A FIFA
autorizou nesta terça-feira a instalação dos dois sistemas tecnológicos que
detectam se a bola entrou ou não no gol nos campos de futebol do mundo. As
fornecedoras da tecnologia, a GoalRef e a Hawk-Eye, receberam a liberação
oficial após assinar contrato de licenciamento. Os sistemas passarão a ser
testados ao redor do globo antes de serem utilizados em partidas oficiais.
A
autorização da FIFA surgiu depois de diversos testes com os dois sistemas desde
outubro de 2011. As tecnologias foram testadas em laboratório, no gramado, em
simulações e até m jogos ao vivo até junho deste ano.
Os
sistemas utilizam procedimentos diferentes para detectar se a bola entrou ou
não no gol, uma das maiores polêmicas do futebol. O GoalRef usa emissão de
ondas e detecção de campos magnéticos para fazer a confirmação, enquanto o
Hawk-Eye faz uso de um sistema de câmeras instaladas ao redor do gramado para
estabelecer a posição exata da bola.
A
liberação é mais um passo da FIFA para a utilização de tecnologia mais
avançadas nas partidas de futebol. No fim deste ano, a entidade aprovou o uso
de bolas com chip, também para detectar se houve gol ou não, no Mundial de
Clubes, que contará com o Corinthians, em dezembro, no Japão. Será um teste,
visando a Copa das Confederações de 2013 e a Copa do Mundo de 2014, ambas no
Brasil.
Apesar da
autorização dos sistemas GoalRef e Hawk-Eye, a tecnologia ainda precisará
passar por uma última avaliação em cada estádio em que for instalada. Somente
após este teste, o sistema poderá ser considerado um produto "FIFA Quality
Pro".
Já está
passando da hora da FIFA começar a pensar em modernidade e adequação aos tempos
modernos, este negócio de ficar atrelado ao passado só deve levar a erros, pois
todos estão antenados na tecnologia e nas novas condições de se ter as coisas
no dias de hoje.
Tudo na
vida tem que se adequar e porque não o futebol não vejo nada de mal, só temos
que realmente saber o que fazer e como, e naturalmente que um dos Países que
deve ser levado em consideração é aquele que mais títulos tem, mais história,
mais jogadores, enfim, deixar o Brasil fora disso ou apenas deixar por último é
apenas mostrar que tem discriminação e que não são sérios, não vejo de outra
maneira esta atitude.
Por AE,
estadao.com.br, Foto: divulgação.
Comentário:
Roberto Queiroz. Tradução: Roberto
Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
FIFA on Tuesday authorized the installation
of two technological systems that detect whether or not the ball went in the
goal on soccer fields in the world. The suppliers of technology, GoalRef and
Hawk-Eye, received the official release after signing the licensing agreement.
The system will be tested around the globe before being used in official games.
The authorization of FIFA came after several
tests with both systems since October 2011. The technologies were tested in the
laboratory on the lawn, in simulations and games m to live until June this
year.
The systems use different procedures to
detect whether or not the ball went into the goal, one of the biggest
controversies of football. The use GoalRef wave emission and detection of
magnetic fields to be confirmed while the Hawk-eye makes use of a system of
cameras installed around the lawn to establish the exact position of the ball.
The release is another step FIFA for the use
of more advanced technology in football matches. Later this year, the authority
approved the use of balls with chip also to detect whether or not there was a
goal in the FIFA Club World Cup, which will feature the Corinthians in December
in Japan will be a test, aimed at Confederations Cup 2013 and World Cup 2014,
both in Brazil.
Despite the authorization of systems GoalRef
and Hawk-Eye, the technology still need to pass a final evaluation at each
stage in which it is installed. Only after this test, the system can be
regarded as a product "FIFA Quality Pro".
Already FIFA passing time to start thinking
in modernity and adaptation to modern times, this business of being tied to the
past should only lead to errors, as all are versed in technology and new
conditions to have things in today .
Everything in life has to fit and why not football,
I do not see anything wrong, we just have to really know what to do and how,
and of course one of the countries that should be taken into account is the one
who has more titles, more history, more players finally leave Brazil out of it
or just leave finally only have to show that discrimination and who are not
serious, otherwise I do not see this attitude.
For AE,
estadao.com.br, Photo: publicity.
Comment: Roberot Quairoz. Translation: Roberto Queiroz and
Roberto Queiroz Junior.
