MANCHESTER UNITED TORNA-SE O PRIMEIRO CLUBE A SER AVALIADO EM 3 BILHÕES DE USD / MANCHESTE UNITED BECOMES THE FIRST CLUB TO BE VALUED AT 3 BILLION USD

A revista americana de negócios Forbes revelou sobre a Premier League, que o gigante Manchester United se tornou o primeiro clube desportivo que quebrou a barreira de uma avaliação de US $ 3 bilhões.

As ações do clube oferecidos ao público em agosto passado em US $ 14 sairam mal no começo, mas o preço aumentou nos últimos dias chegando em US $ 17.

Só em novembro do ano passado, as dívidas gigantescas do clube cairam abaixo dos £ 400 milhões ($ 628.5m) pela primeira vez desde que os Glazers assumiram o clube em maio de 2005.

Os proprietários que vivem na Florida, e que emprestaram £ 515.000.000 ($ 809M USD) para completar a aquisição do clube em £ 790.000.000 (US $ 1,2 bilhão) há sete anos e têm  o re-financiamento das dívidas desde então através de ofertas públicas ou IPO e títulos em Nova York . 

Na época do IPO, sérias preocupações foram levantadas em torno da prudência de investimento financeiro em um clube esportivo endividado por jornalistas de futebol e torcedores, insatisfeitos na aquisição alavancada do Manchester United, e os danos que tem feito para as finanças do Manchester Unidos, e que previram um resultado insatisfatório.

No entanto, o valor do Manchester United como uma marca global teve um aumento notável em patrocínios desde a aquisição da família Glazer e que não eram para ser subestimada. 

A um valor inicial de US $ 14 por ação, o Manchester United foi um dos mais seguros de apostas financeiras que você poderia fazer em 2012. O clube estava gerando receitas suficientes para manter a competitividade no campo e continuar a pagar para baixo os empréstimos. Nenhum outro clube na Inglaterra poderia ter o mesmo resultado.

Agora, de acordo com a Forbes, o estoque do Manchester United superou o S amp; P 500, que é basicamente um índice de mercado de ações com base nas capitalizações de mercado das 500 maiores empresas de capital aberto no mercado de ações dos EUA, como resultado que tem empurrado para cima o valor do clube empresa para US $ 3,3 bilhões (dívidas incluídas), que é o valor mais alto para qualquer time do mundo. Por exemplo, o Dallas Cowboys da NFL é segunda equipe mais valiosa do mundo, de US $ 2,1 bilhões.

O Manchester United no entanto, manteve-se em terceiro lugar na tabela da  Money League da Deloitte para 2012/13 atrás de La Liga, e dos gigantes Real Madrid e Barcelona.

Fonte: Isportconnect. Foto: Divulgação.Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

American business magazine, Forbes has revealed Premier League giants Manchester United have become the first sports club to break the $3 billion valuation barrier.

The shares of the club offered to the public last August at $14 did poorly in the beginning but the price has soared up in the last few days touching at $17.

Only in November of last year, the club’s gargantuan debts have fallen below £400 million ($628.5m) for the first time since the Glazers took over at the club in May 2005.

The Florida based owners, borrowed £515 million ($809m) in completing the takeover of the club at £790 million ($1.2bn) seven years ago and have been re-financing the debts since through public offerings or IPO and bonds in New York. At the time of the IPO, serious concerns were raised around the prudence of financial investment into a debt-laden sports team and football journalists and fans, unhappy at Manchester United’s leveraged takeover and the damage it has done to United’s finances, predicted a poor outcome.

However, the worth of Manchester United as a global brand and a remarkable increase in sponsorships since the Glazer takeover were not to be under-estimated. At an initial value of $14 per share, Manchester United was one of the safest of financial bets that you could make in 2012. The club was generating sufficient revenues to stay competitive on the pitch and keep paying down the loans. No other club in England could make it work.

Now, according to Forbes, Manchester United’s stock has outperformed the S&P 500, which is basically a stock market index based on the market capitalizations of 500 leading publicly traded companies in the U.S. stock market, as a result of which it has pushed up the club’s enterprise value to $3.3 billion (debts included), which is the highest value for any team in the world. NFL’s Dallas Cowboys are second most valuable team in the world, worth $2.1 billion.

Manchester United however, remained third in the Deloitte Money League table for 2012/13 behind La Liga, giants Real Madrid and Barcelona.

Source: Isportconnect. Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior. 

CINCO ESPORTES GERAM OS 100 CLUBES MAIS PODEROSOS DO MUNDO / FIVE SPORTS GENERATE 100 CLUBS THE WORLD’S MOST POWERFUL.

Entre clubes, franquias e sociedades anônimas, as 100 agremiações esportivas de maior faturamento no mundo atuam em apenas cinco modalidades.

Futebol, futebol americano, baseball, basquete e hóquei sobre o gelo.

Na última temporada, a soma dessas equipes chegou a US$ 24 bilhões…

O domínio do mercado norte-americano impressiona, com uma estrutura baseada em franquias nos esportes coletivos, visando puramente o business.

O futebol americano e suas 32 equipes, por exemplo, registraram a incrível média de 67 mil pessoas na última temporada, com 33 milhões de torcedores em 492 jogos.

Considerando as receitas que cada partida gera, é possível imaginar o lucro.

Antes disso, é verdade, existe a força do futebol tradicional, encarnada nos quatro primeiros lugares, ocupados por Real Madrid (668 mi), Barcelona (628 mi), Manchester United (511 mi) e Bayern de Munique (447 mi).

A partir daí, a força dos EUA, com 35% da receita via NFL (8,3 bi) e mais 27% através do baseball (6,4 bi). Dos 100 times, 74 são dos Estados Unidos, com 70% da receita.

No post, gráficos do estudo divulgado pela Pluri Consultoria, que mensurou os dados de publicações como Forbes e Deloitte Money League (veja aqui).

É possível ganhar muito dinheiro no esporte. Com uma boa gestão, obviamente.

Vou comentar em torno do nosso futebol somente.

Posso sentir-me à vontade para comentar sobre o que ocorre nos EUA, pois vivi e trabalhei junto a esta indústria que chamamos de futebol, muitos anos.

Eles têm um macro planejamento antes de tudo, procura se saber antes de construírem um estádio, de fundarem um clube de fundarem ou instalarem uma franquia, então procuram saber qual é a população ao redor daquela região, quais são suas preferências e suas aspirações, sua renda, se são casados, separados, aposentados que residem naquela região, sua descendência, credo, e até interesse politico e assim por diante.

Onde se perdem é pensarem que podem entender tudo de negócios, marketing e planejamento, em detrimento ao conhecimento profundo do esporte em questão, o futebol. Então, particularmente neste esporte as coisas vão e vem, nos outros, eles já dominam com extrema competência seu desenvolvimento.

E sabem como e onde vão buscar suas receitas. O que aqui não temos, é tudo feito na improvisação, sem comando de começo, meio e fim. No outros esportes, o que temos a fazer é simplesmente ir para lá aprender, copiar o que dá certo e logicamente adequar a nossos costumes.

Fonte: Pluri Consultoria, Deloitte Money League, Forbes.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Between clubs, franchises, corporations and sporting clubs of the 100 highest-grossing acts in the world in just five events.

Football/Soccer, North American Football, Baseball, Basketball and Hockey on Ice, these are the most powerful sports in the world.

Last season, the receiver/sums/income of those teams reached $ 24 billions.

The dominance of the U.S. market is impressive, with a structure based on franchises in sports, aiming purely the business.

The football and its 32 teams, for example, recorded a staggering average of 67,000 people last season, with 33 million fans in 492 games.

Considering the revenue that each match generates, you can imagine the profit.

Before that, it is true, there is the strength of traditional football, embodied in the first four places, occupied by Real Madrid (668 mi), Barcelona (628 mi), Manchester United (511 mi) and Bayern Munich (447 mi).

From there, the strength of America is with 35% of revenue via NFL (8.3 billion) and over 27% through baseball (6.4 billion). Of the 100 teams, 74 are from the United States, with 70% of revenue.

In the post, graphics study released by Multi Consulting, which measured data from publications such as Forbes and Deloitte Money League (see here).

You can make big money in sports. With a professional management of course.

I will comment about our football only.

I may feel free to comment on what happens in the U.S., because I lived and worked together with the industry we call football, means, soccer, many years.

They have a macro planning first in all of the move of all, they like to know before go for it and build a stadium, founded a club or start up a franchise, then they seek to know what is the population around that area, what are their preferences and aspirations, their income, whether they are married, separated, retired, residing in that region, their offspring, creed, and even political interest and so forth.

Where they are lost is thinking they can understand all about it, is only a question of business, marketing and planning, rather than the deep knowledge of the sport in question, means, football/soccer. So especially in these sport things come and go up in US., in the other, they have already mastered with great competence in development.

And they know how and where they get their revenues. What we have here is all done on improvisation, without command from the beginning, middle and end. In other sports, we have to do is just go there to learn, copy what works and logically suit our customs.

Source: Multi Consulting, Deloitte Money League, Forbes.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Roberto Carlos at his 38 birthday receive a Veyron gift/Roberto Carlos, regalo

O presidente e dono do Clube Russo dell'Anzhi, onde joga o brasileiro há alguns meses, dá um presente de aniversário, um Bugatti Veyron e Roberto Carlos fica surpreso com o que recebeu.

Rússia, 13 de abril - Roberto Carlos celebra 38 anos de idade no domingo passado com um presente especial. Seu presidente do dell'Anzhi, equipe russa na qual o ex-Corinthiano e Madrileño foi jogar por alguns meses, e o bilionário Suleiman Kerimov (aquele que comprou o Roma em 2004) deu-lhe um carro de 1.250 mil de dólares (cerca de 900.000 €), um Bugatti Veyron.

