Páginas

1 de novembro de 2010

Libertadores’ door open to MLS teams / A porta está aberta para a Liga Norte Americana de Futebol Profissional.


A Confederação Sul Americana de Futebol (Conmebol), órgão da América do Sul que rege o futebol, abriu a porta da competição de clubes da Copa Libertadores das Américas, para as equipes dos EUA (Estados Unidos da America) e Canadá.

Nicolas Leoz Paraguai, presidente da CONMEBOL, falou ao jornal esportivo brasileiro Lance! que a adição de clubes da Major League Soccer (Liga da Primeira Divisão dos Estados Unidos) para o torneio depende de um acordo com a Confederação do Norte, América Central e Associação Caribenha de Futebol (CONCACAF).

"Nós queríamos fazer isso por muito tempo, mas isso não depende apenas de nós", disse ele. "O nível de futebol dos EUA está crescendo, a porta está aberta."

As melhores equipes mexicanas têm vindo tomar parte na Libertadores há 13 anos, com Chivas Guadalajara chegando no final deste ano, apenas para ser derrotado pelo Brasil, pelo Clube Internacional de Porto Alegre.

Fonte: Soccerex. Foto: Divulgação.
Comentario e Tradução: Roberto Queiroz de andrade.

The Confederacion Sudamericana of Futbol (CONMEBOL), South America’s football governing body, has opened the door of its flagship club competition, the Copa Libertadores, to US and Canada teams.

Paraguay’s Nicolas Leoz, president of CONMEBOL, told Brazilian sports daily Lance! that the addition of Major League Soccer clubs to the tournament depends on an agreement with the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF).

“We’ve wanted to do that for a long time, but it doesn’t only depend on us,” he said. “The level of soccer in the US is growing; the door is open.”

The best Mexican teams have been taking part in the Libertadores for 13 years now, with Chivas Guadalajara reaching the final this year, only to be beaten by Brazil’s
Internacional.

Fonte: Soccerex. Foto: Divulgação.
Comentario e TRadução: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário