Páginas

11 de junho de 2010

Fabuloso rebate argentino e diz que Seleção é um jato / Fabulous rebate Argentine squad and says Brazil is a jet.



Verón provocou e recebeu resposta: 'Se não são felizes, o problema é deles'.

Brasil e Argentina podem até nem se enfrentarem durante a Copa do Mundo, mas o clima de rivalidade já está na África do Sul. Nas entrevistas coletivas das duas seleções, os jogadores têm trocado farpas.

Sebastian Verón, um dos destaques da equipe argentina, afirmou que dentro de campo não há necessidade de ser alegre, e que se dar risada ganhasse partidas, o Brasil seria sempre campeão.

Nesta sexta-feira, Luis Fabiano rebateu o “Hermano”. Para o camisa 9 da Seleção, Verón está amargurado.

A alegria vem de dentro da gente. Se eles (argentinos) não são felizes, isso é problema deles. Nós somos felizes. O Brasil é o país da alegria, samba, carnaval e festas. É normal a gente ter alegria em nosso trabalho e na nossa vida. A alegria vem de dentro, algumas pessoas têm, outras são amarguradas - disparou o brasileiro.

Diego Maradona, ídolo e técnico da Argentina, comparou sua seleção a um Rolls Royce ( um dos melhores carros do mundo em luxo, conforto e segurança e durabilidade), com Messi ao volante. Perguntado sobre qual a melhor definição para Seleção Brasileira, Fabuloso se empolgou:

- É um jato. Um jato que está aí voando baixo. Com certeza vai surpreender muita gente.

A Argentina estréia na Copa neste sábado, diante da Nigéria, às 11h (de Brasília). Já o Brasil joga pela primeira vez na terça-feira, às 15h30 (de Brasília), contra a Coréia do Norte.

Roberto:

Como sempre os nossos “hermanos”, mostram que tem muita inveja e sempre estão armando alguma. Veja que o técnico Argentino, ontem, estava mostrando com se “cava”, um pênalti, sempre estão na frente quando se fala em falcatruas, é uma pena, pois se perdem justamente nisto, conseguem atrair tudo o que é de ruim para si próprio.

Acho que a própria comissão brasileira deveria ter orientado seus jogadores para não entrarem neste jogo, além de não levar a nada, apenas deixa mal estar nas entrevistas. Não se pode nem se devem proibir os jornalistas Argentinos de participarem destas coletivas, mais que não se deveria responder, acho que seria o melhor, ignorá-los seria a melhor maneira de dar um basta neste tipo de atitude.

Mostraremos quem é o melhor no campo, somente.


Fonte: Lancepress.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.


Veron had and received response: "If you are not happy, it's their problem '.

Brazil and Argentina can not even face off during the World Cup, but the climate of rivalry is already in South Africa at press conferences from both teams, players have exchanged barbs.

Sebastian Veron, one of the highlights of the Argentine team, said that the pitch is not necessary to be happy and laugh that win matches, Brazil would always champion.

On Friday, Luis Fabiano countered the "Hermano", for the shirt 9 in the Selection, Veron is bitter.

Joy comes from within us. If they (Argentina) are not happy, it's their problem. We are happy. Brazil is the country of joy, samba, carnival and festivals. It is normal for people to have joy in our work and our lives. The joy comes from within, some people, others are bitter - shot the Brazilian.

Diego Maradona, the Argentine idol and coach, likened his team to a Rolls Royce (one of the best cars in the world in luxury, comfort, safety and durability), with Messi on the road. Asked about the best definition for the Brazilian National Team, was excited Fabulous:

- It's a jet. A jet that is flying in lower's atitude. Will surely surprise many.
Argentina World Cup debut on Saturday against Nigeria, at 11am (GMT). Brazil go to plays for the first time on Tuesday at 15:30 (GMT), against North Korea.

Source: Lancepress.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

As always our "brothers" show that has always envy and some are arming. See that the Argentine coach, yesterday, was showing it with create a penalty (without be), are always in front when it comes to scams, it is a shame because just lost it, unable to attract all that is bad for himself.

I think the committee itself should have guided their Brazilian players for not entering this game, and did not lead to anything, just let unease in interviews. We can not nor should prohibit Argentinos journalists from participating these conferences, more than one should not answer, I think it would be best, ignore them would be the best way to put a stop to this kind of attitude.

We like to show who are the best in the grass field, only.

Nenhum comentário:

Postar um comentário