“SOMBRAS” DA FIFA NAS CIDADES-SEDES SÃO CONFIRMADAS PARA A COPA / “SHADOWS” FROM THE FIFA IN THE HOSTS CITIES ARE CONFIRMED FOR THE WORLD CUP.

A partir do dia 22 de maio, praticamente tudo que passar pela Copa, em seus mínimos detalhes, terá a palavra deles. A FIFA aproveitou a realização do congresso técnico de seleções nesta semana, no Costão do Santinho, em Florianópolis, para reunir pela primeira vez no Brasil os coordenadores-gerais escolhidos por ela para comandar os trabalhos nas 12 sedes da competição.

Ofício enviado pelo CEO do COL, Ricardo Trade, no início do mês.

Em documento enviado pela entidade em 10 de fevereiro e obtido pelo ESPN.com.br (veja mais abaixo), o CEO do Comitê Organizador Local (COL), Ricardo Trade, apresenta os nomes.

"Os GCs (General Coordinators, em inglês) são os representantes da FIFA

em cada uma das sedes que tem a palavra final em todas as questões técnicas e organizacionais a partir do início do período exclusivo nas Sedes", escreve Trade.

Esse ciclo varia de acordo com a área a ser ‘ocupada' pela FIFA.

Os 12 coordenadores-gerais anunciados pela federação são todos estrangeiros, carregando alguns detalhes curiosos entre eles como a presença de um ex-presidente do América-MEX, Yon de Luisa Plazas, e ainda de um jogador ganês nascido na Alemanha, Anthony Baffoe. 

Esses profissionais terão direito ainda a assessores que serão escolhidos mais adiante pelo COL e ficarão encarregados basicamente por fazer a ponte entre a FIFA e os representantes locais.

Está a prevista a passagem deles pelas cidades-sedes nos próximos dias. O sul-coreano Man Gim Shil, por exemplo, esteve na Arena da Baixada nesta quinta-feira e aproveitou para conferir também em Curitiba o CT do Caju, que abrigará a seleção espanhola, hotéis oficiais e campos de treinamento.

Ele tem retorno previsto para o seminário das seleções, em Florianópolis, nesta sexta-feira.

Os coordenadores não estão autorizados pelo COL a conceder entrevistas.

Estou começando a imaginar na confusão que isto irá gerar pessoas de outros Países querendo tornar o nosso igual ao deles ou no mínimo, pensando que estão na Europa ou o que é pior, na Suíça, (onde quase tudo tem uma precisão cirúrgica), e principalmente sem a devida competência na língua nativa Brasileira. Já estou mesmo, começando a preparar-me para viajar de moto, pretendo ir a Belize e Costa Rica, subindo pela América Latina.

Fonte: Diversos. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Google. Foto: Net.

As of May 22, just about everything pass through the World Cup, in every detail, will have their word. The FIFA took the completion of the technical conference selections this week in Florianopolis, to meet for the first time in Brazil the general coordinators chosen for they to command works in 12 venues of the competition.

Letter sent by the CEO of the local organizing committee Ricardo Trade, earlier this month.

In a document sent by the organization on February 10 and obtained by ESPN.com.br (see below), the CEO of the Local Organising Committee (LOC), Ricardo Trade, presents the names.

"The GCs (General Coordinators, in English ) are representatives from FIFA headquarters in each of which has the final say in all technical and organizational issues from the beginning of the exclusive period in seats," writes Trade.

This cycle varies according to the area to be 'occupied' by FIFA.

The 12 coordinators - general announced by the federation are all foreigners, carrying some curious details including the presence of a former president of the America - MEX, Yon Luisa Plazas, and even a Ghanaian-born player in Germany, Anthony Baffoe. These professionals also have the right to counsel to be selected later by COL and will be responsible primarily for bridging the gap between FIFA and the local representatives.

All are expected to pass them by host cities in the coming days. The South Korean Man Gin Shil, for example, was at Arena da Baixada on Thursday and took the opportunity to also to check in Curitiba the CT of Cashew, which will be the house of the Spanish national team, the official hotel and training camps.

He's expected return to the seminary of the selections in Florianópolis, on Friday.

They are not allowed to give interviews by COL.

I'm starting to imagine the confusion that this will generate here, peoples from other countries wanting to make our nation be equal to them or at least thinking they are in Europe or what is worse, in Switzerland ( where almost everything has a surgical precision), and especially without the proper skills in the native language “Brazilian Portuguese”. Now I'm really starting to prepare myself to travel by my bike, I want to go to Belize and Costa Rica, riding along the Latin America road ways.

Source: Various. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Google. Photo: Net.