SUB-20 É DESCLASSIFICADO DE TORNEIO SUL AMERICANO / SUB-20 is disqualified in SOUTH AMERICAN TOURNAMENT.

Realmente é frustrante ver e saber que apesar de sermos os melhores do globo, ontem assisti um triste episódio que mostra o descaso de quem comanda o futebol brasileiro. Nossa Seleção Nacional Sub-20 foi desclassificado num torneio onde estavam somente representantes latinos, a “amarelinha” foi mandada de volta.

E o que é pior, esta seleção foi comandada por um técnico que era até pouco tempo, preparador físico? Porque será que a Federação Argentina demitiu o Maradona? Porque ele queria empregar seus amigos na Seleção e lá não é cabide de empregos, falou seu presidente.

Será que não está acontecendo isto na CBF? Invariavelmente vemos técnicos que militam no futebol carioca sendo indicados sem nenhum critério para dirigirem nossas seleções. Acredito que vestindo a camisa “amarelinha” deva ser considerada uma Seleção Brasileira e como tal, merece respeito, o nosso principalmente.

Prezados, temos que entender que o Brasil onde for jogar, vai ser o adversário a ser batido e quando perde, foi o País que perdeu. Porque então este descaso com o nosso futebol, todas as categorias, inclusive a feminina, merecem atenção e respeito, não acham? E isto tem que começar em casa.

Falta visão e interesse em administrar o nosso futebol, amador ou profissional com a atenção que merece. Principalmente um Sub-20, onde a maioria desses garotos já está jogando como profissional pelo seu clube formador.

A CBF simplesmente está atirando nos pés do futebol brasileiro, quando não assume a responsabilidade de colocar uma comissão profissional reconhecidamente competente e com experiência, acho até que deveria ser o próprio técnico da seleção principal, afinal ele trabalha somente na Seleção, exclusivamente. Já está na hora do presidente da CBF, aceitar que ninguém assobia e chupa cana ao mesmo tempo e que precisa ter outras pessoas que entendam e possam tomar esta responsabilidade de planejar, organizar e dirigir o futebol brasileiro seja em que for a categoria, idade e dinheiro envolvidos.

Tudo é “futebol brasileiro”.

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

It really is frustrating to see and know that although we are the best in the world, yesterday watched a sad episode that shows the indifference of those who runs the Brazilian soccer. Our U-20 National Team was disqualified in a tournament where they were only representatives of Latinos, the "hopscotch" was sent back.

And what is worse, this team was led by a coach who was, until recently, physical trainer? Why the Argentine Federation did sacked Maradona? Because he wanted to hire his friends in the squad and there are no hanger jobs, said its chairman.

Does not this happening in CBF? Invariably we find technicians who campaign being displayed in football carioca no discretion to direct our selections. I believe that wearing the shirt "hopscotch" should be considered a Brazilian national team and as such, deserves respect, our first and foremost.

Dear, we must understand that Brazil is playing where, will be the opponent to beat and when he loses, the country that was lost. Why then this indifference with our football, all categories, including women, deserve attention and respect, is not it? And this must begin at home.

Lack vision and interest in managing our football, amateur or professional with the attention it deserves. Mainly a U-20, where most of these kids are already playing for his club as a professional level.

The CBF is simply shooting at the feet of Brazilian football, when don’t assume the responsibility of putting a committee admittedly competent and with a top and professional experience. I even think should be the main coach him, after all he only works in the squad.

It's about time the president of CBF, accept that no one cane whistle and suck sugar cane at the same time and you need to have other people who understand and can take this responsibility to plan, organize and direct work with the Brazilian football is where is the category, age and money involved.

Everything is "Brazilian Football."

Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.