FIFA acata pedido do Uruguai e veta árbitro das quartas de final / FIFA accepts request from Uruguay and veta referee of quarter-final.

AUF temia represália do inglês por erro de Larrionda contra a Inglaterra.

A FIFA acatou ao pedido da Associação Uruguaia de Futebol (AUF) e vetou o árbitro inglês Howard Web do confronto diante de Gana, pelas quartas de final da Copa do Mundo de 2010.

A entidade considerou justa a reclamação da AUF, que suspeitava de uma possível represália de Web em relação ao uruguaio Larrionda, juiz que apitou as oitavas de final entre Alemanha e Inglaterra, onde acabou errando no que seria o segundo gol dos ingleses na partida.

Na ocasião, Lampard empataria a partida em 2 a 2. Mas, com o gol não assinalado pelo juiz, os ingleses acabaram derrotados e eliminados do Mundial. Por isso, o presidente da AUF, Sebastián Bauzá, entrou com o pedido à FIFA.

O árbitro que apitará Uruguai e Gana será o português Olegario Benquerença. Será a terceira partida do juiz nesta Copa. Benquerença apitou Japão 1 x 0 Camarões e Nigéria 2 x 2 Coréia do Sul.

Uruguai e Gana se enfrentam nesta sexta-feira, às 15h30 (de Brasília), no Soccer City, em Johanesburgo. Quem vencer enfrentará Brasil ou Holanda nas semifinais.

Parece que a FIFA leu meu comentário de ontem sobre ver a violência e as coisas erradas sem fazer nada e fez FINALMENTE alguma coisa, e tiveram atitude, PARABÉNS.

Fonte: LANCEPRESS!
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

AUF feared reprisals from the English by error Larrionda against England.

FIFA heed the request of the Uruguayan Football Association (AUF) and vetoed the English referee Howard's Web confrontation in front of Ghana, the quarterfinals of the FIFA World Cup 2010.

The entity considered fair to claim the AUF, who suspected a possible reprisal for the Web Uruguayan Larrionda, the judge who refereed the second round of final between Germany and England, where he went wrong in what would be the second goal in the English game.

On occasion, Lampard would tie the match at 2-2. But with no goal stated by the judge, the British eventually defeated and eliminated from the World Cup. Therefore, the president of the AUF, Sebastián Bauzá, filed for FIFA.

The referee will whistle to Uruguay and Ghana will be the Portuguese Olegario Benquerença. It will be the third game of the judge in this cup. Benquerença whistled Japan 1 x 0 x Cameroon and Nigeria 2 South Korea 2

Uruguay and Ghana face off this Friday at 15:30 (GMT) at the Soccer City in Johannesburg. Whoever wins will face Brazil or Holland in the semifinals.

It seems that FIFA have read my comment yesterday on the violence and see the wrong things and do nothing and FINALLY did something, and had attitude, CONGRATULATIONS.

Source: LANCEPRESS!
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.