Páginas

16 de março de 2011

São Paulo FC sells Lucas Piazon to Chelsea for $ 14.3 million, newspaper peddler/São Paulo vende Lucas Piazon ao Chelsea por R$ 14,3 milhões, crava jo


Segundo a publicação, Piazon será negociado por 6,2 milhões de euros (cerca de R$ 14,3 milhões), e esse dinheiro servirá para o clube pagar justamente a transação envolvendo Luis Fabiano.

Poucos dias após anunciar a contratação do atacante Luis Fabiano, que estava no Sevilla e agora volta ao Morumbi, o São Paulo fechou a venda da jovem promessa Lucas Piazon, de 17 anos, para o Chelsea. A informação está nas páginas da edição do diário LANCE! Nesta quarta-feira.

Segundo a publicação, Piazon será negociado por 6,2 milhões de euros (cerca de R$ 14,3 milhões), e esse dinheiro servirá para o clube pagar justamente a transação envolvendo Luis Fabiano. O contrato já estaria redigido e será assinado até o final desta semana, diz o jornal.

Ao São Paulo, cabem 5 milhões de euros, que correspondem a 80% dos direitos econômicos. A primeira parceria será paga à vista, ainda este mês, e o restante ficou acertado para o mês de julho. Lucas Piazon receberá algo em torno de $ 1,2 milhão de euros (R$ 2,7 milhões), o equivalente a 20% dos direitos econômicos.

O jogador do São Paulo atualmente está com a seleção brasileira sub-17 que disputa o Campeonato Sul-Americano da categoria. As bases salariais acertadas entre o garoto e o Chelsea são mantidas em sigilo absoluto, e o atleta só deixará o clube do Morumbi no fim do ano, quando completa 18 anos.

Vejam a idiossincrasia e o amadorismo dos dirigentes do São Paulo.... entregar o jovem Piazon uma grande promessa, que tem um grande horizonte pela frente e principalmente usar este dinheiro para trazer o Luis Fabiano que vem encerrar sua carreira aqui.

Não tenho nada contra o Luis Fabiano e acho que ele tem o direito de querer vir, mais uma coisa tem que ser dita, esta é uma das maiores piadas e de muito mau gosto que acontece no futebol profissional brasileiro.

Alguém tem outros interesses, certamente, porque quem irá acreditar que esta negociata está correta, bem centrada e planejada. Fico pensando como podem fazer uma coisa desta, onde está o Conselho do clube? Onde está a sanidade do seu presidente.

Hoje o Felipe Scollari falou que o futebol brasileiro está completamente desnorteado, sem rumo, sem comandante, sem norte (em outras palavras) uma bagunça, e tudo de ruim e esquisito acontece no futebol brasileiro. Eu já estava ficando meio chateado em ver que somente eu e poucos têm coragem de falar a verdade, ainda bem que o Muricy começou e o Felipão esta dando continuidade e não ficamos sozinhos.

Então prezados leitores que me falam para pegar “leve”, tenho ou não..... Razão?


Fonte: ESPN.COM e outros. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The publication said Piazon be negotiated for 6.2 million of euros (about $ 14.3 million of Reais), and this money will go to pay to the club just the deal involving Luis Fabiano.

Just days after announcing the signing of striker Luis Fabiano, who was at Sevilla and now back to the Morumbi Club, Sao Paulo closed the sale of promising young Lucas Piazon, 17, to Chelsea. The information is in the pages of the daily edition of LANCE! On Wednesday.

The publication said Piazon be negotiated for 6.2 million Euros (about $ 14.3 million), and this money will pay for the club to the deal involving Luis Fabiano. The contract was already drafted and will be signed until the end of this week, the newspaper said.

To Sao Paulo, fit 5 million of Euros, which represent 80% of economic rights. The first of these will be paid in cash, later this month, and the remainder was arranged for the month of July. Lucas Piazon receive somewhere around $ 1.2 million euros ($ 2.7 million), equivalent to 20% of economic rights.

The player of São Paulo is currently with the under-17 national team that competes in the South American Championship of the category. The base salary agreed between the boy and Chelsea are kept strictly confidential and the athlete will only leave the club Morumbi at the end of the year when his complete 18 years.

Look at the idiosyncrasies of the club of São Paulo pure amateurism, a young player, Piazon deliver great promise, similar to the Kaka, and has a wide horizon in front and the São Paulo sold to mainly use this money to bring Luis Fabiano who is ending his career here.

I have nothing against Luis Fabiano and I think he has the right to want to come, one more thing has to be told, and this is one of the biggest jokes in bad taste and what happens in professional football in Brazil.

Someone have other interests, of course, because who will believe that this racket is correct, well-focused and planned. I wonder how they can make something of it, where is the Councilor’s of the club? Where is the sanity of its president?

Today Felipe Scollari said that Brazilian football is completely bewildered, aimless, without a rudder, without the north (in other words) and demonstrates that all the bad and weird that happens in our football. I was getting a little upset to see that only few have the courage to speak the truth, even though the Muricy began and Scollari is continuing and finally I'm not alone.

So dear readers who tell me to get "light", I have or not have reasons?


Source: ESPN.COM and others. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

3 comentários:

Arlindo Menezes disse...

Escreveu merda, cara... O São Paulo se livrou desse pipoqueiro, que queria sair do clube pela justiça e ainda conseguiu lucrar... Grande negociação

Unknown disse...

Arlindo, esta é a nossa opinião e acho que voce esta seguindo a mesma linha que fizeram com o Kaká. Que pena. Mais é isto mesmo, o futebol tem razões que a propria razão desconhece e no seu caso, "desconfia". Só um lembrete, estamos sempre atentos a postar comentários, mais desde que tenham parametros de civilidade. O proximo não colocarei se vier nestes moldes.
saudações.

Anônimo disse...

Concordo plenamente, creio que outros valores ficarão esquecidos como Henrique, Wiliam José e outros tantos da base, que aparentemente querem se livrar do Casemiro,que perde apenas para Lucas como principal revelação nos últimos 5 (cinco) anos.

Postar um comentário