Páginas

27 de dezembro de 2010

Organization in Brazilian football/soccer/Organização no Futebol Brasileiro.






FPF (Federação Paulista de Futebol) orienta torcedor com campanha ‘Sente no Lugar Certo’.



24.08.2010 A campanha ‘Sente no Lugar Certo’ é uma iniciativa promovida pela Federação Paulista de Futebol, que tem como objetivo conscientizar o torcedor para se sentar no lugar marcado em seu ingresso, além de deixar livres as escadas de acessos às cadeiras.



As atividades estão sendo exercidas nos setores 2, 3 e 4 das cadeiras numeradas do Estádio Paulo Machado de Carvalho e no último domingo, durante o clássico entre Corinthians e São Paulo, a ação foi testada também na cadeira especial laranja. Nas escadas de acesso, os monitores são posicionados estrategicamente para orientar e indicar ao torcedor, o local aonde este deve se sentar



Durante o Campeonato Paulista, a campanha premiava os primeiros torcedores encontrados pelos monitores, sentados no lugar correto. Este é o caso de Rudenei Daros, que ganhou um kit na partida entre Corinthians e Bragantino, realizada no dia 20 de janeiro. “Sempre sento no lugar que está marcado em meu bilhete. É um costume meu, que tento passar para outras pessoas”, afirmou.



De acordo com o vice-presidente jurídico da Federação Paulista de Futebol, Roberto Cicivizzo Júnior, a ação visa melhor organização no estádio. “Na verdade, o primeiro passo foi liberar os espaços dos corredores das numeradas, para o trânsito dos 5 mil torcedores fluir melhor. Contamos com 50 monitores, que trabalharam para este objetivo inicialmente e, após esta atitude, orientaram para que ficassem nos lugares marcados nos ingressos”, explicou.



Para ele, a iniciativa pode servir como um trabalho preventivo para a Copa do Mundo de 2014. “Sabemos que o Brasil vai sediar a próxima Copa do Mundo e temos grande esperança de que São Paulo será uma das cidades que receberão as partidas. Então, estamos fortalecendo a educação do torcedor, que precisa saber respeitar e ser respeitado. O resultado disso é que o espetáculo acaba ficando mais bonito”, completou Cicivizzo.



Segundo o supervisor dos estádios da Federação Paulista de Futebol, Dárcio José Marques, a expectativa é de ampliar a campanha ‘Sente no Lugar Certo’. “Melhorou a recepção do público. Começamos com a ideia de postular ao torcedor o lugar certo nas numeradas. Começamos a fazer testes na cadeira laranja e o próximo passo a ser dado é praticar a campanha na arquibancada”, disse.



Como sempre falo, estamos engatinhando em termos de organização, de planejamento e até de educação, precisamos educar o próprio expectador. Precisamos também educar quem presta o serviço a lição deve começar em casa.



Portanto, antes de qualquer coisa, precisamos ter dirigentes com conhecimento de que isto é vital para a existência de um futebol profissional, respeito, atenção e cuidado ao fã do esporte e que isto traz divisas ao clube e que já temos algumas Leis que regem e cuidam do torcedor, ou que deveria. Já é um avanço, pois sempre fomos tratados como gado, indo para um curral, sem direitos nenhum, nem lugar para mijar havia.



Fonte: Site “Futebol do Interior”. Fotos: Divulgação.



Comentario e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.



FPF (Paulista Football Federation) walks with campaign supporter 'Sit in the Right Place'.



24.08.2010 The campaign 'Sit in the Right Place' is an initiative promoted by the Paulista Football Federation, which aims to educate the fans to sit in the place marked on your ticket, and leave the stairs free access to their chairs.




The activities are being undertaken in sectors 2, 3 and 4 of the seats numbered as Paulo Machado de Carvalho Stadium last Sunday and during the game between Corinthians and Sao Paulo, the action was also tested in the special chair orange. In stairways, the monitors are strategically placed to guide and inform the fans, the place where it should sit.




During the Championship, the first rewarded campaign supporters found by the monitors, sitting in place. This is the case of Daros Ruden, who won a kit in the match between Corinthians and Bragantino, held on January 20. "Always sit in the place which is marked on my ticket. It is my custom, I try to move on to other people, "he said.

According to the vice president and general counsel of the Paulista Football Federation, Roberto Cicivizzo Junior, the action is to better organization in the stadium. "In fact, the first step was the release of the spaces numbered corridors for the transit of 5000 fans flow better. We count with 50 monitors, who have worked toward this goal initially and, after this action, guided to put them in places marked on the tickets, "he said.




For him, the initiative can serve as a preventive for the World Cup 2014. "We know that Brazil will host the next World Cup and we have great hopes that São Paulo is one of the cities that will host matches. So, we are strengthening the education of the fan, you need to know to respect and be respected. The result is that the show ends up being more beautiful, "he added Cicivizzo.

According to the supervisor of the stages of the Paulista Football Federation, Dárcio Jose Marques, the expectation is to expand the campaign "Sit in the Right Place '. "Improved public reception. We started with the idea of postulating the fans numbered in the right place. We started doing tests on the orange chair and the next step to take is to practice the campaign in the stands, "he said.



As always say we're crawling in terms of organization, planning and even education, we need to educate the viewer itself. We must also educate the service provider the lesson must begin at home.




So before anything, we need leaders with the knowledge that this is vital for the existence of a professional football, respect, care and attention to the fan of the sport and it brings money to the club and we already have some laws that govern and take care of the fans, or should have it. It is a breakthrough because we have always been treated like cattle, going to a pen, without any rights, even to take a pee.




Source: Site "Soccer Indoor". Photos: Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário