Keirrison é apresentado no Santos / Keirrison is presented in Santos.

Atacante ficará na Vila Belmiro por empréstimo até 31 de julho de 2011.

Keirrison foi apresentado nesta segunda-feira como o mais novo reforço do Santos para a temporada. K9, 16ª contratação do clube para a temporada, chega para substituir André, que sairá após a final da Copa do Brasil, no dia 4 de agosto.

Em sua apresentação, o jogador recebeu do presidente Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro a camisa do Santos, ainda sem número.

- Keirrison vem somar aos nossos Meninos da Vila o seu talento de goleador, o oportunismo. Agora, fará gols a favor e não contra. Ele já demonstrou a sua capacidade e chegou na hora certa, no momento certo e no time certo para que possa estar preparado para defender o Brasil em 2014 - disse o mandatário.

Keirrison: 'Escolhi o Santos pelo projeto da diretoria'

O jogador fica por empréstimo até 31 de julho de 2011. Para contratá-lo, o Santos enviou três representantes a Espanha para tratar com o Barcelona (ESP), com quem tem mais cinco anos de contrato.

- Tenho pessoas que direcionam a minha carreira, mas eu dou a última palavra. Escolhi o Santos pelo projeto do presidente e da diretoria. Dei a minha palavra final ao Barcelona, ela foi muito importante. Chego para trabalhar e ajudar o Santos - explicou.

No Brasil, K9 , de 21 anos, jogou por Coritiba e Palmeiras, enquanto na Europa passou por Barcelona, Benfica (POR) e Fiorentina. Mesmo sem jogar com regularidade fora do país, garantiu estar mais maduro.

- Não tive muitas oportunidades. Jogava um jogo de titular e na outro ficava de fora, precisava de regularidade. Não guardo mágoas, procuro só tirar as coisas boas, penso assim. São coisas naturais - amenizou.

Keirrison, agora, volta a trabalhar com Dorival Júnior, com quem esteve no Coritiba, fator primordial para o fechamento do negócio.

Esta transferência faz parte do nosso comentário anterior e aguardem pois temos outras transferências de volta ao Brasil. Lembram que falei sobre esta estranha troca dias atrás? Transferiram André para a Ucrania a troco de bananas e trazem por "emprestimo", para fazerem "barriga de aluguel? É estranho isto, não é?

Fonte: LANCEPRESS. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Striker will stay in Vila Belmiro on loan until July 31, 2011.

Keirrison was presented on Monday as the latest strengthening of the Santos FC., for the season. K9, the club's 16th hiring for the season, comes in to replace André, who will leave after the Brazil Cup (Copa do Brasil) final in Brazil, on August 4.

In his presentation, the player received from the president Luis Álvaro de Oliveira Santos Ribeiro's shirt, still unnumbered.

- Keirrison adds to our Children's Village his scoring touch, opportunism. Now, make goals for and not against. He has already demonstrated its ability and arrived on time at the right time and at the right time for you to be prepared to plays for Brazil national team in 2014 - said the representative.

Keirrison: 'I chose the Santos Club by the project board'.

The player is on loan until July 31, 2011. To hire him, the Santos sent three representatives to Spain to deal with Barcelona (ESP), with whom he has five more years of contract.

- I have people that drive my career, but I give the last word. Santos chose the design of the chairman and the board. I gave my word final to Barcelona, it was very important. I come to work to help the Santos - he explained.

In Brazil, K9, 21, played for Coritiba and Palmeiras, while in Europe rose by Barcelona, SL Benfica (POR) and Fiorentina. Even without playing regularly outside the country, pledged to be more mature.

- I have not had many opportunities. Played a game holder and another dropped out needed regularly. No hard feelings, just try to take the good things, I think so. Are natural things - eased?

Keirrison now reunites with Dorival Junior, who was in Coritiba, major factor in closing the deal.

This transfer is part of our earlier comment because we have other and are awaiting transfer back to Brazil. André moved to Ukraine in exchange for bananas and brings by "loan" to do "surrogate? It's weird, is not it?

Source: LANCEPRESS. Photo: Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.