Páginas

Mostrando postagens com marcador Arena do Corinthians. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Arena do Corinthians. Mostrar todas as postagens

10 de maio de 2014

A UM MES DA COPA, CORINTHIANS ENTREGA CASA PRÓPRIA COM REMENDOS E BAGUNÇA / ONE MONTH BEFORE THE WORLD CUP, CORINTHIANS DELIVERY THE OWN HOME WITH MESS AND PATCHES




Às 9h do dia 10 de maio de 2014, os portões se abriram diante da arquibancada leste do estádio do Corinthians. Uma procissão de torcedores com telefones celulares e câmeras fotográficas em riste começou a caminhar em direção àquilo que poderia muito bem ser chamado de santuário sagrado para essas pessoas.

Pela primeira vez em quase 104 anos de história o Corinthians proporcionou a sua legião de seguidores a chance de pisarem em um chão próprio para o time mandar seus jogos.

A façanha foi alcançada, está pronta. O estádio, ainda não.

Pressionado pela aproximação da partida de abertura da Copa do Mundo, que será disputada em Itaquera, o Corinthians realizou neste sábado o primeiro evento teste do estádio com presença maciça do público - 20 mil ingressos foram colocados à venda e pouco mais de 17 mil compareceram - e mostrou a todos uma casa inacabada durante amistoso entre ídolos da torcida, Corinthians x Corinthians.

Arquibancadas sem cadeiras, cobertura incompleta, fios atravessados pelo chão, andaimes do lado de fora e de dentro, banheiros sem papel e vasos sanitários sem descarga, pisos, tetos e paredes sem acabamento e sujos, tudo a pouco mais de 30 dias para o início do Mundial, em 12 de junho. Os sinais de celular e de internet eram precários, como já previam os organizadores da Copa. No entorno do terreno, as obras viárias prometidas pelo governo do estado de São Paulo parecem longe de ser entregues. Sobrou até para o gramado: atletas reclamaram que o terreno estava muito duro.

"Eu afirmo que vai estar pronto. A única coisa que falta nas coberturas são os vidros, que são importados e as lonas das arquibancadas norte e sul. O que falta é acabamento, que todo dia anda um pouco mais e as arquibancadas provisórias, que acabam até 15 ou 18 de maio", garantiu Andrés Sanchez, ex-presidente do Corinthians e hoje responsável pelo andamento das obras da arena.

Assim que o jogo festivo deste sábado acabou, os operários, que assistiram à bola rolar, voltaram ao batente. A morte de dois trabalhadores atingidos pela queda de uma peça que destruiu parte da fachada da arena, no final do ano passado, aliás, provocou atraso na obra. Uma terceira pessoa faleceu em 2014 ao despencar de um andaime.

Dirigentes alvinegros alegam que a obra não será entregue como planejado pelo clube, com carpetes refinados e mármore nos setores VIP, já que a Fifa não exige esse tipo de requinte para os compromissos da Copa.

E os torcedores também não pareceram se preocupar com a ausência desses acessórios. Neste sábado, os fãs transitavam pelo interior da grandiosa estrutura sorridentes, parando eventualmente em longas filas para um pastel e uma cerveja sem álcool a R$ 6 cada . Os VIP's usufruíram de cardápio mais variado, com direito a buffet com queijos finos e doces de nozes.

O visitante mais ousado conseguiu transitar com liberdade, das áreas de acesso aos jogadores aos setores reservados, como fez a reportagem do ESPN.com.br, chegando, inclusive, no camarote do ex-presidente Andrés Sanchez, que reprovou a presença da equipe de jornalismo no local. Dezenas de funcionários uniformizados foram contratados para informar aos presentes simplesmente que não havia assentos marcados na arquibancada. 
Alguns fãs se sentaram no chão.

Mais tarde, o cartola se desculpou pela 'bagunça' e prometeu que em 18 de maio, no segundo evento teste, Corinthians x Figueirense, pelo Campeonato Brasileiro, será diferente. "Tivemos algumas dificuldades, peço desculpa. É que vieram muitos jogadores com familiares, a logística ficou ruim, mas no grosso foi tudo perfeito, tudo bem. Dou nota 7,5, 8. No outro domingo vai ser muito melhor. Vai ser com tempo, todo mundo vai ter que se acostumar, vai ter que conhecer seu espaço, vamos aprendendo. Mas com certeza 100% funcionando, a maravilha que a gente imagina, só a partir do ano que vem."

Pouco mais de 40 mil entradas devem ser disponibilizadas para o duelo com o Figueirense. 

A arena não será testada com lotação total - 68 mil lugares -, já que as arquibancadas provisórias instaladas especialmente para o Mundial não devem ser liberadas a tempo pelo corpo de bombeiros.

Arquibancadas que são motivo de discordância no clube. Andrés Sanchez pensa que a estrutura móvel, financiada por empresas privadas, deve ser mantida depois da Copa. Outros acham que ela deve ser retirada assim que se encerrar o torneio internacional, preservando-se, assim, o projeto inicial do estádio. Existe a hipótese futura de ampliação da capacidade.

Os dirigentes ainda discutem se o local receberá espetáculos musicais, rendendo verba extra. No momento, a prioridade é acelerar a já atrasada venda dos camarotes e espaços reservados para terceiros. Luis Paulo Rosemberg, ex-dirigente alvinegro, voltará aos bastidores para intermediar o processo. Falta também fechar acordo com uma empresa que pague pelo direito de dar nome à casa alvinegra, os namming rights.

Ainda continua faltando e muito para terminar o estádio, justamente o acabamento é o que normalmente dar mais trabalho, e passaram apenas sete anos desde que soubemos que iríamos sediar esta Copa. Infelizmente, nosso País (a maioria dos homens que tem o poder na mão), se acostumaram  a empurrar tudo com a barriga, desviar recursos e inventar desculpas e o que é pior, a maioria do povo pela falta de conhecimento, acredita neles e os apoiam.

Esta é a razão pelo qual continuamos sempre nos primeiros lugares nesta questão, "falta de educação", de conhecimento, é uma lástima que precisamos conviver com tamanho problema e  ladrões de colarinho branco e não se pode fazer nada, pelo menos por enquanto.

Fonte: Diversas. Comentário: Roberto Queiroz.

At 9am of the day in May 10, 2014, the gates opened on the east grandstand of the stadium of Corinthians. A procession of fans with cell phones and cameras at the ready started walking towards what could well be called a sacred sanctuary for these people.

For the first time in nearly 104 years history of Corinthians the club gave to the  legion of followers the chance to set foot on his one 's own ground to send his team games.
The feat was achieved, is ready. The arena, not yet.

Pressed by the approach of the opening match of the World Cup to be played in Itaquera, in the Corinthians Arena, held on Saturday the first test of the stadium event with massive presence of the public - 20 000 tickets went on sale and just over 17,000 attended - and showed everyone an unfinished house during friendly match between idols of the fans, Corinthians X Corinthians.

Stands without chairs, incomplete coverage, wires crossed the floor, scaffolding outside and inside, paperless bathrooms and toilets without downloading, floors, ceilings and walls unfinished and dirty, all at just over 30 days to go to the World Cup, on June 12. Cell phone signals and internet were precarious, as already predicted the World Cup organizers. 

Surrounding terrain, the road projects promised by the state government of São Paulo seem far from being delivered. Left up to the lawn: athletes complained that the ground was too hard.
"I affirm that I will be ready . The only thing missing in the coverage are the windows, which are imported and the pads of the north and south stands to be finish. What is missing is that every day walking better a little more and temporary bleachers that end until May 18 or 15, "said Andres Sanchez, former president of Corinthians and today responsible for the progress of construction of the arena.

Once the festive game this Saturday is over, the workers who attended the ball rolling, back to the work. The death of two workers hit by a falling piece that destroyed part of the facade of the arena at the end of last year, incidentally, caused delay in the work. A third person died in 2014 from a scaffold to plummet.

Alvinegros (black and white colors), leaders claim that the work will not be delivered as planned by the club, with fine carpets and marble in VIP sectors, since FIFA does not require this kind of refinement to the commitments of the World Cup.

And the fans did not seem to worry about the lack of these accessories. On Saturday, fans were transiting through the interior of the grand structure smiling, eventually stopping in long queues for a pastel and a non-alcoholic beer to R $ 6 each. The VIP's enjoyed more varied menu, complete with buffet with fine cheeses and sweet nuts.

The more adventurous visitor could transit freely in areas of access to players to reserved sectors, as did the story of ESPN.com.br , reaching even the cabin of former president Andrés Sanchez, who rebuked the presence of team journalism on site. Dozens of uniformed officers were hired to simply inform those present that there was no reserved seating in the stands. 

Some fans seat on the floor.

Later, the president apologized for the 'mess' and promised that on May 18, in the second test event, Corinthians v Figueirense, the Brazilian Championship of Serie A, will be different. "We had some difficulties, and I apologize. It’s many players who came with the family, logistics was bad, but the thick everything was perfect, fine. I can give the note 7.5, or 8. Next Sunday will be much better. 'll Be with time, everyone will have to get used to, you have to know your space, we learn. But surely 100 % will be working, I wonder what the people think, only from next year."
Just over 40 000 entries shall be made available for the duel with Figueirense. The arena will not be tested at full capacity -  68,000 seats - since the provisional bleachers installed especially for the World Cup should not be released on time by the fire department.

Bleachers which cause disagreement at the club. Andrés Sanchez thinks that mobile structure, funded by private companies, should be maintained after the World Cup. Others think it should be removed as soon as you quit the international tournament, thus preserving the initial design stage. There is the possibility of future expansion of capacity.

Leaders also discuss whether the spot will receive musicals, yielding extra funds. At the moment, the priority is to accelerate the already delayed sale of boxes and placeholders for others. Luis Paulo Rosenberg, alvinegro former director, back to the back to mediate the process. Lack also close agreement with a company that pays for the right to name the alvinegra home, means, namming rights .

Still missing, to finish the stage, just the finishing is what usually take more work, and time, we spent seven years since we knew that we would host this World Cup. Unfortunately, our country (the majority of men who have the power in hand), got used to push everything to the belly, divert resources and make excuses and what is worse, most of the people because the lack of education and knowledge, believe in them and support them. It’s a shame.

This is the reason why we are always in first place on this issue , education is a pity that we must live with much -collar thieves and can not do anything , at least for now.


Source: Various. Comment: Roberto Queiroz .

30 de agosto de 2012

ALGUMAS ARENAS E SEU DESENVOLVIMENTO NO FINAL DE AGOSTO / SOME ARENAS IN BRAZIL AND THEIR DEVELOPMENT TODAY.





Veja como está o desenvolvimento em obras das Arenas em Pernambuco, em São Paulo, na Bahia, no Rio de Janeiro “Maracanã”.
See, how the works are in the Arenas in Pernambuco State, Bahia State, Rio de Janeiro “Maracanã” State and São Paulo State.
Fonte: Odebrecht.  

15 de setembro de 2011

Video will be shown in 3D the Corinthians stadium / Vídeo mostra em 3D como ficará o estádio do Corinthians.

Construtora divulgou animação no www.youtube.com mostrando detalhes da fachada e do interior do estádio.

Video link, http://exame.abril.com.br/economia/brasil/noticias/video-mostra-em-3d-como-ficara-o-estadio-do-corinthians

São Paulo - A construtora Odebrecht, responsável pela construção do estádio do Corinthians, divulgou nesta quinta-feira um vídeo mostrando como a obra ficará depois de pronta. A arena deve sediar a abertura da Copa do Mundo de 2014.

A animação, disponibilizada pela Odebrecht no YouTube, mostra em 3D os detalhes da fachada e algumas imagens do interior da arena, localizada em Itaquera, Zona Leste de São Paulo. As imagens são embaladas pelo hino do Corinthians.

Atualmente uma equipe de 430 trabalhadores cuida da terraplanagem do terreno, e da construção das estruturas de base do estádio. A previsão é que o "Fielzão" fique pronto em dezembro de 2013.

O contrato entre Corinthians e Odebrecht para a obra foi assinado no começo de setembro, em uma cerimônia para comemorar o aniversário do clube. O evento contou com a participação do presidente Lula.

Fonte: Exame Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Construction posted at www.youtube.com animation showing details of the facade and interior of the stadium.
São Paulo - Odebrecht construction company, responsible for building the stadium for Corinthians, announced on Thursday avideo showing how the work will look when finished. The arena should host the opening World Cup
2014.

Video link, http://exame.abril.com.br/economia/brasil/noticias/video-mostra-em-3d-como-ficara-o-estadio-do-corinthians

The animation, by Odebrecht available on YouTube, shows a 3Ddetail of the facade and some pictures of the inside of the arena, located in Itaquera, East Zone of São Paulo. The images are packed by the hymn of the Corinthians.

Currently a team of 430 workers takes care of the land leveling,and construction of basic structures of the stadium. The forecast is that the "Fielzão" be ready in December 2013.

The agreement between Odebrecht for the Corinthians and the work was signed in early September at a ceremony to commemorate the anniversary of the club. The event was attended by former President Lula.

Source: Exame.com. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de
Andrade Junior.

3 de setembro de 2011

With Lula, Corinthians and Odebrecht sign the Itaquerão contract/Com Lula, Corinthians e Odebrecht assinam o contrato do Itaquerão.


SÃO PAULO - O Corinthians e a construtora Odebrecht assinaram na tarde deste sábado o contrato para a construção do estádio que vai ser oficializado em breve para receber o jogo de abertura da Copa do Mundo de 2014, em São Paulo. O compromisso foi firmado durante a festa dos 101 anos de fundação do clube, realizada no canteiro de obras do próprio Itaquerão, que contou com a presença do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, um dos maiores incentivadores da arena corintiana.

De acordo com as informações da construtora Odebrecht, o novo estádio do Corinthians, localizado no bairro de Itaquera, na zona leste de São Paulo, vai custar R$ 820 milhões e terá capacidade para 48 mil torcedores. Para se adaptar às exigências da FIFA e poder receber o jogo de abertura da Copa de 2014, terá mais 20 mil assentos retráteis para ampliar sua capacidade para 68 mil lugares - essa ampliação provisória deve ser bancada pelo governo paulista.

Os assentos retráteis estarão distribuídos nas áreas livres atrás de cada gol, em um anel superior, e poderão ser removidos após o encerramento do Mundial. De acordo com a Odebrecht, o projeto do estádio inclui cobertura em praticamente todos os lugares e a distância entre o primeiro espectador em relação à linha lateral do campo será de apenas sete metros. O projeto é assinado pelo arquiteto Aníbal Coutinho.

Ainda segundo a Odebrecht, o financiamento do estádio do Corinthians será feito por meio de Fundo de Investimento Imobiliário (FII), que arrecadará recursos com a venda de cotas de participação, a serem remuneradas com as futuras receitas da própria arena, e com o recebimento de Certificados de Incentivo ao Desenvolvimento (CID), que serão emitidos na conclusão da obra.

O cotista sênior do FII será uma Sociedade de Propósito Específico (SPE), que tomará financiamento junto ao BNDES, segundo as condições do Programa ProCopa Arenas, oferecido a todos os estádios que receberão jogos do Mundial de 2014. Os CIDs são incentivos baseados em uma lei municipal de 2004 para estimular investimentos na zona leste da capital paulista. Eles poderão ter um valor equivalente a até 60% do valor do investimento total.

No caso do estádio do Corinthians, o valor dos CIDs será limitado a R$ 420 milhões. Os certificados serão emitidos pela Prefeitura de São Paulo, podendo ser usufruídos após a conclusão total do Itaquerão, e terão validade de até dez anos. Os CIDs poderão ser utilizados para o pagamento de impostos como ISS e IPTU da capital paulista.

Ainda de acordo com a construtora Odebrechet, a distância do estádio em relação à futura estação Itaquera do metrô será de 500 metros. O novo estádio corintiano terá 120 camarotes no padrão da UEFA, quatro camarotes especiais, com capacidade para até 90 pessoas cada, 15 camarotes para patrocinadores, seis mil cadeiras superiores cobertas, dez mil cadeiras numeradas e cobertas, restaurantes, bares e 3.500 vagas de estacionamento, sendo mil delas descobertas.

Parece que agora o primeiro mundo está finalmente chegando ao Brasil. Parece que agora os que fazem realmente o futebol no Brasil, os torcedores.... terão seus direitos confirmados, com conforto, segurança e cidadania.

VIVA A COPA DO MUNDO DE 2014.

Fonte: Por Anne Warth, estadao.com.br, Foto: Filipe Araújo/AE.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

SAO PAULO - Corinthians and construction company Odebrecht in the afternoon on Saturday signed the contract for the construction of the stadium that will be formalized soon to receive the opening match of World Cup 2014 in Sao Paulo. The commitment was made during the celebration of 101 years of foundation of the club, held at the construction site itself, Itaquerão, which was attended by former President Luiz Inacio Lula da Silva, one of the biggest supporters of the arena corintiana.

According to information from the construction company Odebrecht, the new stadium for Corinthians in the district of Itaquera, in eastern Sao Paulo, will cost $ 820 million and will have capacity for 48,000 fans. To adapt to the requirements of FIFA and receive the opening game of the 2014 World Cup, will have more 20 000 retractable seats to increase its capacity to 68,000 seats - this expansion should be funded by the provisional government of São Paulo.

The retractable seats will be distributed free in the areas behind each goal in an upper ring, and could be removed after the close of the World Cup. According to Odebrecht, the stadium project includes coverage in virtually all places and the distance between the first’s viewers in relation to the line side of the field is only seven meters. The project is signed by the architect Aníbal Coutinho.

Also according to Odebrecht, the financing of the Corinthians' stadium will be done through Real Estate Investment Fund (REIF), which will raise funds by selling shares of stock, to be paid with future’s revenues from the arena itself, and with receiving Certificate of Incentives for Development (ICD), which will be issued at the conclusion of the work.

The senior shareholder of the IFI is a Special Purpose Company (SPC) which will BNDES financing, according to the conditions of the ProCopa Arenas, offered to all stadiums hosting matches of the 2014 World Cup. The CIDs are incentives based on a municipal law of 2004 to boost investment in the east of the capital city. They may have a value equivalent to 60% of the total investment.

In the case of the stadium for Corinthians, the value of CIDs will be limited to $ 420 million. Certificates will be issued by the City of São Paulo and can be enjoyed after the completion of the total Itaquerão, and will be valid for up to ten years. CIDs can be used for paying taxes and property taxes as ISS in São Paulo.

Also according to the Odebrecht construction, the distance of the stadium in relation to future Itaquera subway station will be 500 meters only. The new stadium will have 120 cabins in the Corinthian pattern of UEFA, four special cabins with capacity for 90 people each, 15 boxes for sponsors, six thousand chairs covered upper ten thousand numbered chairs with blanket, restaurants, bars and 3,500 parking spaces , one thousand of them being discovered.

It seems that now the first world is finally coming to Brazil. So, who now that they will really do the football in Brazil, the “fans” will have their rights confirmed, with comfort, security and citizenship.

Urra! Welcome WORLD CUP 2014 in Brazil.

Source: By Anne Warth, estadao.com.br, Photo: Filipe Araújo / AE.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.