A International Football Association
Board (IFAB) da FIFA está estudando para considerar o uso de um chip
eletrônico, que serão adicionados às camisas dos jogadores para ajudar a avisar
de problemas médicos em campo.
O chip seria instalado na gola da camisa,
permitindo que os dados de retorno, tais como o desempenho cardíaco,
temperatura corporal e distância percorrida pelo jogador sejam imediatamente analisados
durante o jogo. As leis do jogo atualmente proíbe qualquer comunicação
eletrônica entre jogadores e sua equipe técnica na área técnica, mas tem havido
apelos para introduzir estes dispositivos de monitoramento de saúde, depois de
uma série de recentes acontecimentos de alto perfil com incidentes médicos em
campo. O ex-profissional, Fabrice Muamba, foi forçado a se aposentar depois de
sofrer um ataque do coração quase fatal durante uma partida da FA Cup entre
Bolton Wanderers e Tottenham em março 2012.
O pedido será levado perante o IFAB -
que consiste das Associações de Futebol de Inglaterra, Escócia, País de Gales e
Irlanda do Norte - e FIFA na sua reunião anual em 03 de março. O IFAB, que
determina as leis do jogo, terá quatro votos - um para cada uma de suas
federações -, enquanto a FIFA também terá quatro votos sobre a possibilidade de
permitir que seja aprovada esta ideia.
"É um chip instalado na camisa, na
parte de trás do pescoço do jogador e os dados são repassados para um
computador portátil," Scottish FA executivo-chefe, Stuart Regan, disse à
Press Association. "Esses chips podem monitorar o desempenho do coração,
distância percorrida, alterações nas funções do corpo de uma pessoa, e que está
operando de maneira diferente de como foi no primeiro tempo”. Nós estamos
olhando se há benefícios médicos, como se pode avisar e evitar os problemas
como este que o Fabrice Muamba sofreu, o que tornaria um problema a menos no cérebro
do atleta, e possíveis de ser evitado dentro de campo.
“Estamos tentando considerar ou não se as
coisas podem fazer uma positiva diferença no jogo em vez de ser apenas mais um
exemplo de tecnologia que está sendo trazido para dentro."
Fico pensando o porquê de a FIFA só
incluir em seu IFAB estes Países, tenho certeza de que outros Países merecem
estar neste órgão que trata de avaliar mudanças no futebol mundial e cito a
Alemanha, a Espanha, a Itália, o Brasil, entre outros. Além de que, isto não
tem nada a ver com o problema de se passar informações técnicas aos jogadores, e
pelo andar da carruagem, muito em breve teremos sim, esta possibilidade também,
como no futebol americano, por exemplo, dos técnicos poderem passar mudanças táticas
aos seus atletas no decorrer da partida.
Esta inclusão de um chip com orientação
médica já deveria está valendo a muito tempo, para que se possa evitar mortes inúteis
e sem proposito. Se faz necessário adequar o jogo as novas condições de
preparação física dos atletas, uma coisa não pode ficar sem a outra.
Fonte: SOCCEREX. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução:
Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
The International Football
Association Board (IFAB) and FIFA are set to consider allowing trials of an
electronic chip which will be added to players’ shirts to help warn of medical
problems on the pitch.
The potential move would
see chips contained in a shirt’s collar, allowing for data feedback such as
heart performance, body temperature and distance covered by the player. The
laws of the game currently ban any electronic communication between players and
coaching staff in the technical area, but there have been calls to introduce
health monitoring devices, following a number of recent high-profile medical
incidents on the pitch. Former-professional, Fabrice Muamba, was forced to
retire after suffering a near-fatal heart attack during an FA Cup tie between
Bolton Wanderers and Tottenham Hotspur in March 2012.
The motion will be brought
before the IFAB – which consists of the Football Associations from England,
Scotland, Wales and Northern Ireland – and FIFA at its annual meeting on March
3. The IFAB, which determines the laws of the game, will have four votes – one
for each of its FAs – while FIFA will also have four votes on whether to allow
the trials.
“There is a chip in the
shirt at the back of the player’s neck and the data is fed back into a laptop,”
Scottish FA chief executive, Stuart Regan, told the Press Association. “These
chips can monitor heart performance, distance run, changes in a person’s body
functions, and what’s operating differently to how it was in the first-half. We
are looking at whether there are medical benefits, such as whether it can warn
of problems such as Fabrice Muamba suffered, which would make it a no brainer
for this to come in. We are trying to consider whether or not things can make a
positive difference in the game rather than just another example of technology
being brought in.”
I wonder why FIFA with the IFAB
only include these countries in the border of directory, I'm sure other
countries deserve to be in this body that comes to assessing changes in world
football and I can quote, Germany, Spain, Italy, Brazil, among others. Besides
that, it has nothing to do with the problem of passing technical information to
the players, and by the way of the carriage destiny, very soon we will have
this possibility too, as in the North American football, for example,
technicians can pass changes tactics to his players during the match.
This inclusion of a chip
with medical guidance should already is passing a lot of time, so they can
avoid unnecessary deaths without purpose. It is necessary to adapt the game to
the new conditions physical preparation of athletes, one thing cannot be
without the other.
Source: SOCCEREX. Photo: net.
Commentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto
Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
