President slams critical World Cup report / Presidente fala sobre o relatório crítico da FIFA sobre a Copa do Mundo de 2014.

Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva has responded angrily to critics of the country's preparations for the 2014 World Cup.

Brazil's Audit Court, Tribunal de Contas da União, reported that work on stadiums, roads, urban developments, hotels and transport links were “impressively late.”

FIFA had set a deadline for May 3 for construction to begin on the 12 football stadiums, but work had begun on only three.

Lula said: “The World Cup in South Africa has finished and they have already started saying, 'Where are the Brazilian airports, where are the Brazilian stadiums, where are the Brazilian train lines, where are the Brazilian subway lines' as if we were a band of idiots who didn't know how to do things or define our priorities.”

TCU councilor Valmir Campelo stated earlier in the week that the Brazillian government might be forced to step in and take control of World Cup building works to ensure deadlines are met.

It will be a brilliant idea because the way we're going, we have hardly anything ready for the Confederations Cup. Currently there is talk that the works of the bullet train, which must connect the Rio de Janeiro and Sao Paulo, would be ready only in 2018.

I see no other solution than this; the federal government is obligated to assume the administration of works by the professional body of the Brazilian Army through its engineering department.Português.

Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva reagiu irritado às críticas de preparar o país para a Copa de 2014.

Auditoria do Brasil Tribunal de Justiça, Tribunal de Contas da União, informou que o trabalho nos estádios, estradas, urbanizações, hotéis e transportes estão "impressionantemente atrasados”.

FIFA tinha estabelecido um prazo para 03 de maio de construção para começar em 12 estádios de futebol, mas o trabalho começou em apenas três.

Lula disse: "A Copa do Mundo na África do Sul foi concluída e já começaram dizendo: “Onde estão os aeroportos brasileiros, onde estão os estádios brasileiros, onde estão as linhas de trem do Brasil, onde estão as linhas de metrô no Brasil", como se estivéssemos ou fossemos um bando de idiotas que não sabe como fazer as coisas ou definir nossas prioridades."

Valmir Campelo conselheiro do TCU, afirmou no início da semana que o governo brasileiro pode ser forçado a intervir e assumir o controle das obras para a Copa do Mundo e trabalhar para garantir que os prazos sejam cumpridos.

Será uma brilhante idéia, porque da maneira que estamos indo, dificilmente teremos tudo pronto para a Copa das Confederações. Atualmente já se fala que as obras do Trem Bala, que deve ligar o Rio de Janeiro a São Paulo, só ficariam prontas em 2018.

Não vejo outra solução que esta, o governo federal assumir com provavelmente a administração das obras pelo corpo de profissionais do Exército brasileiro através de seu departamento de engenharia.

Fonte/Source: Soccerex.Foto/Photo: Divulgação.

Comentário/Comment: Roberto Queiroz de Andrade

Tradução/Translation: Roberto Queiroz de Andrade.