Páginas

6 de junho de 2010

Lúcio: 'É como se fosse minha primeira Copa'/LÚCIO says: “Looks like my first World Cup”.


Capitão da Seleção afirma que não busca bater recordes nem ser melhor do que os outros.

Lúcio vai começar sua terceira Copa do Mundo. Capitão do técnico Dunga, o experiente zagueiro encara o desafio na África do Sul com a mesma vontade dos últimos mundiais. Ele foi campeão em 2002 e acabou eliminado nas quartas em 2006, apesar do bom desempenho da defesa brasileira.

- Minha alegria é a mesma de 2002. Foi uma alegria muito grande ver a confirmação da convocação, ter chegado bem. Meu desejo é o mesmo. É como se fosse minha primeira Copa do Mundo. Não busco bater recordes, ser melhor do que um melhor do que outro.
Eu procuro sempre ajudar da melhor maneira possível. Esse é meu intuito - disse Lúcio, um dos zagueiros que mais jogaram pelo Brasil em Copas.

O zagueiro, político, preferiu não citar nomes dos atacantes mais fortes que vai encarar na África.

- É uma pergunta difícil. Em uma Copa do Mundo, não posso me dar ao luxo de pensar dessa forma. Temos de nos preparar da melhor maneira possível, estar bem fisicamente e mentalmente. Dentro da Copa são os melhores, então sempre vamos enfrentar atacantes de qualidade - destacou.

O mesmo tom foi adotado pelo capitão ao falar dos principais concorrentes do Brasil na luta pelo hexa.

- Eu não analiso as outras seleções. Agora é momento de preparação nosso. Mais para frente vamos analisar as outras seleções - comentou.
Fonte: Thiago Salata (Lancenet).
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

In English.

Captain of the Brazilian squad that does not seek to break records or be better than others.

Lucio will start his third World Cup. Captain of Head Coach Dunga, veteran defender faces the challenge in South Africa with the same willingness in recent world. He was champion in 2002 and was eliminated in the quarterfinals in 2006, despite the good performance of the Brazilian defense.

- My joy is the same as 2002. It was a great joy to see confirmation of the call, to have come. My desire is the same. It is like my first World Cup. I seek not to break records, be better than better than another.

I always try to help as best we can. That's my aim - said Lucio’s, one of the quarterbacks that have played more for Brazil in World Cups.

The defender, political, declined to name, names of the attackers will face the strongest in Africa.

- It's a difficult question. In a World Cup, I can not afford to think that way.
We must prepare ourselves as best we can, be well physically and mentally. Inside of the Cup are the best, then we will always face forwards of quality - he said.

The same tone was adopted by the captain to talk of Brazil's main competitors in the struggle for hexa (six times World Champion).

- I do not analyze the other selections. Now is our time of preparation. Later on we
will consider the other selections - commented.

Nenhum comentário:

Postar um comentário