Páginas

24 de fevereiro de 2011

'Where are the CADE and the football people are being raped,' Alexandre Kalil fires/'O CADE e o povo do futebol estão sendo estuprados', dispara Alexa


O fim do monopólio das transmissões do Campeonato Brasileiro foi definido pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE) no ano passado.

Em entrevista exclusiva à ESPN Brasil, nesta quinta-feira, o presidente do Atlético-MG, Alexandre Kalil, criticou o racha que está acontecendo no Clube dos 13 antes mesmo de as propostas feitas pelas emissoras de TV pelos direitos de transmissão do Campeonato Brasileiro no triênio 2012-2014 serem conhecidas.

Um dos membros da comissão que organizou o edital para a concorrência entre a TV Globo, a TV Record e Rede TV!, As interessadas, o dirigente mineiro acredita que os clubes insatisfeitos com o processo estão fazendo um mal ao futebol brasileiro.

Além da concorrência pela TV aberta, o Clube dos 13 também venderá separadamente TV fechada, pay-per-view, Internet, Celular e direito internacionais. Com isso, a entidade estima que os clubes receberiam um montante de mais de R$ 1 bilhão, ou seja, mais do que o dobro do acordo atual.

"São R$ 3,9 bilhões em três anos, reclamar agora é no mínimo curioso. Tivemos meses e meses de discussão, porque foi em abril a eleição [do Clube dos 13], até março deste ano. Eu não sou tão idiota assim, e nenhum outro presidente de clube é idiota, parto deste princípio", afirmou Kalil.

O fim do monopólio das transmissões do Campeonato Brasileiro foi definido pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE) no ano passado. Até então, a Globo tinha a prerrogativa de conhecer as propostas concorrentes e igualá-las ou superá-las.

"O CADE está sendo estuprado, mais do que isso: o povo do futebol está sendo estuprado", disparou o presidente do Atlético-MG. "Nós colocamos uma vantagem grande para ela [TV Globo]. Eu não deixo ninguém subjugar minha pouca inteligência. Vamos raciocinar linearmente. Estamos aqui em um jogo de dinheiro", continuou.

O Clube dos 13 definiu um ágio de 10% a favor da TV Globo com relação às propostas que devem ser apresentadas por TV Record e Rede TV. Ou seja: se uma emissora oferecer R5 550 milhões e a Globo, R$ 500 milhões, a empresa carioca seguirá com os direitos de transmissão do Brasileiro.

Avacalhação e cuspe na cara.

Alexandre Kalil chamou de "avacalhação" o racha que acontece no Clube dos 13, encabeçado pelo Corinthians e que tem o apoio conjunto de Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco e alguns dos clubes menores da entidade. No entanto, o dirigente mineiro admitiu que o Clube dos 13 não atendesse a todos os seus associados com a devida atenção. "Os cariocas não têm mais o que receber até setembro. Se alguém me explicar por que Coritiba e Goiás saíram do C13... É uma baderna, tentaram avacalhar", criticou.

"Em principio, o Clube dos 13 nasceu para isso [ser uma liga dos clubes], mas perdeu o trem da história. Nós temos que, primeiro, nos fortalecer como entidade de classe. Ela representa os 20 principais clubes do Brasil. Ela tem que atender a todos, e temos que ter a consciência que Corinthians e Flamengo dão mais audiência que Atlético, Internacional, mas tem Bahia, por exemplo, que não tem a força que nós temos, que não consegue vender [patrocínio de] camisa por R$ 10, 15 milhões. O caso é: tem que se explicar a tomada de posição de quem não quer ver o dinheiro em cima da mesa. A torcida brasileira vai saber quanto vale o futebol brasileiro", seguiu Kalil.

O presidente do Atlético-MG criticou mais duramente a posição de Patrícia Amorim, do Flamengo. Ele disse que tanto o Corinthians quanto o clube carioca poderiam assumir um papel mais preponderante dentro do C13, mas que a agremiação rubro-negra não poderia pedir um empréstimo milionário e em menos de 10 dias "cuspir na cara" de Fábio Koff ao se voltar-se contra o Clube dos 13.

"O Corinthians podia perfeitamente assumir a liderança do processo, queremos mudar a história e o patamar do C13. O Flamengo também poderia. A avacalhação, o tumulto de não querer sentar na mesa é que é revoltante. Corinthians e Flamengo se justificam por si só, mas o Flamengo não pode ir no Fábio Koff pedir R$ 8 milhões emprestados e oito dias depois dizer que vai negociar separado e cuspir na cara do Koff", revelou.

Fogo amigo.

Alexandre Kalil e Zezé Perrella nunca foram melhores amigos. Porém, os dois presidentes se reaproximaram nos últimos meses por causa das discussões sobre os direitos de transmissão para o Brasileirão. O dirigente atleticano admitiu que seu colega cruzeirense pensasse em deixar o Clube dos 13 há um tempo, mas revelou que Perrella quer esperar a abertura dos envelopes com as propostas das emissores de TV para saber qual posição tomar.

"Tenho diferenças históricas, antagônicas, com o presidente do Cruzeiro. Ele é um forte candidato a dissidente do Clube dos 13. Mas ele me disse: 'Eu posso sair daqui um mês e meio, mas preciso esperar a abertura dos envelopes'. Isso é coerência. Querem implodir o Clube dos 13, implodam, mas vamos ver quanto vale o futebol brasileiro. Quero ver se minha cota vai ser de 13 para 40", falou Kalil.

Como tenho comentado este depoimento só vem corroborar o que estamos falando há muito tempo. Este é o retrato da falência de nossos clubes, da falta de transparência e de honestidade que assolam o futebol profissional brasileiro.

