O PRIMEIRO DOS EMBAIXADORES BRASILEIROS NA COPA DO MUNDO NO BRASIL / THE FIRST AMBASSADOR IN BRAZIL TO THE WORLD CUP

Nascido em Maceió, no estado nordestino de Alagoas em 9 de agosto de 1931, Mario Jorge Lobo Zagallo foi o primeiro homem a ganhar o FIFA World Cup ™ como jogador e depois como treinador, um feito repetido por Franz Beckenbauer  depois de duas décadas na Alemanha.

Primeira escolha de um ponta esquerda do Brasil nas equipes e que ganharam títulos sucessivos nos mundiais na Suécia 1958 e Chile em 1962, Zagallo começou sua primeira passagem no comando de uma Seleção em 1967, dois anos depois de terminar sua carreira de jogador. No México, em 1970, foi Campeão Mundial como treinador, ele também dirigiu a seleção canarinha para o seu terceiro triunfo da Copa do Mundo da FIFA.

Ele assumiu o comando da equipe em mais duas finais mundiais, orientando-os para o quarto lugar na Alemanha 1974 e, em seguida, para a final na França em 1998. Quatro anos antes, nos EUA 1994, ele era supervisor técnico sob o comando do treinador Carlos Alberto Parreira com o Brasil e venceu seu quarto título mundial. Ele também treinou o Brasil para o sucesso como Campeões na Copa das Confederações da  Arábia Saudita em 1997.

A carreira de Zagallo como jogador começou no América-RJ. Com a idade de 19, ele assinou pelo Flamengo, onde conquistou o campeonato estadual do Rio de Janeiro três vezes seguidas entre 1953 e 1955. Depois de ajudar o Brasil a conquistar o mundo na Suécia 1958, ele se transferiu para o Botafogo. Ele ficou lá até sua aposentadoria, ganhando títulos estaduais no Rio de Janeiro com O Fogão em 1961 e 1962 e do Rio- São Paulo Tourneios em 1962 e 1964.

Fonte : FIFA Tradução: Roberto Queiroz.

Born in Maceio in the north-eastern state of Alagoas on 9 August 1931, Mario Jorge Lobo Zagallo was the first man to win the FIFA World Cup™ as a player and then as a coach, a feat repeated by Germany’s Franz Beckenbauer two decades after him.

Brazil’s first-choice left-winger in the teams that won back-to-back world titles at Sweden 1958 and Chile 1962, Zagallo began his first spell in charge of A Seleção in 1967, two years after ending his playing career. At Mexico 1970 he steered the South Americans to their third FIFA World Cup triumph.

He took charge of the team at two more world finals, guiding them to fourth place at Germany 1974 and then to the Final at France 1998. Four years earlier, at USA 1994, he was technical supervisor under head coach Carlos Alberto Parreira as Brazil won world title number four. He also coached the South Americans to success at the FIFA Confederations Cup Saudi Arabia 1997.

Zagallo’s career as a player began with America-RJ. At the age of 19 he signed for Flamengo, where he won the Rio de Janeiro state championship three times in a row between 1953 and 1955. After helping Brazil conquer the world at Sweden 1958 he moved to Botafogo. He stayed there until his retirement, winning Rio state titles with O Fogão in 1961 and 1962 and the Rio-Sao Paulo Tournament in 1962 and 1964.

Source: FIFA Translation: Roberto Queiroz.