Também é mostrado um vídeo do Hotel, onde o jogador estava fazendo sua comemoração de aniversário. Logo após o magnata afirmou ao jogador de futebol que havia um presente em frente ao Hotel e era um verdadeiro Bugatti Veyron.

Roberto Carlos foi olhar, e realmente estava esperando por ele, um Bugatti Veyron, carro que pode andar a 434,16 km / h, e é por isso que o carro é considerado "o mais rápido do mundo na estrada. Roberto Carlos ficou incrédulo, mas depois de se recuperar, segundo o site, tomou as medidas imediatas para assegurar que seu novo carro seja de alguma forma, transportados para o Brasil, ou seja, para São Paulo.

Mas parece que o dono da Roma e dono do clube dell'Anzhi não prometeu a todos os jogadores um Bugatti igual ao que foi presenteado ao número 3 nos próximos quatro anos, se o time ganhar pelo menos um campeonato russo.

Os meios para fazer esse tipo de presentes ele tem, a Forbes colocou o Kerimov em 118 / um lugar entre os homens mais ricos do mundo com uma fortuna pessoal de cerca de EUR 5,5 bilhões.

Fonte: Corriello Del Sport. Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The owner of Russo dell'Anzhi Club and its president, where he plays the Brazilian few months ago, gives a birthday present, a Bugatti Veyron to Roberto Carlos and will be surprised it received.

Russia, April 13 - Roberto Carlos celebrates 38 years of age last Sunday with a special gift. The President of dell'Anzhi, the Russian team which former Corinthiano and Madrileño was playing for a few months, billionaire Suleiman Kerimov and (the one who bought the Rome in 2004) gave him a car from $ 1.25 million dollars (about 900,000 €), a Bugatti Veyron.

Also shown is a video of the festival, where the player was having a party. Soon after the president said to the football player who had a gift in front of the Hotel and was a real Bugatti Veyron.

Roberto Carlos was looking, and really was waiting for him, outside a Bugatti Veyron, a car that can be drive a 434.16 km / h, and that is why the car is considered "the world's fastest on the road. Roberto Carlos was incredulous but after recovering, according to the site, took immediate steps to ensure that your new car is somehow transported to Brazil, ie to São Paulo.

But it seems that the developer and owner of the Rome club and dell'Anzhi not promised to all players a Bugatti equal to what was presented to number three in the next four years if the team win at least one Russian league title.

The means to do this kind of gifts he has, Forbes put the Kerimov in 118 / a place among the richest men in the world with a personal fortune of around EUR 5.5 billion.

Fonte: Corriello del Sport. Foto: Disclosure.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Il presidente dell'Anzhi, squadra russa in cui il brasiliano gioca da qualche mese, lo ha sorpreso con una Bugatti Veyron per il compleanno.

Russia, 13 aprile - Roberto Carlos ha festeggiato i 38 anni compiuti domenica scorsa con un regalo molto speciale. Il suo presidente dell'Anzhi, squadra russa in cui l'ex madridista e corintiano è andato a giocare da qualche mese, il multimilionario Suleiman Kerimov (quello che nel 2004 voleva comprare la Roma) gli ha regalato un'auto da 1,25 milioni di dollari (circa 900mila euro), ovvero una Bugatti Veyron.

Lo documenta, con tanto di foto, il sito brasiliano 'Globoesportè, che a sua volta cita come fonte quello russo 'Moi Daghestan '. Viene mostrato anche un video della festa, in cui il giocatore si mostra sorpreso di ricevere da Kerimov un modellino della vettura. Ma subito dopo il magnate dice al calciatore che una Bugatti autentica è pronta per lui fuori dall'hotel in cui si sta svolgendo la festa.

Roberto Carlos esce, ed effettivamente trova ad attenderlo la Bugatti Veyron, mezzo che può toccare i 434,16 km/h e che per questo è considerata l'auto 'da stradà più veloce al mondo. Roberto Carlos appare incredulo, ma dopo essersi ripreso, secondo il sito, ha dato immediate disposizioni affinchè la sua nuova automobile venga in qualche modo trasportata in Brasile, a San Paolo.

Ma sembra che il padrone mancato della Roma ed attuale patron dell'Anzhi abbia promesso ad ogni suo calciatore una Bugatti come quella donata al numero 3 se entro i prossimi 4 anni la squadra vincerà almeno un campionato russo. I mezzi per fare questo tipo di regali a Kerimov non mancano: la rivista 'Forbes' lo ha collocato in 118/a posizione fra gli uomini più ricchi del mondo, con una fortuna personale pari a circa 5,5 miliardi di euro.

Fonte: Corriello del Sport. Foto: Reuters