E agora quero ver como as coisas vão andar como devem ser organizadas as competições, se é cada um por si e ninguém olha o coletivo. Clubes como o Bahia, Vitória, Sport, Náutico, Ceará, Goiáis, Paysandú, Remo, Santa Cruz, CSA, CRB, 13, Botafogo, ABC, América e tantos outros (me perdoem os que omiti) que tem tradição, torcida, estádios, mais não tem o mesmo poder para lutar por melhores cotas junto a TV., eles tem que ficar juntos do contrário nosso futebol deverá sofrer ainda mais com esta divisão o Norte e Nordeste ficarão à parte da elite do futebol brasileiro.


Fonte: ESPN.COM. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The end of the monopoly of the transmissions of the Brazilian Championship was defined by the Administrative Council for Economic Defense (CADE) last year.

In an exclusive interview with ESPN Brazil, on Thursday, the president of Atletico-MG, Alexandre Kalil, criticized the rift that is happening at the Club 13 (Association who should run the First Brazilian Division) even before the proposals made by TV stations for broadcast rights to the Brazilian Championship in triennium 2012-2014 were known. One member of the committee that organized the tender for the competition between TV Globo, TV Record and Rede TV!, The stakeholders, the mining manager believes that clubs are dissatisfied with the process are doing harm to a Brazilian football.

Besides the competition for broadcast television, the Club 13 will also sell separately to the closed TV, pay-per-view, Internet, Mobile and international law. Thus, the entity estimates that the clubs would receive an amount of more than $ 1 billion, (in Reais) ie more than double the current agreement.

"There is R $ 3.9 billion in three years, now claim is curious. We had months and months of discussion, because the election was in April [Club of 13], until March this year. I'm not that stupid and no other club president is an idiot, delivery of this principle, "said Kalil.

The end of the monopoly of the transmissions of the Brazilian Championship was defined by the Administrative Council for Economic Defense (CADE) last year. Until then, the TV Globo had the privilege to meet competing offers and match them or overcome them.

"CADE is being raped, more than that: the people of football are being raped," fired the president of Atletico-MG. "We put a big advantage for her [TV Globo]. I do not let anyone conquer my limited intelligence. We think linearly. We are here in a money game," he continued.

The Club of 13 set a premium of 10% for TV Globo in relation to proposals to be presented by TV Record, Rede TV (means, Net Work TV). Ie: if a station offering R5 550 million and TV Globo, $ 500 million, the company proceeds with the Rio broadcast rights to the Brazilian.


Avacalhação it’s a stupid think, it’s a insult, because who does this…. spit in the face to someone else, have not attitude of someone at that level.

Alexandre Kalil called "avacalhação" What happens in the split of the 13 Club, led by the Corinthians and it has the joint support of Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco clubs and some of the smaller entity. However, the official admitted that the mining Club 13 did not meet all their members with due attention. "Locals do not have enough to get through September. If someone explain to me why Coritiba and Goiás left the Club of 13 ... It's a riot, they tried to screw up," he criticized.


"In principle, the Club 13 was born for this [being a league club], but missed the train of history. We have to, first, to strengthen ourselves as an entity class. It represents the top 20 clubs in Brazil.

She has that suit everyone and we must be aware that Corinthians and Flamengo give higher ratings than Atlético Mineiro, International, but has Bahia, for example, that does not have the strength we have, it can not sell [sponsorship] shirt by R $ 10, $ 15 million. The case is: You have to explain the position taken by those who do not want to see money on the table.

The Brazilian fans will know what it is worth the Brazilian football/soccer, "followed Kalil.

The president of Atletico-MG criticized the hardest position to Patricia Amorim, Flamengo president. He said that both the Corinthians and the Rio de Janeiro club could take a greater role within the C13, but the red-black college (Flamengo colors) could not ask for a loan millionaire and in less than 10 days "spitting in the face" of the turn Fábio Koff against the Club 13 president.

"Corinthians could well take the lead; we want to change history and the level of C13. Flamengo could also. Avacalhação In the turmoil of not wanting to sit at the table is that it is revolting. Corinthians and Flamengo are justified in it self, Flamengo but can not go on asking to Fábio Koff a R $ 8 million in loans and eight days later to say that it will negotiate separately and spitting in the face of Koff, "he said.

Friendly Fire.

Alexander and Zeze Perrella Kalil were never are best friends. However, the two presidents to reconnect in recent months because of the discussions on broadcasting rights for the Brasileirão. The manager of Atlético Mineiro admitted that his colleague Cruzeirense thought about leaving the Club 13 for a while, but wants to wait, Perrella (Cruzeiro president) has revealed that the opening of the envelopes with the proposals of the TV channels to know what position to take.

"I have historical differences, antagonistic, with the president of the Club of 13. He is a strong candidate to dissident Club 13. But he told me, 'I can leave here a month and half, but not until the envelopes are opened." This is consistency.

They want to implode the 13 Club, implode, but we'll see how much worth the Brazilian football. Let's see if my share will be 13 to 40, "said Kalil.

As I have reviewed this testimony only corroborates what we're talking a long time. This is the picture of the failure of our clubs, the lack of transparency and honesty that struck the Brazilian professional football.

And now I want to see how things go as they should be organized competitions, whether it's every man for him self and no one looks at the collective. Because clubs like Bahia, Sport, Vitória, Náutico, Santa Cruz, Goiáis, Ceará, Paysandú, CRB, CSA, 13, Botafogo da Paraiba, Remo, América, ABC, and others, who have fans, stadiums, and tradition but has no strong’s weapons to fight for betters’ revenues from the TVs, broadcasting. So, the Northeast and the North of brazilian football should be out of that, for sure.

They must stay together and fights together to our football survive.


Source: ESPN.COM. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário