Páginas

5 de setembro de 2011

Luis Alvaro and Neymar confirm proposals from Spain, but will stay / Neymar e Luis Álvaro confirmam propostas da Espanha, mas atacante diz que fica

Luis Álvaro ainda afirmou que neste momento, Neymar estaria mais perto do Barça do que do Real Madrid.

O atacante Neymar e o presidente do Santos, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, confirmaram que o jogador recebeu propostas para jogar no Barcelona e no Real Madrid. Porém, diferente do que foi noticiado no final de semana, o atacante não fechou com nenhum clube e reiterou seu desejo de permanecer no clube da Vila Belmiro.

"Sim, os dois (Barcelona e Real Madrid) me procuraram, mas meu desejo foi permanecer no Santos. Mas não atrapalha nunca. A auto estima fica até melhor por ser procurado por dois grandes clubes. Se eles me procurarem de novo, quem sabe", disse o jogador, em Londres, após a vitória por 1 a 0 da seleção brasileira sobre Gana.

Em entrevista ao diário espanhol "Ás", o presidente santista voltou a afirmar que o atacante não tem nenhum contrato assinado com o clube catalão, porém disse que está tendo contato com Sandro Rosell, presidente do Barcelona. Luis Álvaro ainda afirmou que neste momento, Neymar estaria mais perto do Barça do que do Real Madrid.

"É mentira que Neymar tenha acertado com o Barcelona, porém estamos em contato com Sandro Rosell. Agora mesmo ele está mais perto do Barcelona do que do Real Madrid. É o sonho de todo jogador atuar pelo Barcelona", explicou o presidente santista.

"Se ganharmos o Mundial de Clubes, quem sabe passe pela cabeça dele ficar ao invés de ir", completou Luis Álvaro.

Como já conheço algo do futebol brasileiro, arrisco um palpite de que o Neymar já está negociado e com um preço estabelecido em $ E 60 Milhões de Euros. Estão esperando apenas a decisão do final do campeonato mundial para decidir a data que ele se apresentará ao Barcelona. Quem viver verá.

Fonte: www.espn.com.br Foto:Reuters.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Luis Alvaro also said that at this time, Neymar would be closer to Barcelona than Real Madrid.
Striker Neymar and the President of the Santos FC, Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, confirmed that the player received offers to play for Barcelona and Real Madrid. However, unlike what was reported over the weekend, the attacker did not close with any club and reiterated his desire to stay at the club's of Vila Belmiro.

"Yes, two (Barcelona and Real Madrid) approached me, but my desire was to stay at Santos. But it never gets in the way. Self esteem is even better to be wanted for two big clubs. If they come to see me again, who knows "said the player in London after the victory 1-0 over Ghana's national team.

In an interview with Spanish daily "Ace," the president of the Santos FC., reiterated that the attacker has no contract with the Catalan club, but said he had contact with Sandro Rosell, president of Barcelona. Luis Alvaro also said that at this time, Neymar would be closer to Barça than Real Madrid.

"It's a lie that Neymar have agreed with Barcelona, but we are in contact with Sandro Rosell. Right now he is closer to Barcelona than Real Madrid. It is the dream of every player play for Barcelona," the Santos president said.

"If we win the Club World Cup, maybe go through his head instead of going to stay," added Luis Alvaro.

As I know something of Brazilian football/soccer, I say that venture a guess that the Neymar has already been negotiated for a price set at $ 60 Euro Millions. They are just waiting for the decision of the Club World Cup final to decide the date that he go to Barcelona. Those who live will see.

Source: www.espn.com.br Photo:Reuters.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário