilian watch.

- Ricardo Teixeira is able to control the process of the 2014 World Cup?

There's health. I spoke for over four months he could not stand the pressure. Being president of the CBF and the Local Organizing Committee is too much for anyone. Even more so with age it has.Gave no other. Fell in the hospital. It also says that this process will take until the end. I think absurd.

- Beyond the health of Ricardo Teixeira. Do you think the number of complaints, investigations by the Federal Police ... He is able to command the moral organization World Cup in Brazil?

Not. Ricardo Teixeira has no moral conditions to organize the World Cup. Not to prove he is innocent. That has no place any of the complaints. Until then, it has no moral conditions to be in charge of the whole process. Much less of Brazilian football ...

Source: Cosme Rímoli, TV Record. Photo: Disclosure.Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto and Roberto Queiroz Queiroz Junior.

Let's get over the "legacy" that will leave the World Cup in Brazil.

Surely an event like the Pan American is very different from a World Cup, starts there and the misinterpretation of Romario, today one "important" congress man and unblemished reputation. But he says he bought "some" of the apartments in the Village Pan, why? Speculation or attempting to gain easy? Besides this, Brasil is the country where everyone wants take advantage of something, remenber the Gerson Law?

Second, we need to actually fix the salaries of teachers and invest in education, basic and that the superior, former President Lula began and Dilma is continuing, but Brazil is a continental country and will not be an easy task this change, will take time, long time, and of course we need health, we need security, and even other basic goods in order to exist and to have a citizenship, etc.. We have much to do, need to wake up as one of the emerging countries.

Saying that we are building stadiums / arenas where it should not be? It's hard to say this, because as I said earlier, Brazil is one of the world's largest geographical extent and I think everyone is entitled to have and to participate and up to the government, to promote this inclusion, and of course that are believed to boost tourism at those places, like the Pantanal and Manaus for example.

Romario is forgetting that thanks to football he left the slum, got rich, millionaire, knew the world, studied and this is a legacy of this sport.

If Pernambuco will not be able to fill the Arena is mistaken, we show now that a club in the 4th Division National has placed more than 60 000 people in their each games, not to mention the Sport Recife, who had the largest audience of football in the 2nd National Division and newly more than 500,000 fans took to the streets to receive the team that qualified for the Serie “A” National Division, which shows that he needs to study more and learn more.

Compare South Africa to Brazil in football is a huge mistake, error of understanding, misjudgment and error concepts. Brazil is the country of football and even before the World Cup in Africa to start (just 30 days before the World Cup) Brazil was the most profitable event.

About the abuses, theft, overpricing, so that there is the Federal Police and the IRS, report it.

About CBF, FIFA, Ricardo Teixeira, Joseph Blatter, etc.. Unfortunately exist and need to deal with it urgently. Otherwise football will continue down in smoothness and quality, because nobody believes in decency, honesty and transparency in football, here and there.

I'm sure that the legacy of the World Cup will be huge in terms of awareness of the people as it is, and why not his own, from my understanding also.

Brazil, my dear, "softly," deserves a World Cup, because nobody has a Pele, Garrincha, Ronaldo, Ronaldinho, “Romario”, Socrates, Zico, Falcao, Gerson, Rivelino, and many others who shone and helped our Country to be the best in the world, or will you have doubts? You're one of those who contributed directly to have this tournament and now wants to spit on the plate, you not should and do not.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.