O Sport também justifica o retorno ao Brasil de jogadores ainda com grande prestígio internacional pelo fato de a economia do país ter se fortalecido muito nos últimos anos, não tendo sido fortemente atingida pela crise.
A contratação do veterano meia Rivaldo, de 38 anos, pelo São Paulo, deu seqüência à série de jogadores repatriados pelo futebol brasileiro nos últimos anos já em fase final de suas carreiras. Para o diário catalão Sport, o Brasileirão vai se tornar "o maior campeonato de veteranos do mundo", e o país se tornou uma espécie de "cemitério de elefantes".
Além de Rivaldo, o jornal espanhol cita as recentes contratações de Ronaldo e Roberto Carlos pelo Corinthians, Ronaldinho Gaúcho pelo Flamengo, Belletti pelo Fluminense, Elano pelo Santos e até alguns jogadores menos badalados como Fábio Rochemback pelo Grêmio e Eduardo Costa pelo Vasco.
A reportagem destaca que os "europeus" repatriados pelo futebol brasileiro "foram recebidos com todas as honras e são tratados como reis". "No Brasil, não há pressão de todo o campo, não diminuindo os espaços, de modo que fisicamente há menos desgaste. O que é valorizado é a técnica individual e, neste ponto, jogadores como Ronaldinho Gaúcho e Rivaldo, que se juntou ao São Paulo aos 38 anos, podem continuar a brilhar", diz o texto.
O Sport também justifica o retorno ao Brasil de jogadores ainda com grande prestígio internacional pelo fato de a economia do país ter se fortalecido muito nos últimos anos, não tendo sido fortemente atingida pela crise internacional de 2008 e 2009, o que permite aos atletas receberem cifras "galácticas".
Vejam os comentários da mídia internacional sobre o futebol do Brasil e no Brasil.
Que beleza, agora somos um cemitério de elefantes e tudo vem da falta de conhecimento e profissionalismo de nossos dirigentes que não sabem distinguir valores, que não sabem distinguir seu próprio bolso do caixa do clube (e não estou falando nada absurdo), infelizmente a imprensa brasileira não fala dos processos contra os ex-presidentes do Corinthians, do Santos, do Flamengo, do Vitória,, do Santa Cruz e a lista é extensa e os problemas continuam.
Cadê a CPI do futebol Brasileiro, foi simplesmente abafada e acabou, continuamos como uma nau a deriva sem ninguém no leme e o que vale mesmo é a “Lei de Muricy”, cada um sabe de si.
Fonte: ESPN e Jornal SPORT CATALÃO.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
The Sport newspaper also justifies the return to Brazil of players still with great international prestige because of the economy have grown stronger in recent years and has not been badly hit by crisis.
The hiring of veteran half Rivaldo, 38, at St. Paul, continued its series by Brazilian football/soccer players repatriated in recent years already in the final stages of their careers. For the Catalan daily Sport, the Brasileirão will become "the biggest championship veterans the world," and the country became a sort of "elephant graveyard."
Apart from Rivaldo, the Spanish newspaper cites the recent signings of Ronaldo and Roberto Carlos for Corinthians, Ronaldinho by Flamengo, Fluminense by Belletti, Elano for Santos and even some less heralded players such as Fabio Rochemback for Gremio and Eduardo Costa and Vasco.
The report highlights that "European" by Brazilian football returnees "were received with full honors and are treated as kings." "In Brazil, there is no pressure of any field, not down the spaces, so that physically there is less wear. What is valued is the individual technique and at this point, players like Ronaldinho and Rivaldo, who joined São Paulo at 38, may continue to shine, "it said.
The Sport also justifies the return to Brazil of players still with great international prestige because of the economy have grown stronger in recent years and has not been badly hit by international crisis of 2008 and 2009, which allows athletes to receive figures "galactic".
See the comments of the international media about the football of Brazil. What a beauty, now we are an elephant graveyard and all comes from lack of knowledge and professionalism of our leaders who can not distinguish values, they do not know his own pocket the cash from the club (and I'm not saying anything absurd), unfortunately the press Brazil does not speak of the cases against former presidents of Corinthians, Santos, Flamengo, Vitoria, Santa Cruz and the list is extensive and the problems still alive.
Where is the CPI of Brazilian football/soccer, was simply smothered and eventually, we continue to drift like a ship without anyone at the helm and what really counts is the "law of Muricy," means, “selfish law”.
Source: Journal and ESPN CATALAN SPORT.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário