Páginas

1 de novembro de 2009

U.S. could see $5 billion benefit from hosting World Cup.


The World Cup would benefit the United States by at least $5 billion if the country is chosen to host the 2018 or 2022 global soccer tournament, the U.S. bid committee said on Tuesday.

O Comitê que estuda as viabilidades, vantagens e desvantagens sobre a realização de uma Copa do Mundo nos Estados Unidos em 2018 ou 2022, no mínimo serão trazidos em benefícios para este País se ele for escolhido.

The U.S. bid group, which called the estimate "conservative," also estimated that between 65,000 and 100,000 total new jobs would be created in the various host cities during preparation and operation of the tournament.

Eles estão estimando, conservativamente, que terão entre 65.000 a 100.000 novos empregos
Criados nas cidades que serão sedes dos jogos, durante a preparação e a realização deste torneio.


"The numbers delivered by this study fully support our initial estimations," David Downs, USA Bid Committee executive director, said in a statement. The USA Bid Committee paid for the study by a unit of AECOM Technology Corp.

Estes números foram entregues pelo estudo feitos pelo Diretor Executivo David Downs, USA Bid Committee, num relatório pago ao unidade da AECOM Technology Corp.

Earlier this month, the English bid committee said hosting either tournament would benefit that country by the same amount.

No inicio deste mês, o comitê irmão da Inglaterra falou que qualquer País que for escolhido para sediar uma Copa do Mundo terá benefícios parecidos com estes números.

According to the U.S. study -- which looked at the potential impact of the games in the prototype cities of Atlanta, Phoenix and Washington -- total economic impact for any one host city would range from about $400 million to $600 million in today's dollars.

De acordo com os estudos na América do Norte - faltou um estudo do potencial dos jogos nas cidades que seriam usadas como protótipo, como Atlanta, Phoenix e Washington - o total do impacto para qualquer uma das cidades, vai de $ 400 milhões a $ 600.

That range is based on 12 host cities staging five to six matches, as well as the creation of 5,000 to 8,000 jobs created during the event's operation, the committee said.

Estes números são baseados nas 12 cidades sedes que terão de 5 a 6 jogos, e criarão durante estes eventos de 5.000 a 8.000 empregos, falou o pessoal do comitê.

The U.S. group is weighing 27 cities, including New York and Los Angeles, as potential host cities for its bid, which is due to the soccer world body FIFA on May 14, 2010. The next World Cup tournament, which includes 32 teams playing 64 matches, will be played next year in South Africa.

O grupo nos Estados Unidos será de 27 cidades, incluindo Nova York e Los Angeles, como potencial cidades para serem “sedes” quando da realização do sorteio na FIFA em 14 de maio de 2010. A próxima Copa do Mundo será na África em 2010 e a seguinte será em nosso País, em 2014.

The United States is one of many countries hoping to stage either the 2018 or 2022 tournaments, with a final decision by FIFA in December 2010.

Other countries that have submitted bids or plan to include Australia, England, Indonesia, Japan, Russia, Netherlands-Belgium and Portugal-Spain. Qatar and South Korea have submitted bids to host only the 2022 tournament.

Os Estados Unidos da America é um dos muitos Países que tentam ser escolhidos para sediar uma Copa do Mundo em 2018 ou 2022, e a decisão final será tomada em dezembro de 2010.
Outros Países que submeteram também o interesse em sediar, são; Austrália, Indonésia, Japão, Inglaterra, Rússia, Holanda-Belgica e Portugal e Espanha, Qatar e Corea do Sul.


(Source: Reuters)

Gostaria muito que estes brasileiros que não tem informação completa ou até inteligência para compreender a importância de uma Copa do Mundo aqui e até para qualquer País no Mundo. Principalmente quando falamos e entendemos que o nosso País é o “País do Futebol”, os números estão aí, temos ganho mais campeonatos que qualquer outro e em qualquer nível de competição, mesmo a CBF relegando os Torneios Mundiais da FIFA Sub-17, Sub-20, enviando delegações de 3ª ou 4ª categoria, técnicos de divisões de base de clubes, como se não estivessem representando o Brasil e levando o peso da “amarelinha” nos ombros, o que é uma pena esta atitude.

Nenhum comentário:

Postar um comentário