BLATTER MINIMIZA CASOS DE MANIPULAÇÃO NO FUTEBOL / BLATTER MINIMIZES MANIPULATION IN CASES IN FOOTBALL GAMES

O presidente da FIFA, Joseph Blatter, voltou a minimizar neste sábado a gravidade do escândalo de manipulação de resultados que foi revelado na última segunda-feira pela EUROPOL. O dirigente afirmou a situação está afetando apenas um pequeno porcentual dos jogos de futebol e ressaltou que o esporte "é muito grande e vai superar" esses problemas.

Nesta semana, a organização policial da União Europeia revelou que quase 700 jogos podem ter sido manipulados. Blatter, porém, declarou neste sábado em Botsuana que a manipulação de jogos afeta somente cerca de 0,004% das partidas de futebol. O dirigente também declarou que mais de um milhão de jogos de futebol por ano estão limpos.

Anteriormente, na Mauritânia, Blatter afirmou que a maioria dos casos de manipulação de resultados revelados pela EUROPOL eram antigas, e já haviam sido descobertos e avaliados judicialmente.

Blatter está em uma turnê por quatro países da África e vai acompanhar a decisão da Copa Africana de Nações, que está sendo realizada na África do Sul. A final entre as seleções de Nigéria e Burkina Fasso será disputada neste domingo, em Johannesburgo.

Então como comentamos anteriormente, enquanto um diretor da FIFA fala que vem ao Brasil para alertar e mostrar como se faz para não termos jogos com resultados acertados. Seu presidente, fala que não tem porque se preocupar, que está tudo sob controle.

Também acho que está tudo sob controle, veja, que ele vendeu a Copa da FIFA para Países, antes do tempo, foi descoberto, e continua lá em seu cargo, aliás, até já sabemos quem será o próximo presidente da FIFA, já se planejou tudo, então o resto é apenas enchimento de salsicha e conversa fiada. Estas pessoas que querem moralizar o futebol, não tem poder de decisão, quem tem está no poder.

Por AE- estadao.com.br Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

FIFA President Sepp Blatter, returned Saturday to minimize the severity of match fixing scandal which was revealed on Monday by EUROPOL. The leader said the situation is affecting only a small percentage of football and stressed that sport "is very large and will overcome" these problems.

This week, the police organization of the European Union revealed that almost 700 games may have been manipulated. Blatter, however, said Saturday in Botswana that manipulation of games affects only about 0.004% of football matches. The ruling also stated that over a million football games per year are clean.

Previously, Mauritania, Blatter said that most cases of manipulation of results revealed by EUROPOL were old and had already been discovered and evaluated in court.

Blatter is on a tour of four African countries and will follow the decision of the African Nations Cup, which is being held in South Africa at the final match between the teams of Nigeria and Burkina Faso will be played on Sunday in Johannesburg.

So as mentioned before, as a director of FIFA speech that comes to Brazil to warn and show us how to not having matches have been set. Its chairman, says he has no reason to worry, everything is under control.

Also I think that everything is under control, we see, they sold the FIFA World Cup for Countries, before the time and it was discovered, and there remains in his position, indeed, until we know who will be the next president of FIFA, has already planned all, then the rest is just filler sausage and baloney. Well, the people who want to moralize the football for sure, has no decision-making power, who has been in power is the who making the decision, so, everything stay the same.

By AE-estadao.com.br. Photo: Reuters.

Commentary: roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

THE "ERA" OF THE EX-PRESIDENT IN FPF IS NOT FINISHED, YET/A “ERA” DO EX-PRESIDENTE À FRENTE DA FPF NÃO TERMINOU.

Depois de ouvirmos as noticias e os comentários nos programas esportivos de rádio sobre a gestão do ex-presidente. Fico estarrecido em ver que as coisas já estão arrumadas para que sua família continue “dona” do futebol Pernambucano, por muito tempo, senão vejamos.

Quem assume agora é uma pessoa de sua estreita confiança (era o seu vice, mas conheço pelo menos uns 4 vices na federação) e por incrível que possa parecer seu sobrinho que ainda nem é Advogado (é apenas um garoto de 22 anos) e muito menos alguém de conhecida sapiência do futebol, sem nada de serviços prestados ou de reconhecida labuta dentro do futebol profissional e amador, já está dentro do esquema para sucedê-lo em 2015. Foi modificado o estatuto da Federação para que esta estirpe realmente se perpetue no poder e o que é mais preocupante, ninguém tem coragem de falar nada.

Já falei sobre a condição de se comprar votos no interior com benesses para os presidentes de Ligas Amadoras do interior do Estado, e que seus votos tenham o mesmo valor que os clubes “profissionais”, mesmo que eu entenda que o futebol como um todo em Pernambuco é mais amador que profissional, e que o interior tem e deve fazer parte do contexto do nosso futebol, mas se tem que olhar esta aberração e corrigi-la.

Agora escutei que já esta escrito a maneira de como será feita a substituição em 2015 e não acredito que isto deva ser deixado como está. Não acredito que o poder público deva deixar isto assim, pois, se depender da FIFA ou mesmo da CBF, nada deverá ser feito, já que eles, os presidentes, também querem fazer assim, se perpetuar no poder e tomar conta de um patrimônio que não é particular, pertence aos clubes e aos torcedores.

Este continuísmo é absurdo, ilegal e imoral e precisa ser dado um basta nesta situação, tanto aqui em Pernambuco ou no Rio de Janeiro, ou melhor, dizendo, onde estiver acontecendo e já sei que em muitos outros Estados a situação se desenha como estas que acabei de citar. Isto é uma vergonha.

Fonte: Roberto Queiroz de Andrade. Foto: divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

After hearing the news and commentaries on sports radio programs about the administration of FPF and former President. I am appalled to see that things are has already be arranged for his family, to continue "owning" the football in Pernambuco state, for a long time, so let's see.

Who now takes the presidency is one person close to him (was his vice, but I know at least a four vice presidents in the federation) and incredible as it may seem who will take in charge is his nephew (it's only a boy of 22 years) and someone with less known about football wisdom, without services or anything of recognized toil within the professional or even the amateur football, is ready within the scheme to continue in 2015. The former president has changed the statute of the Federation that this strain is actually perpetuating the power and what is more worrying; no one dares to say anything.

I have talked about the condition of buying votes with goodies by this administration to the amateur leagues in country side of the state, and that their votes have the same value as the clubs 'professionals', even though I understand that football as a whole in Pernambuco is more amateur than professional, but the interior is and should be part of the context of our game, but one has to look at this freak and correct it.

Now I heard it was written the way of how the replacement will be made in 2015 and I do not believe that this should be left as is. I do not think the government should leave it at that, because, relying on the FIFA or CBF, nothing should be done, since they, the presidents also want to do so, perpetuate itself in power and take care of a heritage that is not a private matter, but belong to clubs and fans.

This continuity is absurd, illegal and immoral and must be given just one stop in this situation, either here in Pernambuco (FPF) or even at Rio de Janeiro(CBF), or better saying, where is going on and I know that in many others states the situation is like these that draw just quoted. This is a shame.

Source: Roberto Queiroz de Andrade. Photo: disclosure.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.