Páginas

13 de agosto de 2010

Kaká says; I did infiltrations in my knees to play / Kaká diz que fez infiltrações para jogar.




Brasileiro fez a declaração em entrevista do site www.marca.com.

Kaká concedeu ao diário Marca, da Espanha, uma entrevista em que afirma ter feito infiltração no joelho para 'ajudar o Real Madrid e a Seleção Brasileira na Copa do Mundo'. O jogador passou por uma artroscopia no joelho esquerdo na semana passada, na qual fez uma raspagem de menisco.

- Sofri porque não pude demonstrar quem é Kaká - disse o jogador a respeito de sua atuação na Copa.

O meia atacante, que ficará parado por quatro meses, fez questão de afirmar que agiu sempre profissionalmente, sem colocar em risco sua carreira.

- Meu principal desafio nesta temporada será conseguir títulos no Real Madrid e devolver para os fãs todo o amor que estão me dando - finalizou.

Infelizmente a verdade só chega depois e vocês na comissão técnica da seleção que pregavam a verdade, a transparência e dignidade, somadas ao comprometimento? Onde está tudo isto? Era somente da boca para fora.

Pois o próprio Julio Cesar jogou com problemas quando o Brasil tinha e tem jogadores para fazer substituições.

Agora mesmo ficou provado, é uma pena meus prezados, o que vocês fizeram em nome do próprio "ego".


Fontes: LANCEPRESS, REUTERS E Site Marca.com. Foto: Reuters.
Comentario e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Brazil made the remarks at a news site www.marca.com.

Kaká gave the daily Marca, Spain, an interview that says it has made infiltration into the knee to 'help Real Madrid and Brazilian national team in World Cup'. The player underwent an arthroscopy on his left knee last week, which made a sweep of the meniscus.

- I suffered because I could not prove who is Kaká - said the player about his performance in the World Cup tournament.

The midfielder, who will be stopped for four months, he insisted that it always acted professionally, without jeopardizing his career.

- My main challenge will be to title this season at Real Madrid and return to the fans all love you're giving me - finished.

Unfortunately the truth only comes after the World Cup and the selection that preached the truth, transparency and dignity, combined with the commitment? Where is all this? It was only lip service.

For Julio Cesar threw himself in trouble, when Brazil had players to make substitutions in the same level.
Now it proved that it is a pity my dear what you have done on behalf of own "ego".


Sources: LANCEPRESS, REUTERS E Site Marca.com. Photo: Reuters.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário