Páginas

4 de março de 2013

O CALENDARIO BRASILEIRO E A MORTE DOS CLUBES PEQUENOS / THE BRAZILIAN CALENDAR AND THE DEATH OF SMALL CLUBS


Um verdadeiro massacre de clubes pequenos ocorre silenciosamente Brasil afora. De 2009 para cá, caiu de 734 para 654 o número de times que disputam alguma divisão dos campeonatos Estaduais, uma redução de 80 clubes (-11%) em apenas 3 anos. Ao contrário do que se possa pensar, isso não é resultado de uma mudança estrutural, onde os clubes de menor expressão não conseguem se manter competitivos em função de seu porte, e por isso encerram suas atividades.

É um movimento muito particular ao Brasil, reflexo de uma estrutura onde os campeonatos estaduais minguam à despeito da inércia das Federações. A cada ano que passa mais clubes se licenciam (a maioria não volta), voltam às disputas amadoras e até mesmo fecham as portas definitivamente. São Paulo encerrou sua 6ª divisão em 2003 e a 5ª em 2004, permanecendo o único Estado a ter 4ª divisão. A 3ª divisão só existe em 7 estados, sendo que em 3 está por um fio, e a 2ª já desapareceu em 4 Estados, e em outros 9 não deve sobreviver sequer 2 anos.

No Amapá e em Roraima a 1ª divisão tem apenas 6 participantes, no Piauí sobraram 8. São candidatos sérios a primeiros Estados do Brasil sem campeonatos Estaduais por falta de clubes. E porque isso ocorre? Porque os campeonatos atuais não são atraentes para investidores, público e TV, fazendo com que se permaneça em uma espiral negativa no qual o último elo, o clube, é o maior prejudicado. E junto vão seus torcedores.

Neste momento você pode estar se perguntando se esse ajuste não é natural, uma vez que a grande maioria destas equipes não são competitivas e naturalmente deveriam deixar de disputar competições profissionais. E que vários Estados simplesmente deveriam fechar suas divisões de acesso por não serem viáveis.

O que digo é que sequer é dada a chance de os mais competitivos sobreviverem no atual cenário, aonde mais cedo ou mais tarde todos os clubes menores vão morrendo. No mundo onde a organização e a estrutura do futebol funcionam, os clubes menores possuem papel importante na cadeia da indústria, coexistindo com os clubes grandes.

Não é um ambiente de perde-perde como no Brasil.

E aqui entra a maior crítica às Federações, que frequentemente usam um discurso que tenta traduzir vício em virtude, ao justificarem a não melhoria do calendário justamente por se alegarem defensoras dos interesses dos clubes menores. Nada mais falso, pois se o calendário ruim machuca os clubes grandes, mata os pequenos, uma vez que os primeiros ainda tem a capacidade de suportar algum nível de prejuízo, luxo a que os menores não podem se dar.

Enquanto preparo este relatório leio no jornal Gazeta do Povo uma matéria ilustrativa do atual momento. Nela o Presidente do Cianorte (Marco Franzato, dono de uma das maiores indústrias têxteis do País, a Morena Rosa) anuncia o possível encerramento das atividades do clube, após, seguidos aportes financeiros para cobrir os prejuízos com as competições.

No mesmo texto, o Empresário reclama da falta de atenção da Federação Paranaense de Futebol: “Já estou enjoado de ligar para lá e ninguém atender”, diz. Este anúncio vem menos de 10 dias após outro clube, o Arapongas, anunciar a saída do grupo de administradores. São dois investidores a menos para o futebol Brasileiro.

O interesse dos torcedores em se manter cada vez mais longe dos estádios é o maior sintoma deste problema. Tivemos no último Brasileirão um público médio de 12.971 torcedores por jogo. A última vez que a Primeira divisão da Inglaterra teve um público tão baixo foi em 1904 (12.917). Sim, 1904, 109 anos atrás!. Quer mais? As segundas divisões da Inglaterra e da Alemanha apresentam público médio superior ao do Brasileirão Série A, e a 4ª divisão inglesa supera a 2ª do Brasil.

Se no Brasileirão é assim, o que dizer dos Estaduais, com média inferior a 2 mil pessoas. E enquanto estamos brincando de futebol por 4 meses (1/3 do ano), os grandes clubes Europeus disputam seus fortes campeonatos nacionais além de Europa League, UEFA Champions, etc. Como podemos almejar ter clubes competitivos em escala internacional assim? Porque nos contentar com esta mediocridade?

É possível estancar e reverter o processo. Como em qualquer setor em crise, a melhor alternativa para se superar o problema é entendê-lo em profundidade (a partir de estudos e pesquisas), levantar possíveis alternativas, avaliar o impacto de cada uma delas e implantar com eficiência aquilo que melhor se apresentar. O que espanta não é que o problema ainda não tenha sido resolvido, e sim o fato de que o debate está interditado, estamos simplesmente deixando a corda esticar, primeiro com a perda de público nos estádios, e agora com a perda de audiência da TV.

Mas algum de vocês já ouviu falar de algum movimento das federações no sentido de se estudar tecnicamente o problema, de forma realmente séria? A cada ano que passa pior, ficam os campeonatos estaduais e não há sinais de melhora no horizonte. De nossa parte, estamos promovendo via BrSM (www.brasilsportmarket.com.br) um seminário sobre o calendário do futebol Brasileiro dias 25 e 26 em São Paulo, onde propostas serão apresentadas e haverá a oportunidade de aprofundar o debate.

Os clubes sofrem com prejuízos seguidos, veem suas tradições e torcida minguarem, mas não se mobilizam por uma melhoria efetiva, portanto são coautores de sua própria tragédia. E as federações ficam de braços cruzados sem perceber que, mais cedo do que imaginam, o próprio mercado vai impor o ajuste que se negam a fazer. Perdem a chance de salvar a própria pele e liderar um movimento no sentido de implantar um modelo mais atraente.

A seguir a tabela com os Clubes Brasileiros por divisão em cada Estado.


Uma das soluções é justamente profissionalizar o clube, (mas, com profissionais de verdade, com conhecimento cientifico - não vale transformar um jogador em técnico/terapeuta/psicanalista/administrador, etc.) sem isto, ele, o clube não tem chance, administrar uma empresa sem o devido conhecimento, e sem o tempo necessário é um tiro no pé e isto é o que está acontecendo no Brasil inteiro. Veja o que acontece na maioria dos casos, um torcedor mais astuto consegue chegar na presidência de um clube se aninha e de lá só sai se for tirado ou se quebrar a instituição (e isto é o que acontece invariavelmente). 

Isto vale para as Federações também, pois um presidente só sai de lá, para sua morada final, e isto é um fato, começa na FIFA, CBF e Federações. E com o advento da tecnologia, antena parabólica, internet cada dia mais rápida, é preferível se assistir o futebol de centros mais adiantados e aí se passa a ter o torcedor-parabólica.

Fonte: Pluri consultoria. Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.


A real massacre occurs silently small clubs throughout Brazil. From 2009 onwards, fell from 734 to 654 the number of teams vying for state championships in any division, a reduction of 80 clubs (-11%) in just 3 years. Contrary to what one might think, this is not the result of a structural change, where the smaller clubs expression cannot remain competitive because of its size, and so end their activities.

It's a very particular movement to Brazil, reflecting a structure where the state championships to wane despite the inertia of Federations. With each passing year more clubs do graduate (most do not return), return to amateur contests and even close their doors permanently. São Paulo ended his 6th division in 2003 and 5th in 2004, remaining the only state to have 4th division. The 3rd division exists only in 7 States and in 3 hangs by a thread, and the 2nd has disappeared in 4 States, and other 9 should not even survive 2 years.

In Amapá and Roraima in the 1st division have only 6 participants in Piauí remaining 8. They are serious candidates to first states in Brazil without State championships for lack of clubs. And why does this occur? Because the current championships are not attractive to investors, and public TV, causing it to remain in a negative spiral in which the last link, the club is the worst off. And go with their fans.

At this point you may be wondering if this adjustment is not natural, since most of these teams are not competitive and naturally should stop play professional competitions. And several states should simply close their divisions access because they are not viable.

What I say is that is not even given a chance to survive the most competitive in the current scenario, where sooner or later all the smaller clubs are dying. In the world where the organization and structure of football work, the smaller clubs play an important role in the industry chain, coexisting with the big clubs.

There is a lose-lose environment as in Brazil.

And here comes the biggest criticism of Federations, which often use a discourse that attempts to translate vice into virtue, to justify not improved scheduling precisely because they claim defenders of the interests of smaller clubs. Nothing more false, because if the bad timing hurts the big clubs, kills small, since the first still has the ability to withstand some level of injury, the luxury that minors can not afford.

While preparing this report I read in the newspaper Gazeta do Povo a story illustrative of the present moment. In it the President of Cianorte (Franzato Marco, who owns one of the largest textile industries of the country, Morena Rosa) announced the possible closure of the club's activities, after, followed aportesfinanceiros to cover the losses with the competitions.

In the same text, the businessman complains about the lack of attention Paranaense Football Federation: "I'm sick of calling and there is no answer," he says. This announcement comes less than 10 days after another club, the Arapongas, announcing the departure of the administrators group. Two investors are less for Brazilian football.

The fans' interest in staying farther away from stadiums is the major symptom of this problem. We had the last Brasileirão an average audience of 12,971 fans per game. The last time the First Division in England had an audience as low was in 1904 (12.917). Yes, 1904, 109 years ago!. Want more? The second division of England and Germany have higher than average public Brasileirão Series A, 4th Division and the 2nd English surpasses Brazil.

If the Brasileirão is so, what of the State, with an average of less than 2000 people. And while we're playing football for 4 months (1/3 of the year), the big European clubs vying for his strong national championships as well as Europa League, UEFA Champions, etc.. How can we aspire Tues clubs competitive on an international scale as well? Why settle for this mediocrity?

You can stop and reverse the process. As in any industry in crisis, the best alternative to overcome the problem is to understand it in depth (from studies and research), raising alternatives, assess the impact of each and efficiently deploy what better present . What astonishes is not that the problem has not been solved, but the fact that the debate is forbidden, we are simply letting the rope stretch, first with the loss of public stadiums, and now with the loss of TV audience .

But some of you have heard of some movement of federations in order to study the problem technically, so really serious? With each passing year worse are the state championships and no signs of improvement on the horizon. For our part, we are promoting via BrSM
(Www.brasilsportmarket.com.br) a seminar on Brazilian football calendar days 25 and 26 in Sao Paulo, where proposals will be presented and there will be an opportunity to deepen the debate.

The clubs suffer losses followed, see their traditions and twisted dwindle, but not mobilized by a real improvement, so are coauthors of their own tragedy. And the federations are idly by without realizing that sooner than you think, the market itself will impose adjustment that refuse to do. Lose the chance to save his own skin and lead a movement to establish a model more attractive.

Following table with Brazilian clubs per division in each state.



One solution is just to professionalize the club, (but with true professionals with scientific knowledge - not a player be a coach / therapist / analyst / administrator, etc..) Without it, he, the club, has no chance, administer a company without proper knowledge, and without the time required is a shot in the foot and this is what is happening throughout Brazil. See what happens in most cases, a more astute fan can get as president of a club and nestles there only if taken him out or break the institution to the bankruptcy (and this is what invariably happens).


This also goes for the whole football institution because as a president only comes out for his final abode, and this is a fact, begins at FIFA, CBF and Federations. And with the advent of technology, satellite, internet faster every day, it is better to watch football centers earlier and there's going to have the fan-dish.

Source: Pluri Consultoria. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior. 

DEPUTADOS PAULISTAS PEDEM “IMPEACHMENT” DE MARIN / SÃO PAULO STATE DEPUTIES ASK FOR IMPEACHMENT OF MARIN FROM CBF PRESIDENCY



Criado pelo filho do jornalista Vladimir Herzog –morto durante a ditadura militar—o movimento “Fora Marin!” já conseguiu o apoio de 30 mil pessoas por meio de petição pública. Entre os entusiastas da campanha estão ícones da cultura popular brasileira como Chico Buarque.
O movimento também ganhou eco na Assembleia Legislativa de São Paulo. Conforme a publicação do Diário Oficial do último sábado, os deputados Carlos Giannazi (PSOL) e Ramalho da Construção (PSDB) apoiaram em sessão o abaixo-assinado.
O ponto alto da manifestação de apoio foi a exibição das imagens em que o ex-jogador do São Paulo, governador biônico na Ditadura e atual presidente da CBF embolsa uma medalha na final da Copa São Paulo de 2012 vencida pelo Corinthians.
“Vamos passar aqui o vídeo recente da TV Bandeirante que mostra o presidente da CBF embolsando, praticamente roubando uma medalha”, disse Ramalho.
“Todo nosso apoio ao Impeachment, à saída de José Maria Marin, tanto da CBF quanto do Comitê Organizador Local da Copa aqui no Brasil”, completou o deputado.
A morte do jornalista Vladimir Herzog durante a Ditadura também foi lembrada pelos dois deputados. “Esse movimento é importante porque traz à luz uma situação que muitas pessoas desconheciam. O presidente da CBF, que irá representar o Brasil na Copa do Mundo, apoiou o regime militar e que, na verdade, ajudou com suas posições políticas, sobretudo através de um pronunciamento feito, aqui, de onde estou falando. Em 1975, ele deu elementos para que o jornalista Vladimir Herzog, diretor de jornalismo da TV Cultura, fosse morto aqui nos porões do DOI-Codi”, declarou Giannazi.
Conforme a petição pública "ter Marin à frente da CBF é como se a Alemanha tivesse permitido um membro do antigo partido nazista ter organizando a Copa de 2006".

Por Rafa Santos | Futebol Cinco Estrelas. Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Created by the son of the journalist Vladimir Herzog-killed during the military dictatorship-motion, the movement "Marin Away!". Already receive the support of 30 thousand people, through public petition. Among the enthusiasts of the campaign are icons of Brazilian popular culture as Chico Buarque and many others.

The movement also gained echo in the Legislative Assembly of São Paulo. As the publication of the Official Gazette of Saturday, deputies Carlos Giannazi (PSOL) and Ramalho from Construction (PSDB) in session supported the petition.

The highlight of the event was to support the display of images in which the former player of São Paulo, also the bionic Dictatorship governor and current president of CBF pockets a medal in the final of the 2012 Copa Sao Paulo won by Corinthians.
"Let's go watch the video here at the Bandeirante TV at recent event, shows that CBF president pocketing a medal, practically stealing that," said Ramalho.
"All our support for impeachment, the exit of Jose Maria Marin, from both, the CBF presidency and also as the Local Organizing Committee President of the World Cup here in Brazil," added the deputy.

Death of journalist Vladimir Herzog during the Dictatorship was also remembered by two state deputies. "This movement is important because it brings to light a situation that many people unaware. The president of the CBF, which will represent Brazil in the World Cup, supported the military regime and that actually helped with his political positions, mainly through a statement issued here, where I'm speaking. In 1975, he gave evidence to the journalist Vladimir Herzog, director of journalism at TV Cultura, was killed here in basements DOI-CODI "said Giannazi.

As a public petition "to have Marin ahead of CBF is as if Germany had allowed a former member of the Nazi party did the organization of  the 2006 World Cup."

Source: Rafa Santos | Football Five Star. Photo: Rafa Santos.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

1 de março de 2013

LIMINAR SUSPENDE PATROCINIO DA CAIXA AO CORINTHIANS / JUSTIÇA STOP SPONSORSHIP FROM THE FEDERAL BANK”CAIXA” TO CORINTHIANS




Ação popular foi ajuizada no Rio Grande do Sul e rende multa de 150 mil reais por dia. Clube e banco negam terem sido informados.
O pagamento do patrocinio da Caixa Econômica Federal ao Corinthians está suspenso, de acordo com uma liminar concedida Justiça do Rio Grande do Sul.
A determinação partiu do juiz Altair Antonio de Gregório, da 6ª Vara do Tribunal Regional Federal-RS. O pedido foi feito em uma ação popular ajuizada pelo advogado gaúcho Antônio Beiriz.
Segundo o despacho, a justificativa para abrir o processo é que um banco público deveria gastar dinheiro em publicidade apenas com caráter educativo e informativo. 
O juiz aceitou o argumento e acrescentou que, "por ter um dos maiores orçamentos do futebol brasileiro, o Corinthians não deve ser beneficiado pelo apoio". Ele citou ainda outros clubes patrocinados pelo banco, o Avaí e o Figueirense, e diz que o apoio se justifica nesses casos, pois "mantém o equilíbrio local" e apoiar dois times do mesmo Estado.
O Corinthians e a Caixa informaram em comunicados que ainda não foram informados da decisão. O acordo foi assinado no fim do ano passado, pouco antes da participação do time no Mundial de Clubes, e rende R$ 30 milhões por ano. 
“A Caixa Econômica Federal reitera a legalidade do contrato de patrocínio ao Corinthians e informa que não foi intimada da decisão. Assim que tomar conhecimento da liminar, analisará seus termos e providenciará o recurso”, afirmou o banco em nota.
A multa prevista para o caso de descumprimento da decisão é de R$ 150 mil por dia.
Realmente, dá uma tristeza muito grande em ver este tipo de determinação feita por um Juiz, mostra bem o tipo de Justiça que temos e para onde iremos se continuarmos tratando as coisas desta maneira. No caso dos dois clubes de seu estado, está tudo bem, e no caso do Corinthians, está errado.
Concordo inteiramente em que o patrocínio está imoral, mas se está ilegal, deveria está para todos e não somente para os poucos clubes que a CAIXA patrocina que tem esta regalia. E no caso deste magistrado, falta certamente alguém com melhor conhecimento e até discernimento do que é certo e o que errado, além de alguém que não tenha este bairrismo.
Acredito que a CAIXA deveria sim, patrocinar o campeonato como um todo, pois se trata de um banco nacional e o mais agravante, um órgão federal que nos pertence, ou seja, do País, então assim teríamos realmente uma ação de marketing bem centrada e com bom senso e seria feita justiça para todos os estados brasileiros e porque não dizer também, para todos os brasileiros que usam este serviço e guardam seu dinheirinho neste banco.   
Usar este argumento de que o Corinthians não pode nem deve receber, porque já recebe muito dinheiro é uma piada de muito mau gosto e de uma falta incrível de integridade deste senhor que representa nossa justiça.
Fonte: Mirela Portugal, Revista Exame. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Q. de Andrade e Roberto Q. de Andrade Filho.

Class action was filed in Rio Grande do Sul and pays a fine of 150 thousand of Reais a day. Club and Bank “Caixa” deny being informed.

The payment of the sponsorship of Caixa Economica Federal to the Corinthians is suspended, according to an injunction granted Justice of Rio Grande do Sul.

The determination of the judge called Altair Antonio de Gregorio, at the 6th Circuit Court Federal-RS. The request was made in a class action filed by lawyer Antonio Beiriz “gaucho”, means; citizens of Rio Grande do Sul State.

According to the order, the rationale for the process is open to a public bank should spend money on advertising only to be educational and informative.

The judge accepted the argument and added that, "for having one of the largest budgets of Brazilian football, Corinthians should not be benefited by the support." He also cited other clubs sponsored by the bank, Avai and Figueirense, and says the support is justified in these cases because "maintains balance local" and support two teams from the same state.

The Corinthians and the Caixa “Federal Bank”, releases press that have not yet been informed of the justice decision. The agreement was signed at the end of last year, shortly before the team's participation in the Club World Cup in Japan, and earns $ 30 million per year by this agreement of sponsorship.

"The CEF reaffirms the legality of the sponsorship agreement and informs the Corinthians that the decision was not subpoenaed. Once aware of the injunction, examine its terms and provide the resource, "said the bank in a statement.

The fine provided for in case of noncompliance decision is $ 150 000 per day.

It really gives a great sadness to see such determination made by a judge, clearly shows the kind of justice we have and where we are going if we keep trying things this way. In the case of the two clubs in other state, it's okay, and in the case of the Corinthians, is wrong.

I fully agree that the sponsorship is immoral, but if you're illegal, should is for all clubs and not just for the few clubs that get sponsor by the CAIXA and that has this privilege. And this magistrate opinion, is completely wrong, certainly are lacking of knowledge and we need someone with better knowledge and insight to what is right and wrong, and someone who does not have this parochialism.

I believe that the CAIXA would rather sponsor the tournament as a whole, because it is a national bank and the most aggravating, a federal agency that belongs to us, ie to the country, then we would really like a marketing focused and well common sense and justice would be done for all Brazilian states and also why not say, for all Brazilians clubs because who use this service and keep your buck with this bank come from all states.

Using this argument that the Corinthians, cannot and should receive, because it already receives too much money is a joke in very bad taste and an incredible lack of integrity of this man who is our righteousness. This is my opinion.

Source: Mirela Portugal, Exame. Photo: Disclosure. Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Q. Andrade and Roberto Q. de Andrade Filho.