Páginas

6 de junho de 2010

Adriano embarca para a Itália falando em 'ficar na História'/ Adriano landed in Italy talking to 'go down in history'.


Imperador viajou neste domingo para a Velha Bota, onde deve acertar com a Roma.

“Se eu fui para a Roma, é porque quero ficar na História”. A frase de Adriano ao jornal “Il Romanista”, da Itália, traduz o sentimento do Imperador – voltar a ser o Adriano que brilhou na Internazionale e no Flamengo, na conquista do hexa em 2009. O atacante embarcou neste domingo para a Itália, onde deve assinar com o clube da capital.

Sem tocar nas questões judiciais que ficaram para trás após a viagem (o jogador teria um suposto envolvimento com um traficante), o atacante revelou que sua maior vontade é mostrar que ainda é capaz de brilhar como nos bons momentos que viveu na Inter.

– Minha vida sempre foi movida a desafios, e esse é mais um. Os problemas existem, mas o importante é o carinho que as pessoas têm por mim – ressaltou em entrevista ao Sportv, pouco antes do embarque.

– Estou voltando mais maduro, e me sinto em dívida com a Itália. Volto para mostrar que a minha saída não aconteceu da forma que eles imaginam. Quero mostrar quem é o
Adriano pois poucos o viram verdadeiramente – afirmou o Imperador.

A ansiedade do atacante é grande. Ao comentar sobre os futuros companheiros de clube – entre eles o zagueiro Juan –, Adriano revelou o desejo de jogar ao lado de Totti.

– Totti disse que me espera, e eu respondi que estou chegando. Ele é o maior de todos, para mim será uma honra jogar ao seu lado. Eu sequer me comparo a ele – afirmou.

Roma deve ganhar um novo Imperador em breve. E o sucesso de Adriano só vai depender dele.


Fonte: LANCEPRESS.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Emperor traveled Sunday to the Old Boot, which should hit with Rome.

"If I went to Rome, is because I want to go down in history." The sentence of Adriano to the newspaper "Il Romanista, Italy, reflects the feeling of the Emperor - back to being the Adriano that shone at Internazionale and Flamengo, winning the hexa in 2009.

The attacker boarded on Sunday to Italy, where he should sign with the capital club.
Without touching on legal matters that were left behind after the trip (the player would have an alleged involvement with a drug dealer), the striker revealed that his greatest desire is to show that is still able to shine as the good times that he lived at Internazionale.

- My life has always been driven by challenges, and this is one more. Problems exist, but the important thing is the affection that people have for me - said in an interview with Slav, just before boarding.

- I'm coming back more mature, and I feel indebted to Italy. Turn to show that my ex did not happen the way they think. I want to show who's Adriano, since few actually saw - said the Emperor.

The anxiety of the attacker is great. Commenting on future club mates - among them defender Juan - Adriano has revealed a desire to play alongside Totti.

- Totti said he expects me, and I said I'm coming. He is the greatest for me is an honor to play beside him. I do not even compare myself to him - he said.

Roma must win a new Emperor soon. And the success of Adriano will only depend on him.

Nenhum comentário:

Postar um comentário