Páginas

18 de junho de 2010

Freguês do Brasil escala Drogba / O técnico Sven-Goran, customer point Drogba to beat BRAZIL.




Sven-Goran Erikson diz que seu craque está pronto para enfrentar o Brasil, avisa que não vai mandar bater e vê dois placares: vitória ou empate.

Sharpeville - Ele veio caminhando mansamente até a acanhada sala de entrevistas do bucólico hotel Riverside, base da Costa do Marfim na Copa do Mundo. Na chegada, o técnico poliglota avisou aos brasileiros, maioria na sala, que teria o maior prazer em responder em português, mas preferiu usar o inglês durante o bate-papo de 20 minutos.

Eliminado pela Seleção Brasileira nas quartas de final de 2002, na Ásia, com o famoso gol de falta de Ronaldinho Gaúcho, o técnico de 62 anos não falou em revanche, mas aposta em uma fera para não sair derrotado novamente domingo, no Estádio Soccer City. "Drogba jogou 25 minutos contra Portugal e foi muito bem. A tendência é que ele jogue mais tempo contra o Brasil, mas não se surpreendam se ele jogar desde o início. É um atacante que impõe respeito. Pergunte a um zagueiro se ele prefere enfrentar o Drogba ou qualquer outro atacante. Ninguém vai dizer que prefere enfrentar o Drogba", desafiou.

Sven-Goran Erikson confessou ter pensado em cortar Drogba após o choque com o brasileiro naturalizado japonês Túlio Tanaka, em um amistoso pré-Copa. "Fui eu que o banquei até agora. Ele está fazendo uma recuperação sensacional e não posso abrir mão dele. É muito rápido, forte, goleador e capaz de ganhar de qualquer zagueiro", elogiou. Talvez, ele não tenha assistido aos dois duelos entre Internazionale e Chelsea, pelas oitavas de final da Liga dos Campeões, quando Lúcio anulou o adversário e colocou até o peitou em Londres.

O método da intimidação não será utilizado pela Costa do Marfim no domingo. Promessas do técnico sueco. Sven-Goran Erikson admite que a força física do seu time é um trunfo para deter o Brasil, mas avisa: "Não vou dar ordens para os meus jogadores recorrerem às faltas para segurar o talento dos brasileiros. Isso seria estúpido, absurdo até", confessou.

Os números dizem o contrário. Contra Portugal, os Elefantes fizeram 18 faltas, contra 13 do rival. Sven-Goran Erikson ensaiou o discurso da eliminação em caso de derrota para o Brasil."Na estréia, enfrentamos o terceiro colocado no ranking da FIFA antes da Copa começar. No domingo, vamos enfrentar o segundo colocado na visão da FIFA, mas para mim, os primeiros", avisou, a contragosto da imprensa marfinense.

Mesmo assim, o técnico fez ameaças à esquadra de Dunga. "A única soma que nos interessa contra o Brasil é 1 ou 3 pontos. Uma vitória seria fantástica, mas um empate também não seria nada mal", admitiu.

A chave para o sucesso será atacar o Brasil com eficiência. "Nosso maior erro contra Portugal foi desperdiçar os contra-ataques. O Brasil não achou espaço contra a Coréia do Norte e cedeu contra-ataques, mas não é fácil abrir a defesa do Brasil. O time inteiro é muito bom. A qualidade é evidente", rendeu-se.

Com passagens por 10 clubes diferentes e três seleções - Inglaterra e México foram as duas anteriores - Sven-Goran Erikson abriu o coração ao falar da experiência na Costa do Marfim. "A atmosfera do grupo é ótima. Nunca tive um elenco tão feliz na minha vida. Eles riem e brincam muito. Em compensação, são profissionais quando estão em campo. São divertidos e muito felizes", garantiu.

Mister Champagne? - A descontração do time foi vista no treino. Durante o aquecimento, Eboue, do Arsenal, foi rápido ao ouvir o desafio do técnico. Desafiados sobre quem tiraria a bola mais rápido debaixo do braço do comandante, Eboue deu um leve empurrão no chefe e saiu batendo embaixadinhas. Na hora da corrida, o preparador físico gritou com um dos jogadores: "Vamos, corra Mr. Champagne".

Foi impossível descobrir a quem ele se referia, mas o elenco todo imediatamente caiu na risada.

Salário

Contratado às vésperas da Copa do Mundo, Sven-Goran Eriksson assimou um contrato de 2 milhões de euros para assumir os Elefantes. Quando chegou á África do Sul, ele negou o valor informado: "Não sou tão bem pago assim", ironizou.

Quem é ele.

Nome: Sven-Goran Aune Erikson
Nascimento: 5/2/1948
Local: Torsby (Suécia)
Clubes: Degefors, Gutemburg, Benfica, Roma, Fiorentina, Sampdoria, Lazio, Manchester City, Notts County
Seleções: Inglaterra, México, Costa do Marfim
Títulos: Copa da Suécia (1979), Sueco (81 e 82), Copa da Uefa (82), Português (83-84 e 91), Copa de Portugal (83), Copa da Itália (86, 94, 98 e 00), Recopa Europeia (99), Italiano (00).

English.

Sven-Goran Erikson says that his ace is ready to face Brazil, warns it will not have to hit and see two scores: win or draw.

Sharpeville - He came walking softly up the narrow room interviews bucolic Riverside Hotel, the base of Ivory Coast's World Cup. On arrival, the coach polyglot told the Brazilians, most in the room, which would be happy to respond in Portuguese, but preferred to use English during the chat 20 minutes.

Eliminated by the Brazilian team in the quarter finals of 2002 in Asia, with the famous free-kick from Ronaldinho, coach of 62 years did not say revenge, but betting on a beast not to be defeated again Sunday at Soccer City Stadium . "Drogba has played 25 minutes against Portugal and was fine. The tendency is for him to play longer against Brazil, but do not be surprised if he plays from the start. It is a striker who commands respect.

Ask a defender if he prefers to face Drogba or any other striker. No one will say who prefer face Drogba" he quipped. Sven-Goran Erikson confessed to having thought about cutting Drogba after the collision with the Brazilian-born Japanese Tulio Tanaka, in a friendly pre-World Cup. "I did the hotdog so far. He's doing an amazing recovery and I can not give it up. It's fast, strong, and capable of winning goal scorer of any quarterback," he praised. Maybe he has not attended the two duels between Internazionale and Chelsea, the octaves of the Champions League final, when Lucio put aside the opponent and to the chest in London.

The method of intimidation will not be used by Ivory Coast on Sunday. Promises of the Swedish coach. Sven-Goran Erikson admits that the physical strength of your team is an asset to hold Brazil, but warns: "I will not give orders to the recourse to fault my players to handle the talent of the Brazilians. That would be stupid, even absurd," confessed.

The numbers say otherwise. Against Portugal, the Elephants had 18 fouls, 13 against the rival. Sven-Goran Erikson rehearsed speech and disposal in case of defeat to Brazil. "At the premiere, we face the third place in the FIFA rankings before the World Cup start. On Sunday, we will face the runner-up in view of FIFA, but for me the first," he warned grudgingly Ivorian press.

Still, the coach made threats to the Dunga squad. "The only sum that interests us against Brazil is one or three points. A win would be fantastic, but a draw would not be anything bad," he admitted.

The key to success its attack Brazil efficiently. "Our biggest mistake was wasting Portugal against counterattacks. Brazil has not found space against North Korea relented and counter-attacks, but it is not easy to open defense of Brazil. The whole team is very good. The quality is evident" surrendered.

With tickets for 10 different clubs and three teams - England and Mexico were the two previous - Sven-Goran Erikson has opened his heart to speak of experience in the Ivory Coast. "The group atmosphere is great. I never had a cast so happy in my life. They laugh and joke a lot. On the other hand, are professionals when they are in the field. They're fun and happy," he said.

Mister Champagne? - The relaxation of the team was seen in training. During heating, Eboue, Arsenal, was quick to hear the challenge of coach. Challenged about who would take the ball quicker under the arm of the commander, Eboue gave a slight push in the head and slamming “embaixadinhas”. At race time, the fitness coach shouted at one of the players: "We will run Mr. Champagne." It was impossible to discover who he was referring to but the whole cast just laughed.

Wage.

Hired on the eve of the World Cup, Sven-Goran Eriksson as a contract of 2 million Euros to take the elephants. When it came to South Africa, he denied the value reported: "I'm not as well paid as well," he joked.

Who is he.

Name: Sven-Goran Erikson Aune
Birth: 02/05/1948
Location: Torsby (Sweden)
Clubs: Degefors, Gothenburg, Benfica, Roma, Fiorentina, Sampdoria, Lazio, Manchester City, Notts County
Teams: England, Mexico, Ivory Coast.

Titles: World Cup in Sweden (1979), Swedish (81 and 82), UEFA Cup (82), Portuguese (83-84 and 91), Cup of Portugal (83), Copa Italia (86, 94, 98 and 00) European Cup Winners Cup (1999), Italian (00).

Fonte / Source: Marcos Paulo Lima/Diário de Pernambuco.
Tradução / Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário