FIFA COBRA PRONTIDÃO E AFIRMA QUE COPA DAS CONFEDERAÇÕES É “CRUCIAL” PARA O BRASIL / FIFA CHARGE RESPONSABILITIES AND SAYS THAT THE CONFEDERATIONS CUP IS “IMPORTANT” FOR BRAZIL

De acordo com o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, a Copa das Confederações, que terá início no dia 15 de junho de 2013, em Brasília, será crucial para avaliar se o País está pronto para a Copa do Mundo, em 2014. Em carta divulgada no site oficial da entidade máxima do futebol, Valcke, mais uma vez, falou sobre o cumprimento do prazo de término dos estádios brasileiros.

"Este é um momento crucial para nós, organizadores. Será muito complicado se, a partir de agora, qualquer uma das sedes vier a ter problema para receber as partidas. Aproveito para bater novamente na tecla da prontidão. A questão não é a de ter tudo concluído no dia da abertura do torneio, mas sim tudo apto para receber eventos de testes", escreveu o secretário.

Ainda segundo o francês, a Copa das Confederações será uma prova de fogo para FIFA e Brasil, que estarão sob os holofotes do mundo para uma avaliação minuciosa. Valcke, revelando que espera um espetáculo no país, exaltou a qualidade das seleções participantes já confirmadas para o torneio-teste: Itália, México, Taiti, Uruguai, Espanha e Brasil.

Na próxima semana, Valcke, juntamente com o Ministro do Esporte, Aldo Rebelo, anunciará, em coletiva de imprensa no Museu do Futebol, em São Paulo, informações finais sobre a venda de ingressos para a Copa das Confederações, que se iniciam no próximo dia 1º de dezembro, bem como a tabela e confrontos da competição.

Leia a íntegra do post feito por Jérôme Valcke:

A contagem regressiva para a Copa das Confederações da FIFA 2013, a primeira a ser disputada na América do Sul, já começou. Dentro de 225 dias, em 15 de junho de 2013, o Festival dos Campeões terá início em Brasília, com a promessa de um espetáculo de futebol do mais alto nível, protagonizado por oito respeitáveis campeões. Entre os competidores estarão nada menos que a atual vencedora da Copa do Mundo da FIFA, a Espanha, bem como a Itália, o Uruguai e o anfitrião Brasil (que chegará à inédita marca de sete participações consecutivas), ao lado dos campeões continentais México, Japão, o estreante Taiti e o ganhador da próxima Copa Africana de Nações.

Na semana que vem, confirmaremos com o Comitê Organizador Local e o ministro dos Esportes do Brasil, Aldo Rebelo, a relação final das cidades-sede do torneio e anunciaremos todos os detalhes sobre a venda de ingressos em coletiva de imprensa a ser realizada no Museu do Futebol, em São Paulo. O evento será transmitido ao vivo no FIFA.com. No dia 1º de dezembro, uma cerimônia no Pavilhão de Exposições do Anhembi revelará os adversários de cada seleção para as duas semanas de disputas.

Este é um momento crucial para nós, organizadores, porque, uma vez iniciada a venda de ingressos, será muito complicado se qualquer uma das sedes vier a ter problemas para receber as partidas. E aqui aproveito para bater mais uma vez na tecla da prontidão. A questão não é ter tudo concluído no dia da abertura do torneio, mas a tempo para a realização de pelo menos dois eventos-teste. É por isso também que sempre reiteramos a necessidade de os estádios das grandes competições da FIFA estarem prontos seis meses antes do primeiro jogo.

Sei que isso parece muito tempo, mas na verdade não é. Novos estádios, sobretudo, precisam de mais tempo para ser completamente testados em vários eventos de diferentes dimensões. Da parte elétrica ao controle de multidões, passando pela atuação dos stewards (agentes de segurança interna), pelo transporte público e pela operação de estacionamento, todos os processos precisam estar bem consolidados para garantir que, no momento em que começar a Copa das Confederações da FIFA em junho, quando o Brasil estará sob os holofotes do mundo, não enfrente nenhum contratempo operacional significativo. Precisamos assegurar que os torcedores tenham uma experiência inesquecível, livre de qualquer inconveniente logístico.

A Copa das Confederações em si é uma prova de fogo para a FIFA e os organizadores do país anfitrião, já que praticamente todos os aspectos da preparação estarão sob análise minuciosa do próprio órgão. Seria um erro, no entanto, considerar o torneio uma mera preliminar da Copa do Mundo da FIFA 2014.

Embora as suas 16 partidas correspondam a apenas um quarto da tabela do Mundial, a lista de notáveis participantes é igualmente atraente. Não é nenhum exagero dizer que a competição jamais reuniu tantos competidores de peso, entre eles quatro campeões da Copa do Mundo da FIFA que, juntos, conquistaram 12 dos 19 títulos mundiais. Aliás, cinco das seleções classificadas também estiveram presentes no primeiro torneio da FIFA sediado pelo Brasil, a Copa do Mundo da FIFA 1950: Itália, México, Espanha, Uruguai e Brasil.

A venda de ingressos ao público terá início no dia 3 de dezembro de 2012, pelo FIFA.com, oferecendo aos torcedores brasileiros uma grande oportunidade de vivenciar encontros fascinantes dentro de campo e nas arquibancadas, em uma atmosfera de Copa do Mundo da FIFA. A nossa expectativa é de que os estádios estejam lotados em todas as cidades-sede. Tenho certeza de que tudo isso aumentará ainda mais a expectativa dos torcedores de futebol do mundo inteiro de vir ao Brasil para a Copa do Mundo da FIFA 2014.

A Copa das Confederações da FIFA dará vida ao Slogan Oficial "Juntos num só ritmo/All in one rhythm" com um alegre e emocionante Festival dos Campeões. Após mais de quatro anos de preparação, mal posso esperar para ver a bola rolar.

Até logo

Jérôme Valcke.

Infelizmente para entender o que é o Brasil e a maioria de seu povo, suas tradições, seu modo de viver, e seu modo de encarar a vida, só sendo nativo e somente vivendo e trabalhando aqui. Por mais que um estrangeiro tente entender, nunca irá compreender que aqui é o país do, “calma”, “amanhã é outro dia”, ou então, “seja feliz” que em tudo se dá um jeito.

Então, continuaremos vendo a FIFA à beira de um ataque cardíaco e no Brasil, principalmente no setor público, alguns interessados em seu próprio beneficio empurrando com a barriga na esperança de ganhar mais algum, pois sabem que tudo que se move precisa de energia “verde”, entenderam. Este é o “slogan” no Brasil, pelo menos no campo político.

Por ESPN.com.br com Agência Gazeta Press, Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

According to the general secretary of FIFA, Jerome Valcke, the FIFA Confederations Cup, which begins on June 15, 2013, in Brasilia, will be crucial to assess whether the country is ready for the World Cup in 2014. In a letter published on the official website of the governing body of football, Valcke, again, talked about meeting the deadline of the end of the Brazilian stadiums.

"This is a crucial time for us organizers. Hard will it be if, from now on, any of the seats were to have problem to get matches. Avail hit the button again to preparedness. The point is not to have all completed on the opening day of the tournament, but all able to receive events test, "the secretary wrote.

Also according to the French, the Confederations Cup will be a litmus test for FIFA and Brazil, which will be under the spotlight of the world for a thorough assessment. Valcke, revealing that hold a show in the country, praised the quality of the participating teams already confirmed for the tournament-test: Italy, Mexico, Tahiti, Uruguay, Spain and Brazil.

Next week, Valcke, along with the Minister of Sport, Aldo Rebelo, announce in a press conference at the Football Museum in Sao Paulo, final information on ticket sales for the Confederations Cup, which starts the next day December 1, as well as the table clashes and competition.

Read the full post made by Jérôme Valcke:

The countdown to the FIFA Confederations Cup 2013, the first to be held in South America, has begun. Within 225 days, on June 15, 2013, the Festival of Champions will begin in Brasilia, with the promise of a spectacle of football at the highest level, starring respectable eight champions. Among the competitors will be nothing less than the current winner of the FIFA World Cup, Spain, and Italy, Uruguay and host Brazil (which brand will reach unprecedented seven consecutive stakes), alongside continental champions Mexico, Japan , rookie Tahiti and the winner of the next African Nations Cup.

Next week, we will confirm with the Local Organising Committee and Brazil's Sports Minister, Aldo Rebelo, the final of the tournament host cities and will announce all the details about ticket sales at a press conference to be held at the Museum Football in Sao Paulo. The event will be broadcast live on FIFA.com. On December 1, a ceremony at the Anhembi Exhibition Pavilion, reveal the opponents of each selection for the two weeks of disputes.

This is a crucial moment for us, the organizers, because once started the ticket sales will be very complicated if any of the seats were to have trouble getting the games. And here I take to beat once again the key readiness. The point is not to have everything completed on the opening day of the tournament, but the time for holding at least two test events. It's also why always reiterate the need for the large stadiums of FIFA competitions be ready six months before the first game.

I know it seems long, but it really is not. New stadiums, especially, need more time to be fully tested in various events of different sizes. Electrical part of the crowd control, through actions of stewards agents (internal security), by public transport and the parking operation, all processes need to be well established to ensure that, when they begin Confederations Cup FIFA in June, when Brazil will be under the spotlight of the world does not face any significant operational mishap. We need to ensure that fans have a memorable experience, free of any logistical inconvenience.

The Confederations Cup itself is a litmus test for the FIFA organizers and the host country, since virtually all aspects of the preparation will be under thorough examination of the body itself. It would be a mistake, however, consider the tournament a mere preliminary World Cup FIFA 2014.

Although their 16 matches correspond to only a quarter of the World table, the list of notable participants is equally attractive. It is no exaggeration to say that the competition never met so many contestants weight, including four champions of the FIFA World Cup which together won 12 of the 19 world titles. In fact, five of the qualified teams were also present at the first FIFA tournament hosted by Brazil, the FIFA World Cup 1950: Italy, Mexico, Spain, Uruguay and Brazil.

Ticket sales to the public will begin on December 3, 2012 at FIFA.com, Brazilian fans offering a great opportunity to experience fascinating encounters on the pitch and in the stands, in an atmosphere of the FIFA World Cup. Our expectation is that the stadiums are packed in all host cities. I'm sure all this will further increase the expectation of football fans around the world to come to Brazil for the World Cup FIFA 2014.

The FIFA Confederations Cup will give life to the Official Slogan "Together in one rhythm / All in one rhythm" with a joyful and exciting Festival of Champions. After more than four years of preparation, I can not wait to see the ball rolling.

Bye

Jérôme Valcke.

Unfortunately for understanding what is Brazil and most of its people, their traditions, their way of living, and your way of looking at life, only being a native and living here. As much as a foreigner try to understand, will never do because this is the country of the "calm", "tomorrow is another day", or "be happy" that everything finds a way.

So, the FIFA will continues in the edge of a colapse while in Brazil, mainly in the public sector, some interested in pushing their own benefit with the belly in hopes of winning some more, because they know everything that moves needs the "green" energy. This is the "slogan" in Brazil, at least in the political field.

By ESPN.com.br with Gazeta Press Agency, Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

A DOIS ANOS DA COPA DO MUNDO, O BRASIL FALHA NA TRANSPARÊNCIA DOS CUSTOS / TWO YEARS FROM THE WORLD CUP, BRAZIL FAILS IN THE TRANSPARENCY OF THE COSTS

Quando o Brasil conquistou o direito de realizar a Copa do Mundo de 2014, autoridades prometeram que seria o melhor e mais transparente torneio já realizado, e que nenhum centavo do dinheiro do contribuinte seria destinado a obras em estádios e infraestrutura.

Hoje, a menos de dois anos do jogo inaugural, essas afirmações parecem contestáveis.

Organizadores criaram sites nos quais o público pode monitorar o ritmo das obras e os gastos, um exercício de transparência que as autoridades dizem ser inédito no Brasil.

Mas críticos dizem que a informação costuma ser contraditória ou desatualizada. O custo dos estádios e dos projetos para os transportes públicos disparou, e as autoridades ainda não divulgaram o orçamento para áreas importantes, como telecomunicações e policiamento.

O governo se gabou de que monitorar os gastos seria "tão fácil que qualquer cidadão poderia se sentar no seu sofá e ver onde o dinheiro estava sendo empregado", disse Gil Castello Branco, secretário-geral da organização não governamental Contas Abertas, que monitora gastos públicos. "Mas não importa se você está no sofá, na cozinha ou no escritório, ninguém sabe quanto isso está custando", acrescentou.

Os estouros orçamentários são comuns em nações que se preparam para realizar eventos como Copas e Olimpíadas. Mas alguns dizem que as questões de transparência e responsabilidade são particularmente preocupantes no Brasil, que tem um longo histórico de corrupção e mau planejamento.

"A Copa do Mundo reflete o estado do país onde ela acontece", disse Christopher Gaffney, professor norte-americano de arquitetura e urbanismo que vive no Rio e estuda os preparativos brasileiros para os grandes eventos. "E o governo brasileiro não tem um histórico forte de transparência."

Além da Copa, o Brasil vai realizar também a Olimpíada de 2016, no Rio.

O custo dos estádios e da infraestrutura de transportes para a Copa está oficialmente estimado em R$ 27,1 bilhões, quase metade dos quais no setor de transportes. A maior parte do restante será dividido em partes quase iguais entre estádios e aeroportos, que precisam desesperadamente de modernização.

A maior parte do dinheiro vem dos cofres públicos, e três sites diferentes monitoram as obras e gastos. Um é mantido pelo Ministério do Esporte, o outro pelo Senado, e um terceiro pela Controladoria Geral da União (CGU). O Tribunal de Contas da União (TCU) também divulga relatórios periódicos.

O problema, segundo os críticos, é que os sites não são confiáveis. "A informação que recebemos é incompleta, contraditória e atrasada", disse Castello Branco. "E frequentemente enganadora."

A comunicação poderia melhorar

Os dados sobre estádios, por exemplo, diferem de um site para outro. O site do Ministério do Esporte diz que a Arena da Amazônia, em Manaus, vai custar R$ 532,2 milhões; o site do CGU fala em R$ 515 milhões; no do Senado, a cifra é de R$ 505 milhões.

O site do Senado diz que o Maracanã, no Rio, terá capacidade para 79.378 pessoas; o Ministério do Esporte arredonda para 79 mil; o da CGU não cita esse dado.

Em outros casos, a informação parece deliberadamente opaca.

O site do Ministério do Esporte diz que o estádio de Itaquera, em São Paulo, terá 65 mil lugares e custará R$ 820 milhões. O preço, no entanto, é para um estádio de 48 mil lugares.

Os quase 20 mil assentos adicionais serão temporários. O governo paulista vai bancar a instalação e remoção, mas, passado mais de um ano da assinatura do contrato para isso, ainda não revelou o custo.

O governo estadual disse que está "estudando várias formas de resolver a questão", mas não indicou nenhum funcionário para dar entrevista. "A comunicação poderia melhorar", disse Luis Fernandes, secretário-executivo do Ministério do Esporte. Apesar disso, ele defendeu os esforços de transparência do governo federal, e disse que o ministério se baseia em dados das construtoras, prefeituras e governos estaduais para se manter informado - e também para informar o público.

Confusão em Recife

Um caso notável é o da Arena Pernambuco. O estádio, próximo a Recife, deveria originalmente custar US$ 532 milhões e ficar pronto seis meses antes da Copa.

Mas as autoridades decidiram construir o estádio de 46 mil lugares em 26 meses, em vez de 36, para poder receber também a Copa das Confederações, em junho de 2013, evento preparatório para a Copa.

Um ano se passou desde essa decisão, e as autoridades ainda não disseram qual será o acréscimo no preço por causa da aceleração nas obras. "Se houver um aumento no custo da obra, será imediatamente comunicado e colocado online no site da transparência", disse Fernandes. A construtora Odebrecht, responsável pelo estádio, admitiu que o custo vai subir, mas não entrou em detalhes sobre cifras.

"Não posso dizer o quanto", disse Marcus Lessa, diretor-gerente da Arena Pernambuco, consórcio comandado pela Odebrecht. "Mas não é por falta de transparência, os custos serão auditados."

Fernandes alertou que apenas alterações superiores a 20% do custo total são imediatamente registradas nos sites de transparência. Seria demorado demais atualizar cada pequena correção em todos os projetos, segundo ele. Funcionários da CGU admitiram que alguns dados estão desatualizados ou contraditórios, e disseram estar discutindo uma forma de agilizar o sistema, que funcionaria como uma central de informações relacionadas à transparência na Copa do Mundo.

Pelo sistema proposto, a CGU receberia de Estados e prefeituras dados sobre os gastos e o avanço das obras, e os transmitiria para ministérios e agências governamentais. Assim, os diferentes sites teriam todos a mesma informação, e haveria menor custo para governos estaduais e municipais, que hoje precisam se reportar várias vezes por mês a diversas instituições.

"Além de tornar essa informação disponível no nosso portal, vamos colocar em um banco de dados, e qualquer um poderá acessar", disse Fabio Santana, que assessora a CGU em questões de transparência.

Independentemente das discrepâncias, as autoridades se dizem satisfeitas com os sites e com o avanço que eles representam. A mera introdução desses sistemas numa nação conhecida pela falta de fiscalização nos gastos públicos já representa uma mudança para melhor, segundo Fernandes.

"É um passo positivo para a frente, e eu diria até que é um dos legados da Copa do Mundo."

Eu nunca acreditei que teríamos isto, "transparência", até porque no Brasil politico é tratado como Deus, quando é eleito e pode fazer o que quiser, e enquanto isto não mudar, enquanto o povo não tiver consciência de quem é dono do poder e que ele não passa de um funcionário publico, teremos sim, que conviver entre o céu e o inferno.

Estive conversando com um engenheiro sobre os custos das Arenas e principalmente desta em nossa cidade. E pensava que se acelerando a obra, os custos iriam naturalmente aumentar, mas a explicação que ouvi foi justamente o contrário, que os custos diminuiriam.

Então me reservo o direito de não comentar sobre uma coisa que não tenho certeza, certa (como falam em Brasilia, Urgência, Urgentissima) rsrsrsrsrs.

Por ESPN.com.br com Agência Reuters, Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

When Brazil won the right to hold the World Cup in 2014, authorities promised they would be the most transparent and at the best tournament ever held, and that not a penny of taxpayer money would be used to work on stadiums and infrastructure.

Today, less than two years of the opening match, these statements seem questionable.

Organizers have created websites where the public can monitor the pace of work and expense, an exercise in transparency that authorities say is unheard of in Brazil.

But critics say the information is often contradictory or outdated. The cost of the projects for stadiums and public transport went off, and authorities have not released the budget for important areas such as telecommunications and policing.

The government boasted that track spending would be "so easy that any citizen could sit on your couch and see where the money was being used," said Gil Castello Branco, secretary general of the Open Accounts website, which monitors spending public. "But no matter if you're on the couch, in the kitchen or in the office, nobody knows how much it is costing," he added.

The budget overruns are common in nations that are preparing to hold events such as World Cups and Olympics. But some say that the issues of transparency and accountability are of particular concern in Brazil, which has a long history of corruption and poor planning.

"The World Cup reflects the state of the country where it happens," said Christopher Gaffney, American professor of architecture and urbanism who lives in Rio and Brazilian studies the preparations for the big event. "The Brazilian government does not have a strong history of transparency."

Besides the World Cup, Brazil will also hold the 2016 Olympics in Rio

The cost of stadiums and transport infrastructure for the World Cup is officially estimated at R $ 27.1 billion, almost half of them in the transportation sector. Most of the remainder is split almost equally between stadiums and airports, in desperate need of modernization.

Most of the money comes from public coffers, and three different sites and monitor the works spending. One is maintained by the Ministry of Sports, the other by the Senate, and a third by the Comptroller General of the Union (CGU). The Court of Audit (TCU) also publishes periodic reports.

The problem, according to critics, is that the sites are not reliable. "The information we receive is incomplete, contradictory and backward," says Castello Branco. "And often misleading”.

Communication could improve…..

Data on stadiums, for example, differ from one site to another. The website of the Ministry of Sport Arena says the Amazon in Manaus, will cost R $ 532.2 million; CGU's site talks about R $ 515 million, in the Senate, the figure is R $ 505 million.

The website of the Senate says the Maracana stadium in Rio, will have capacity for 79,378 people, the Ministry of Sport rounds up to 79 000, the CGU does not mention this fact.

In other cases, the information deliberately appears opaque.

The website of the Ministry of Sports says the Itaquera stadium in Sao Paulo, will have 65,000 seats and will cost R $ 820 million. The cost, however, is for a stadium seats 48 000.

The nearly 20 000 additional seats will be temporary. The state government will fund the installation and removal, but after over a year of signing the contract for this, have not revealed the cost.

The state government said it is "studying various ways to resolve the issue," but did not indicate any employee to give an interview. "Communication could improve," said Luis Fernandes, executive secretary of the Ministry of Sports. Nevertheless, he defended the transparency efforts of the federal government, and said that the ministry is based on data from contractors, state and local governments to keep informed - and also to inform the public.

Confusion in Recife.

One notable case is that of Pernambuco Arena. The stadium, near Recife, originally supposed to cost R $ 532 million and be ready six months before the World Cup.

But the authorities decided to build the stadium of 46,000 seats in 26 months instead of 36, to receive also the Confederations Cup in June of 2013, preparatory event for the World Cup.

A year has passed since that decision, and authorities have not said what will be the increase in price because of the acceleration in the works. "If there is an increase in the cost of the work will be reported immediately and placed online on the website of transparency," said Fernandes. The construction company Odebrecht, responsible for the stadium, admitted that the cost will go up, but did not elaborate on figures.

"I cannot say how much," said Marcus Lessa, managing director of Arena Pernambuco, a consortium led by Odebrecht. "But it's not for lack of transparency, the costs will be audited."

Fernandes warned that only changes greater than 20% of the total cost are immediately recorded on the websites of transparency. It would be too time consuming to update each small correction in all the projects, he said. GTU officials admitted that some data are outdated or contradictory, and said they were discussing a way to streamline the system, which would act as a clearinghouse of information related to transparency at the World Cup.

For the proposed system, the CGU of states and municipalities receive data on expenditures and progress of the work, and to convey the government ministries and agencies. Thus, all the different sites have the same information, and there would be less cost to state and local governments, which now need to report several times a month at various institutions.

"In addition to making this information available on our website, we put in a database, and anyone can access," said Fabio Santana, who advises the CGU on transparency issues.

Regardless of the discrepancies, authorities say they are satisfied with the site and with the progress they represent. The mere introduction of these systems into a nation known for its lack of oversight in public spending already represents a change for the better, according to Fernandes.

"It is a positive step forward, and I would even say that it is one of the legacies of the World Cup."

I would have never believed this, "transparency", because in Brazil politician is treated like God, when is elected and can do what they want, and while this does not change, while the people are not aware of who owns the power and the politicians are nothing more than a public official, we still have to live between heaven and hell.

I was talking to an engineer about the costs of Arenas in our city. And I thought that accelerating the work, the costs would naturally increase, but the explanation I heard was just the opposite, that costs would decrease.

So I reserve the right not to comment on something that I'm not sure, for sure….like some politicians such as speaking in Brasilia, Urgency, Urgentissima, means, most urgency rsrsrsrsrs.

By ESPN.com.br with Reuters, Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

A ARTE DO EX-TRIO DO COL / THE ART OF THE TRIO’S FORMER COL

Em 14 de fevereiro do ano passado, o então presidente do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014 no Brasil, Ricardo Teixeira, sua filha Joana Havelange e Ricardo Trade, os dois últimos na condição de mais altos dirigentes do órgão, se reuniram para estabelecer os bônus a que fariam jus todos os 40 funcionários da entidade.

Sob a justificativa de “entrega satisfatória dos eventos” todos ganharam gratificações, num total de R$ 2.339.849.

A maior parte, por coincidência, para os três participantes da reunião.

Teixeira, que recebia R$ 110 mil por mês, amealhou a bagatela de R$ 869 mil.

Sua filha Joana, cujo salário era de R$ 74.600, recebeu a módica quantia de R$ 544.580.

E Trade, mais modesto, com salário de R$ 50 mil, ganhou R$ 170.400.

O total dos bônus dos três atinge R$ 1.583.980.

Os R$ 750.869 restantes foram divididos pelos demais 37 funcionários, numa média de R$ 20.293 para cada um.

Verdade que Fernanda Fortuna Pizzi, íntima de Joana, foi agraciada com R$ 174.191, o que deixou aos demais 36, em média, R$ 16.018.

Larissa Nuzman, por exemplo, filha de Carlos Nuzman, do COB e do CoRio-16, recebeu bônus de R$ 24.768, com salário de R$ 11.258, porque a cartolagem é como a monarquia, passa de pais para filhos, como se por direito divino.

Bem que nossas avós nos ensinavam que “quem parte e reparte e não fica com a melhor parte ou é tolo ou não tem arte”.

Agora temos a noticia de que o atual presidente da CBF, José Maria Marim deverá “chefiar” a delegação do Corinthians em sua ida ao Japão, um favor, pois mantendo o ex-presidente do mesmo clube como chefe da Seleção Brasileira, paga-se o favor, e se viaja com todas as mordomias, ficando tudo em casa.

E o pobre futebol brasileiro fica como está, um completo emaranhado de abusos, desmandos e litígios e agora entra na parada a Justiça comum, quem sabe se resolva alguma coisa agora.

Resta saber se o Palmeiras conseguirá seu intento de anular a partida contra o Internacional (seria muito bom vê-los levar uma sonora goleada no suposto próximo jogo) para acabar de vez com estes tais “princípios” alegados pelo clube Paulista.  Princípios de que não sabemos.

Fonte: Blog do Juca Kfouri. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

On February 14 last year, the then Chairman of the Local Organizing Committee of the 2014 World Cup in Brazil, Ricardo Teixeira, his daughter Joana Havelange and Ricardo Trade, the latter two provided more senior members of the board met to establish that the bonuses would be entitled to all 40 employees of the entity.

Under the justification of "satisfactory delivery of events" all earned bonuses totaling R $ 2,339,849.

Most coincidentally, for the three participants of the meeting, the payment was higher.

Teixeira, who received R 110 000 per month, garnered the tune of R $ 869,000.

His daughter Joan, whose salary was R $ 74,600, received the modest sum of R $ 544,580.

E Trade, more modest, with a salary of R $ 50,000, earned R $ 170,400.

The total bonus of three reaches R $ 1,583,980.

The remaining R $ 750,869 was divided by the remaining 37 employees, an average of R $ 20,293 for each.

Fact that, is Fernanda Fortuna Pizzi, friend of Joana, was awarded R $ 174,191, leaving the other 36, on average, R $ 16,018.

Larissa Nuzman, for example, the daughter of Carlos Nuzman, COB and Corio-16, received bonuses of R $ 24,768, with earnings of R $ 11,258, because the directors of football is like the monarchy, passes from father to son, as if by divine right.

Well what our grandmothers taught us that "those who share and share and not get the best part is either a fool or has no art."

Now we have the news that the current president of CBF, José Maria Marim should "lead" the delegation of Corinthians in his trip to Japan, as a favor keeping the former president of the same club as head of the Brazilian National team, so, pays the favor, and traveling with all the perks paid and everything stay the same, means, in home.

And poor Brazilian football is as it is, a complete tangle of abuse, mismanagement and disputes and now enters the parade the regular courts, who knows something is resolved now.

Whether the Palmeiras achieve your intent to cancel the match against Internacional, would be great to see them take a big number of goals in the supposed next game to finish off such these "principles" alleged by the Paulista club. Principles, that, we do not know.

Source: Blog Juca Kfouri. Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.