Logo
após a saída de Mano Menezes, o diário Lance! Trouxe a informação
de que
Pep Guardiola estaria disposto a assumir o posto de Técnico da
Seleção
Brasileira, caso houvesse o convite da CBF.
Há
riscos importantes para ambos os lados numa decisão dessas, como o
pouco
prazo até a Copa e a impossibilidade de um trabalho intensivo, já que a
Seleção
se reúne esporadicamente. Mas esses problemas acompanharão
qualquer
um que venha a ser o técnico escolhido, independente de sua
nacionalidade,
e são fruto do erro inicial de substituir (ou demorar a
substituir)
o técnico Mano Menezes.
A
grande questão aqui é a velha adaptação cultural, já que há um abismo entre a
maneira como vemos e trabalhamos o futebol no Brasil, comparado com a Europa, e
nesse caso quem corre mais riscos é Guardiola, e não a CBF.
Porém, a
despeito do risco de adaptação, há argumentos favoráveis de
sobra
que justificam a contratação de Guardiola, e vão além da Seleção
Brasileira
em si, representa uma oportunidade para o Futebol Brasileiro
como um
todo:
R - Depois de ler e pensar com meus botões, resolvi comentar o porquê acho que isso não é verdade - mesmo concordando que estamos precisando dar um banho de moralidade, planejamento, profissionalidade, transparência, decência e uma completa repaginação na maneira de dirigir o nosso futebol profissional. Mas, não é por aí (com essa vinda do Pep Guardiola) que conseguiríamos isso, e vou falar meu ponto de vista diretamente nos pontos explanados. Vamos comentar nossa maneira de ver e
pensar com a experiência de já termos morado no exterior, e viver intensamente o
futebol brasileiro e o mundial, além de ter trabalhado com o futebol no Brasil e fora
dele.
P - Futebol
melhor. Estamos em pleno “apagão tático”, não surge nada de
novo
por aqui há anos. Com Guardiola aumentam as chances (não é
nenhuma
garantia de sucesso) de resgatar uma forma
de jogar que
combine
eficiência e qualidade;
R- Como alguém que não é brasileiro e, de
acordo com que ele mesmo afirmou, tendo “copiado o jeito
brasileiro de jogar” venha a resgatar nossa maneira de jogar? Nunca um estrangeiro resgataria o nosso futebol, nós brasileiros é que
temos que resgatá-lo.
P - Abalar
estruturas. Há anos estamos acomodados com a forma como o
futebol
vem sendo praticado (dentro e fora de campo) por aqui, com
nítida
redução de qualidade e interesse por parte dos torcedores. A vinda
de
Guardiola contribui para dar um choque na inércia. Certamente não é
a
solução, mas um bom começo.
R - Quanto a abalar estruturas,
realmente precisamos disso, em caráter urgentíssimo, mas não depende só disso mas de tudo o que eu já disse acima... E o Fernando mesmo, no final
fala que, “Certamente não é solução, mas um bom começo”, Pergunto, bom começo
de que. O que precisamos é de ter uma ação firme dentro e fora
do País no futebol brasileiro que é dirigido amadoramente. E estruturar o futebol profissional com um planejamento a curto, médio e, principalmente, a longo prazo.
P - Visibilidade
e interesse. Guardiola é tido como o maior técnico do
Mundo e
todos acompanham seus movimentos. Sua vinda aumentará a
atenção
não apenas para a Seleção, mas para o Futebol praticado no
Brasil,
que é pouco conhecido e desperta interesse quase nulo no
exterior;
R - Visibilidade e interesse, sinto muito mas
discordo de A a Z, ninguém chama mais atenção do que o futebol
brasileiro, sua plasticidade e sua maneira. Gostaria muitíssimo de
poder vender a Seleção Brasileira, pois estaria milionário em pouco tempo. O
que falta é visão dos homens que fazem a CBF, que
olham apenas pros seus próprios umbigos, e dos próprios dirigentes de nossos clubes que
não são profissionais, mas estagiários e amadores. Hoje o Chelsea está mandando no futebol Chines, porque foi lá, somente, o Real Madrid e o Barcelona também estão indo buscar petrodólares, mas nós ficamos aqui, "Dormindo em berço esplêndido".
P - Inserção
internacional. Somos como uma ilha, estamos longe do resto
do
Mundo tanto em aprimoramento do futebol (em campo e fora dele),
quanto
em conhecimento do que acontece nos principais mercados. Esse
distanciamento
contribui para sermos vistos como um mercado de
qualidade
inferior, gerando pouco interesse dos torcedores estrangeiros e
reduzindo
as oportunidades comerciais para nossos clubes;
R - Estamos sim, isolados, pelo motivo acima
explanado, precisamos ter pessoas profissionais no comando do futebol
brasileiro, e porque não dizer, na CBF. Interesse de fora, existe sim, o que
falta é o entendimento disso aqui dentro. E vistos como “de qualidade
inferior”, pelo amor de Deus, o que falta é justamente uma ação de divulgação
do nosso futebol no mundo e isso é uma deficiência da TV que tem os direitos
comprados e parece que ganha bastante com outras coisas, engavetando o maior
negócio de todos os tempos, que é vender o futebol brasileiro.
P - Abrir
mercado para os técnicos estrangeiros no Brasil. Os clubes
Brasileiros
pagam salários cada vez mais próximos aos Europeus, mas
poucos
técnicos estrangeiros atuam por aqui, mantendo nosso isolamento
e
perpetuando o “apagão tático”;
R - Se acontecesse isso, esta vinda de
técnicos para nos ensinar.. .Deixaríamos de ser o País numero 1 do futebol
mundial, porque ninguém tem mais títulos que nós, em todas as divisões, e em todas
as categorias, portanto, não existe “apagão técnico” o que existe é a falta de
conhecimento dos homens que fazem e regem nosso futebol. Então somos os que mais títulos tem, como iremos aprender, só se for com algum E.T.
P - Abrir
mercado para os técnicos Brasileiros no Exterior. Com maior
visibilidade
e interesse internacional, aumentam as chances de termos
mais
técnicos Brasileiros dirigindo clubes Europeus, e não asiáticos e do
Oriente
Médio;
R - De maneira nenhuma, temos técnicos
brasileiros em todos os lugares do mundo, acho que vocês é que estão mal
informados, e este problema se dá por falta de entendimento dos próprios técnicos
que não querem usar “procuradores” Agentes Credenciados para garimpar e falar
sobre eles, pois não querem pagar a comissão pelo serviço e acham que podem
comer e assobiar ao mesmo tempo.
P - Aumentaria
o interesse de jogadores estrangeiros por atuar no
Brasil.
Pagamos salários altíssimos no Brasil, cada vez mais próximos dos
mercados
internacionais, mas jogadores estrangeiros no auge de suas
carreiras
ainda não vêem o Brasil como um mercado potencial de
atuação.
Estamos começando a ser observados apenas pelos veteranos,
quando
já não tem mais o mesmo mercado na Europa, ou quando tem
algum
laço de identificação com o Brasil, como os casos de Seedorf e
Forlán;
R - Para que aumentar o interesse de
jogadores estrangeiros para atuar no Brasil, para mudar nosso estilo, nossa maneira
de jogar, discordo literalmente disto. Têm-se o maior potencial no mundo de
formar jogadores diferenciados, para que trazer jogadores que não sabem jogar
como os brasileiros, e tirar a chance do pessoal de base, isto seria jogar contra o próprio patrimônio A própria Inglaterra
está lutando para acabar com esta idiossincrasia, pois já viu que errou quando
abriu o mercado para jogadores estrangeiros e olhem que eles criaram o futebol
e se perderam na viagem de torna-lo melhor, como nós fizemos, dentro do campo o contrário, o tornamos mais belo e interessante em assistir.
P - Qualificação.
O mesmo aumento da oferta leva a uma maior
concorrência
entre os profissionais, aumentando a qualidade do produto
final.
Também significa introduzir mudanças de enfoque na forma como o
futebol
brasileiro vem sendo jogado;
R - Concordo que o aumento de oferta leva a
uma maior concorrência entre os profissionais, mas como falei anteriormente,
não temos profissionais dirigindo os clubes ou mesmo trabalhando nos clubes (com
raríssimas exceções). Precisamos é elevar o nível de conhecimento técnico e
visão na parte de marketing, “enfoque e fazer mudanças na forma como o futebol
brasileiro vem sendo jogado”, nunca, pois perderíamos nossa identidade,
deixaríamos de ser o futebol jogado com samba, com música, para sermos mais um
a da toques na bola, correr e fazer cruzamentos, ou seja, tornar o futebol
brasileiro medíocre, igual a maioria dos Países no mundo. Logicamente, salva
raríssimas exceções que vem de um Pep Guardiola que ajustou o futebol espanhol com
jogadores diferenciados ao futebol jogado no brasil.
P - Redução
de custos. Com o crescente aumento de salários de técnicos e
jogadores
praticados por nossos clubes, a redução da barreira cultural
(que só
vem com maior integração) gera maior oferta de jogadores e
técnicos,
com possibilidade de redução de custos para os clubes;
o Copa
2014. Temos talento e eficiência, com Guardiola aumentariam as
chances
de o Brasil ser campeão do Mundo.
R - Nunca teríamos os custos reduzidos, agindo
desta forma, pois se formos olhar profundamente o que houve aqui, foi
justamente por não querermos deixar nossos futuros jogadores diferenciados saírem
do País, é que se aumentaram os salários, tentando nos equiparar ao futebol
europeu (quase todo falido), e este negócio de reduzir barreiras culturais,
quem criou isto foi justamente os países europeus, que agem com discriminação e
querem barrar os nossos especialistas deste esporte, pois, já identificaram que
se abrirem as portas, estarão cheios de "brazucas" jogando, até em suas seleções
nacionais.
Quanto a maior oferta de jogadores, basta
olharmos com atenção de profissional para as divisões de base e criaremos mais
jogadores diferenciados e reduziremos os custos e como você mesmo escreveu, “temos
talento e eficiência”, portanto, o que precisamos é olharmos profissionalmente
para nosso próprio futebol e nosso próprio quintal, ao invés de tentarmos corrigir isto, olhando para o quintal do vizinho que não amarra nem o nosso cadarço em termos
de títulos e conquistas.
Este imediatismo é contra producente e
irreal, meu caro. E logicamente que temos técnicos tão bons quanto o Pep
Guardiola, o que precisamos é justamente disto, deixarmos de pensar que o
vizinho sempre tem a galinha mais gorda. Temos sim, técnicos que podem nos
levar a sermos 6 vezes campeão do mundo, e fico me perguntando, já imaginaram
se fosse o contrário, pois continuo olhando pelo retrovisor todas as outras
seleções.
Situação completamente oposta quando se trouxe
técnicos de outras modalidades de esportes (volibol, basquetebol, ginástica, ping
pong, e outros), para nos mostrarem o caminho e até nos ensinarem a jogar, o
futebol é o oposto, podemos ensinar a qualquer um, não temos nada a aprender com pessoas de fora, neste campo (dentro das quatro linhas). Parem com isso meus caros, o
Brasil não tem que aprender com ninguém a jogar bola, tem que aprender é na
escola a administrar, gerenciar, fazer a lição de casa, ser transparente,
deixar de ser corrupta comercialmente, uma coisa é uma coisa, e outra coisa é
outra coisa.
Foto:
divulgação. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz
Junior.
Soon, after the departure of Mano Menezes, at the daily
Lance! Brought to the information that Pep Guardiola, would be willing to
assume the post of Head Coach of Brazilian national team, if there was the
invitation of CBF.
There are significant risks to both sides of a
decision such as the
short term until the World Cup and the impossibility of
a labor-intensive, since the National Selection meets sporadically. But these
problems will follow
anyone who will be the coach chosen, regardless of
their nationality, and are the result of the initial mistake of replacing (or
take thereplace) the coach Mano Menezes.
The big question here is the old cultural adaptation,
since there is a gap between the way we work and football in Brazil compared
with Europe, and if so who most is at risk is Guardiola, not CBF.
R- Wrong, the risk is for the Brazil football, only. Where, a Coach
would be more important than Brazil national football, never. And if the CBF
did a mistake, they not can do another.
After reading and thinking to myself, I decided to comment on why I
think this is not true, even agreeing that we need to take a bath morality,
planning, professionalism, transparency, decency and a complete repagination in
how we direct our professional football . But is not there (with Pep Guardiola
this coming) that we could go and speak my point of view directly in points
explained.
P - However, despite the risk of adaptation, there are
arguments in favor of
plenty to justify hiring Guardiola, and go beyond the
Selection of
Brazil itself represents an opportunity for the Brazilian
Football as a whole:
R - Let's review how we see and think with the experience we have
already learn because lived abroad, and live intensely the Brazilian football
and the football around the World and also have worked with football in Brazil
and abroad.
P - Football better. We are in the "blackout
tactical" does not appear anything
new here for years. With Guardiola increase the chances
(not no guarantee of success) to rescue a form of play that combines efficiency
and quality;
R - As someone who is not Brazilian and according to everything we see
and even confessed that he "copied the Brazilian way of playing,"
will redeem our way to play? Ever, is that we have to redeem us Brazilians.
P - Shake structures. For years we accommodated with
how the
Football has been practiced (within and outside the
field) here, with
sharp reduction in quality and interest from fans. The
coming Guardiola helps to give a shock in inertia. Certainly is not the
solution, but a good start.
R - For that matter structures to shake, really need it, on a most
urgent, this clash of interest, but not depends on it, to shock the inertia
Fernando .... And even at the end that says, "It is certainly not the
solution, but a good start, "I ask, that good start. What we need is a
marketing firm inside and outside the country in Brazilian football which is
directed amateur.
P - Visibility and interest. Guardiola is considered
the greatest coach in the
World, and all country it’s accompanying his
movements. His coming to Brazil will increase attention not only to the squad,
but for practiced in the Brazilian Football, which is little known and almost
nothing arouses interest in
exterior;
R - Visibility and interest, I'm sorry but I disagree from A to Z, this
argument, nobody draws more attention than the Brazilian football played its
plasticity and its way. I would like very much to be able to sell the Brazilian
national team, because it would be a faster millionaire in no time. What is
missing is a Marketing plan, and vision of the men’s who work at the CBF, also the
presidents of our clubs who are not professionals, they are trainee’s amateurs,
only.
P - International integration. We are like an island;
we are far from the rest the World improvement in both football (on and off the
field), as in knowledge of what happens in major markets. That distancing helps
to being seen as a market with inferior quality, generating little interest
from fans and strangers
reducing trade opportunities for our clubs;
R - We are rather isolated, for the reason explained above, we need to
have professional people in charge of Brazilian football, and why not say in
CBF. Interest out there exist of course, yes, what is missing is the understanding
here. And seen as "inferior", for God's sake, what is missing is just
an action of disclosure in our football around the world and this is a
deficiency that the ours TV has bought the rights and it seems that earns
enough with other things, shelving the biggest deal of all time, which is
selling Brazilian football.
P - Open market for foreign technicians in Brazil. The
Brazilians clubs pay wages closer and closer to Europeans, but few foreign
technicians working here, keeping our isolation and perpetuating the
"blackout tactical";
R - If this happens, this coming of technicians, to teach us .... We
would leave the country to be number 1 in world football, because nobody has
more titles than us, in all divisions, and in all categories, so there not "Technical
blackout" that exists is the lack of knowledge of the men who manage and
make our football.
P - Open market for technical Brazilians Abroad. With
higher
visibility and international interest, the chances of
having most technical Brazilian driving European clubs, and not Asian and Middle
East;
R - No way, we have Brazilian technicians everywhere in the world, I
think it is you who are misinformed, and this problem occurs due to lack of
understanding of the technical personnel who do not want to use Accredited
Agents to work with and talk about them because they do not want to pay a
commission for the service and think they can eat and whistle at the same time.
P - Increase the interest of foreign players by acting
in Brazil. We pay very high salaries in Brazil, becoming close to parents international
markets, but foreign players at the peak of their careers not yet see Brazil as
a potential market action. We are beginning to be observed only by the
veterans, when they no longer have the same market in Europe, or when you have some
loop identification with Brazil, as the cases of Seedorf and Forlán;
R - To increase the interest of foreign players to come and play in
Brazil, to change our style, our way of playing, I literally disagree. Who have
the greatest potential in the world to form different players, so bring players
who cannot play like Brazilians, and take the chance of ours youth departments at
the clubs. The England itself is struggling to end this idiosyncrasy, because
they saw that was wrong when he opened the market to foreign players and look
that, they created the football and got lost on the trip, so, today we makes
the football better, on the field.
P - Qualification. The same increase in the supply
leads to greater competition among traders, increasing product quality end. It
also means introducing changes focus on how the Brazilian football has been
played;
R - I agree that the increase in supply, leads to greater competition
among traders, but as I said earlier, we do not have professional driving clubs
or even working in the clubs (with rare exceptions). What we need is to raise
the level of technical knowledge and vision in the marketing instead to "approach and make changes in how
Brazilian football is being played," never, because we would lose our
identity, we would no longer be the football played with samba, with music, why
we could be one more out there who only touches on the ball, run and do
crossovers, ie, this can make mediocre the Brazilian football, like most
countries in the world. Logically, save rare exceptions like coming from a Pep
Guardiola set to Spanish football with top players played football like Brazil.
P - Cost reduction. With the increasing wages of
technicians and
Players practiced by our clubs, reducing the cultural
barrier
(Which only comes with greater integration) generates increased
supply of players and technicians, with the possibility of reducing costs for
clubs;
the 2014 World Cup. We have talent and efficiency,
with Guardiola would increase the chances for Brazil to be world champion.
R - Never would have reduced costs by acting this way, because if we
look deeply into what happened here, it was just not wanting to leave our future
differentiated players out of the country, is that increased wages, trying to
match the European football salaries (almost all get bankrupt), and this
business of reducing cultural barriers, who created it was precisely those
European countries that engage in discrimination and don’t want to spread our
specialists of this sport therefore already identified that they open the
doors, will be full of Brazilians playing until in their national teams.
As the largest supply of players, just look closely to the professional
divisions based players and create more differentiated and reduce costs and how
you yourself wrote, "we have talent and efficiency", so what we need
is to look at our professionally football and our own backyard, instead of
trying to fix looking at the neighbor's yard that do not tie our shoelaces or
in terms of titles and achievements.
This immediacy is counterproductive and unrealistic, my dear. And of
course we have technicians as good as Pep Guardiola is exactly what we need it,
stop thinking that the neighbor always has the fattest chicken. We rather
technicians who can lead us to be 6 times world champion, and I wonder, ever
wonder if it was the opposite because keep looking in the rearview mirror all
the other national selections.
Completely opposite, this situation when we brought technicians from
other sports and others countrys (volleyball, basketball, gymnastics, tennis,
and others), to show us the way and to teach and even how to play in the football
is the opposite, we can teach anyone. Stop it my dear, Brazil does not have to
learn to play ball (football) with anyone, what we have to do is learn in
school how to administer, manage, do our homework, be transparent, stop being
corrupt commercially, something is one thing; and another thing is another
thing.
Source:
Fernando Ferreira. Pluri consultancy. www.pluriconsultoria.com.br
Photo:
publicity. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto
Queiroz Junior.
