Páginas

18 de junho de 2010

VITÓRIA DA ARGENTINA SERÁ QUE JOGARAM TUDO ISSO OU FOI UM RESULTADO MAIS DE SORTE / VICTORY WILL BE OF ARGENTINA that played ALL THIS WAS A RESULT OR


Calma, vamos limpar a vista.
A namorada de Maradona.

“Mis amis”, estou vendo, lendo e escutando todos os comentários sobre o jogo da Argentina e estão levando a glória os “hermanos”, muito alta, e acho que deveria ser “menos”, até a própria imprensa brasileira está endeusando os comandados de Maradona. Que só abre a boca para falar bobagens gosta de está na mídia de aparecer, quer correr nu pelas ruas de Buenos Aires (e ainda bem que é por lá mesmo) porque se fosse aqui, merecia ir amanhecer vendo o sol quadrado, e se for em cima de Pelé, Platini e outros (isto pensa ele) é muito melhor e mais gostoso.

“Fico analisando o que vi no jogo e vou descrever aqui; primeiro gol; foi contra”, falha da defesa; segundo gol, em impedimento e o terceiro da mesma maneira, total impedimento depois veio um gol, belíssimo, bem trabalhado, mas somente este, o quarto. Não interessa, muitos dirão, e concordo, porque o que vale é ganhar, de meio a zero e ganhando leva o caneco, tudo bem, afinal ganhou a partida.

Mas minha intenção de escrever este comentário é o de falar sobre o endeusamento do time Argentino, do placar que foi constituído a meu entender, mais por sorte, lances fortuitos, e que como o futebol tem disto (razão que a própria razão, desconhece), e outra máxima; “é uma caixinha de surpresas”, e continuando, a Argentina não é este bicho todo, e vocês vão ver.

Pois é, acho que a Argentina mereceu vencer, está bem, vai dar trabalho, não resta dúvidas, mas como escrevi acima, não está jogando tudo que o Maradona está apregoando e muito menos o que a imprensa está falando. E a imprensa brasileira deveria isto sim, dá mais valor a nossa seleção e deixar de querer aparecer puxando saco de quem só fala mal e tenta menosprezar o futebol brasileiro, ora falar que Maradona jogou mais do que Pelé, somente na cabeça de quem é louco.


Texto: Roberto Queiroz de Andrade.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

"Mis amis," I'm seeing, listening and reading all the comments about the game in Argentina and are bringing glory to the "brothers", very high, and I think it should be "less", even the Brazilian press is deifying the controlled Maradona.
That only opens his mouth to speak nonsense is like appearing in the media, wants to run naked through the streets of Buenos Aires (and thank goodness it is even there) because it was here, he deserved to go dawn watching the sun square, and if upon Pele, Platini and others (that thinks it) is much better and tastier.

"I'm looking at what I saw in the game and I will describe here, first goal, was" failure of the defense; second goal was in impediment and in the third the same thing happens again, the same way, total impediment came after a goal, only the fourth goal was beautiful, well-worked, but only this. No matter, many say, and I agree, because what counts is winning, half to zero leads and winning the Cup, all right, ultimately won the match.

But my intention to write this review is to talk about the deification of the Argentine team, the score was composed in my view, more by luck, chance moves, and how football has this reason that reason itself is unknown and another maximum, "is a box of surprises", and continuing, Argentina is not this guy around, and you'll see.

Yeah, I think Argentina deserved to win, okay, going to give lots of hard work, there is no doubt, but as I wrote above is not playing all that Maradona is hawking, much less what the press is talking about. And the Brazilian press that would rather give more value to our selection and stop wanting to appear drawing bag that only speaks badly and tries to belittle the Brazilian football and some Argentinians now say that Maradona played more than Pele, only in the minds of those who are crazy.

Text: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário