Criado
pelo filho do jornalista Vladimir Herzog –morto durante a ditadura militar—o
movimento “Fora Marin!” já conseguiu o apoio de 30 mil pessoas por meio de
petição pública. Entre os entusiastas da campanha estão ícones da cultura
popular brasileira como Chico Buarque.
O
movimento também ganhou eco na Assembleia Legislativa de São Paulo. Conforme a
publicação do Diário Oficial do último sábado, os deputados Carlos Giannazi
(PSOL) e Ramalho da Construção (PSDB) apoiaram em sessão o abaixo-assinado.
O
ponto alto da manifestação de apoio foi a exibição das imagens em que o
ex-jogador do São Paulo, governador biônico na Ditadura e atual presidente da
CBF embolsa uma medalha na final da Copa São Paulo de 2012 vencida pelo
Corinthians.
“Vamos
passar aqui o vídeo recente da TV Bandeirante que mostra o presidente da CBF
embolsando, praticamente roubando uma medalha”, disse Ramalho.
“Todo
nosso apoio ao Impeachment, à saída de José Maria Marin, tanto da CBF quanto do
Comitê Organizador Local da Copa aqui no Brasil”, completou o deputado.
A
morte do jornalista Vladimir Herzog durante a Ditadura também foi lembrada
pelos dois deputados. “Esse movimento é importante porque traz à luz uma
situação que muitas pessoas desconheciam. O presidente da CBF, que irá representar
o Brasil na Copa do Mundo, apoiou o regime militar e que, na verdade, ajudou
com suas posições políticas, sobretudo através de um pronunciamento feito,
aqui, de onde estou falando. Em 1975, ele deu elementos para que o jornalista
Vladimir Herzog, diretor de jornalismo da TV Cultura, fosse morto aqui nos
porões do DOI-Codi”, declarou Giannazi.
Conforme a petição pública "ter Marin à
frente da CBF é como se a Alemanha tivesse permitido um membro do antigo
partido nazista ter organizando a Copa de 2006".
Por Rafa Santos | Futebol Cinco Estrelas. Foto: Divulgação.
Tradução:
Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
Created by the son of
the journalist Vladimir Herzog-killed during the military dictatorship-motion, the
movement "Marin Away!". Already receive the support of 30 thousand
people, through public petition. Among the enthusiasts of the campaign are
icons of Brazilian popular culture as Chico Buarque and many others.
The movement also
gained echo in the Legislative Assembly of São Paulo. As the publication of the
Official Gazette of Saturday, deputies Carlos Giannazi (PSOL) and Ramalho from Construction
(PSDB) in session supported the petition.
The highlight of the
event was to support the display of images in which the former player of São
Paulo, also the bionic Dictatorship governor and current president of CBF
pockets a medal in the final of the 2012 Copa Sao Paulo won by Corinthians.
"Let's go watch the
video here at the Bandeirante TV at recent event, shows that CBF president
pocketing a medal, practically stealing that," said Ramalho.
"All our support
for impeachment, the exit of Jose Maria Marin, from both, the CBF presidency and
also as the Local Organizing Committee President of the World Cup here in
Brazil," added the deputy.
Death of journalist
Vladimir Herzog during the Dictatorship was also remembered by two state deputies.
"This movement is important because it brings to light a situation that
many people unaware. The president of the CBF, which will represent Brazil in
the World Cup, supported the military regime and that actually helped with his
political positions, mainly through a statement issued here, where I'm
speaking. In 1975, he gave evidence to the journalist Vladimir Herzog, director
of journalism at TV Cultura, was killed here in basements DOI-CODI "said
Giannazi.
As a public petition
"to have Marin ahead of CBF is as if Germany had allowed a former member
of the Nazi party did the organization of the 2006 World Cup."
Source: Rafa Santos | Football Five Star. Photo:
Rafa Santos.
Translation:
Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
