O SEGUNDO DOS EMBAIXADORES BRASILEIROS NA COPA DO MUNDO NO BRASIL / THE SECOND AMBASSADOR IN BRAZIL TO THE WORLD CUP

Nascido na cidade de Campos no Estado do Rio de Janeiro, e agora com 73 anos de idade, Amarildo Tavares da Silveira fez sua estreia no FIFA World Cup ™ contra a Espanha no Chile 1962. Jogando em lugar de Pelé machucado, ele se mostrou à altura da tarefa ao marcar os dois gols de sua equipe na vitória por 2-1 que levou o Brasil para as quartas -de-final.

Amarildo marcou seu primeiro gol de empate do Brasil na final contra a Tchecoslováquia e começou a jogada que levou ao segundo tento, marcado por Zito. 

A Seleção Brasileira, acabou vencendo por 3-1 e manteve sua coroa de Campeão na Copa do Mundo da FIFA, enquanto homem de frente Amarildo partiu para o Chile com um novo apelido , O Possesso, dado a ele pelo escritor Nelson Rodrigues por conta de seu estilo combativo de jogar.

Seu primeiro clube foi o Goytacaz, no Rio de Janeiro. Passando para o Flamengo para uma rápida estadia, ele então se transferiu para o Botafogo, onde conquistou o campeonato estadual em 1961 e 1962, o ano em que O Fogão também ganhou o Torneio Rio- São Paulo.

Um ano mais tarde ele se mudou para a Itália, onde ele iria jogar pelo AC Milan, Fiorentina e Roma, sucessivamente, conquistando o título de 1969 na Serie A jogando pelo Florença e uma Copa da Itália com o Milan dois anos antes.

Depois de passar nove temporadas no futebol Italiano, Amarildo voltou ao Brasil para ajudar o Vasco da Gama a ganhar o Brasileirão de 1974 antes de encerrar sua carreira.

Fonte : FIFA. Tradução: Roberto Queiroz.

Born in the city of Campos in Rio de Janeiro state, the now 73-year-old Amarildo Tavares da Silveira made his FIFA World Cup™ debut against Spain at Chile 1962. Playing in place of the injured Pele, he proved up to the task by scoring both his side’s goals in the 2-1 win that took Brazil into the quarter-finals.

Amarildo went on to score Brazil’s first-half equaliser in the Final against Czechoslovakia and began the move that led to their second, scored by Zito. A Seleção ran out 3-1 winners to retain their FIFA World Cup crown, while front man Amarildo departed Chile with a new nickname, O Possesso (The Possessed One), given to him by the writer Nelson Rodrigues on account of his combative style of play.

His first club were Goytacaz in Rio de Janeiro. Moving on to Flamengo for a brief stay, he then joined Botafogo, where he won the state championship in 1961 and 1962, the year in which O Fogão also won the Rio-Sao Paulo Tournament.

A year later he moved to Italy, where he would run out for AC Milan, Fiorentina and Roma, winning the 1969 Serie A title with the Florence side and a Coppa Italia with Milan two years previously.

After spending nine seasons in calcio, Amarildo returned to Brazil to help Vasco da Gama win the Brasileirao 1974 before calling time on his career. 

Source: FIFA. Translation: Roberto Queiroz.