Páginas

Mostrando postagens com marcador BMG. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador BMG. Mostrar todas as postagens

25 de dezembro de 2012

JUVENTUS AUMENTA PROPOSTA POR DÓRIA, E TRANSAÇÃO SAIRÁ EM JANEIRO / JUVENTUS INCREASES PROPOSE TO DÓRIA, AND TRANSACTION SHOULD BE DONE IN JANUARY



O Botafogo não vai mesmo conseguir segurar o zagueiro Dória, de 18 anos. O Juventus, da Itália, está disposto a contratar o jogador de qualquer forma, e o negócio será sacramentado no começo de janeiro. Desta vez, o clube italiano acenou com uma proposta que poderá chegar a 9 milhões de euros (R$ 24,7 milhões). O pagamento será feito em duas parcelas, segundo o GLOBOESPORTE.COM apurou.

Dória havia recebido duas propostas do Juventus. A maior delas tinha alcançado 5,5 milhões de euros, mas o presidente do Botafogo, Maurício Assumpção, não admitia negociar o jogador por esse valor, estipulando inicialmente que o interessado deveria chegar a 10 milhões de euros. Com a proximidade da nova proposta, a saída será sacramentada.

O Botafogo tem 40% dos direitos econômicos de Dória, que disputou apenas 20 jogos com a camisa alvinegra. O Banco BMG é dono de 20%, e outros 40% pertencem a um grupo de investidores. Será a maior negociação da história do clube.
- A situação ainda não é definitiva, mas a conversa com o Botafogo evoluiu, e a operação deve ser concretizada no início de janeiro - disse Jolden Vergette, um dos empresários do jogador.

Com a saída de Dória, o Botafogo vive um dilema com os zagueiros. O clube tem Antônio Carlos, Fábio Ferreira e Brinner sob contrato e precisa correr atrás de reforços na posição. O time se reapresenta no dia 4 de janeiro de 2013.
O Botafogo já negociou Elkeson com o Guanghzou Evergrande (China) por R$ 17 milhões e Caio com o Samsung Suwon Bluewings (Coreia do Sul) por R$ 6,7 milhões.

Este é o resultado em qualquer clube brasileiro que não tem alguém como representante ou mesmo um consultor, para, antes de fechar com os valores, ou até para negociar os jogadores, mesmo, eles estando fatiados, (seus direitos), deveriam ter uma cuidadosa avaliação de mercado (até mesmo na hora de formatar o contrato, entre atleta, clube e interessados). E é uma coisa que a FIFA e a UEFA, não aceita, venda de partes dos direitos, mas quem tem a palavra, ou pelo menos, deveria, era o clube que tem seu contrato.

O Botafogo não pode e nem deveria vender partes disto, mas, como precisa de dinheiro nas mãos, pois, não sabem usar o “makerting”, para vender a marca, por exemplo, ou fazer outras promoções que deixam dinheiro em caixa, como o Chelsea, Real Madrid, Barcelona, Santos, Corinthians e outros, fora do Brasil, fazem.

Agora, depois de tocar fogo em seu patrimônio, deverá entrar no mercado furiosamente para conseguir outros zagueiros e aí, quero ver como farão. É uma pena presenciar a falta de conhecimento destes diretores ou presidentes de clubes que infelizmente, não passam de torcedores travestidos de administradores e que dilapidam o patrimônio de seu próprio clube.

Além disso, é outro jogador que ainda não pareceu para a Seleção Brasileira e muito menos para o futebol do nosso País. Depois alguns comentaristas vão falar que não temos muitas reveleções de jogadores diferenciados, lógico como poderia? Vão-se embora pela ganância de alguns e necessidade de outros, é uma pena.

Fonte: GloboEsporte. Foto: Divulgação:
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Botafogo will not even be able to hold the central defender Doria, 18 years old. The Juventus of Italy, is willing to buy the player rights in any way, and business will be sated in early January. This time, the Italian club waved a proposal that could reach 9 million of euros (24.7 million of reais). Payment will be made in two installments, according what we found in the GLOBOESPORTE.COM.

Doria had received two proposals from Juventus. Most of them had reached 5.5 million euros, but the Botafogo president Mauricio Assumpcao, did not allow the player to negotiate this value, initially stating that the person concerned should reach 10 million of euros. With the proximity of the new proposal, the output will be enshrined.

Botafogo has 40% of the economic rights of Doria, who played just 20 games with the black and white shirt (alvinegra). Banco BMG owns 20%, and another 40% belong to a group of investors. It will be the largest trading the club's history.
- The situation is not yet final, but the conversation with Botafogo evolved, and the operation is to take place in early January - Jolden Vergette said, one of the player, entrepreneur.

With the departure of Dória, the Botafogo live a dilemma with the central defenders. The club has Antônio Carlos, Fabio Ferreira and Brinner under contract and need chasing reinforcements at the position. The team should be presents again on January 4, 2013 to begin the 2013 season. Botafogo has already negotiated Elkeson with Guanghzou Evergrande (China) for $ 17 million and Caio with Samsung Suwon Bluewings (South Korea) for $ 6.7 million of reais, money to buy “pinga” (run shots) only.

This is the result in any Brazilian club that does not have someone as a representative or a consultant to, before closing the deals (with the values), or to negotiate the players, even they being sliced, (players rights), that is one thing that FIFA and UEFA do not agree, but who has the right, or at least should, it was the club that has his contract. So, Botafogo cannot and should sell parts of it, but as need money in their hands, desperately they do this, because they know not to use the "makerting" to sell the brand, the club “mark” for example, as Chelsea, Real Madrid, Barcelona, Santos, Corinthians and manys others around the world (not in Brazil) does.

Now, after setting fire on they own property, should enter at the market furiously to get other players to full fill the needs and there I will like to see how. It's a shame to witness the lack of knowledge of club directors who sadly are just fans who dressed and squander the patrimony of their own club.

Furthermore, is another player who has not appeared for the Brazilian team, much less for football in our country after some commentators will say that we do not have many players differentiated revelations, logical as it could? Go away by greed and the need for some others, it's a shame.

Source: GloboEsporte. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.


7 de setembro de 2012

SÃO PAULO ASSINOU UM LUCRATIVO NEGÓCIO COM A SEMP TOSHIBA / SÃO PAULO SIGNING A LUCRATIVE NEW DEAL WITH SEMP TOSHIBA




Um dos grandes clubes do futebol brasileiro assinou um contrato com a empresa de eletrônicos que vai até o final de 2014 e é declaradamente no valor de R $ 23 milhões (EUA 11,3 milhões dólares) por ano para o clube. Semp Toshiba fez a sua estreia em camisas do São Paulo para o seu confronto contra o Internacional no Campeonato Brasileiro desta quarta-feira, mais o negócio deverá ser anunciado formalmente na quinta-feira.

O acordo com a Semp Toshiba termina com uma pesquisa de oito meses para um novo patrocinador principal, após o contrato anterior do clube com o banco BMG e que terminou no final da última temporada. O novo acordo renova laços do clube com o setor de eletrônicos depois do São Paulo FC., ser patrocinado por mais de uma década pela LG - uma parceria que terminou em 2010.

"Esta é uma parceria que tem tudo para ser um sucesso", disse Julio Casares, vice-presidente do São Paulo de comunicações e marketing. “Esperemos que isso se estenda por décadas e talvez possamos repetir o período de títulos que tivemos com o nosso último parceiro de longo prazo", Casares acrescentou: Este deve ser um complexo de ativação de marca, não apenas um outdoor. A camisa não é só isso. Temos uma ativação com produtos e com presença de palco, e eles também têm uma loja no Morumbi (estádio).
Fonte: Soccerex. Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The Brazilian giant has signed a contract with the electronics firm which runs through to the end of 2014 and is reportedly worth R$23 million (US$11.3 million) a year to the club. Semp Toshiba made its debut on Sao Paulo shirts for its Campeonato Brasileiro, means Série A, clash against Internacional on Wednesday, with the deal being formally announced on Thursday.
The agreement with Semp Toshiba ends an eight-month search for a new main sponsor, after the club’s previous contract with banking group BMG expired at the end of last season. The new deal renews the club’s ties with the electronics sector after Sao Paulo was sponsored for over a decade by LG – a partnership that ended in 2010.
“This is a partnership that has everything to be a success,” said Julio Casares, Sao Paulo’s vice-president of communications and marketing. “Hopefully it will extend for decades and perhaps repeat the period of titles we had with our last long-term partner.” Casares added: “This must be a complex brand activation, not just a billboard. A shirt is not just that. We have one activation with products, stage presence…and they will also have a store in the Morumbi (stadium).”
Source: Soccerex. Photo: Soccerex.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.