Neymar reafirma interesse em ficar no Santos / Neymar reaffirms interest in staying in Santos.

Mesmo com oferta do West Ham, atacante só pensa no Peixe.

Depois do pai da jóia santista, Neymar da Silva Santos, classificar como 'maravilhosa' a proposta econômica e o projeto de carreira do West Ham (ING) para o atacante de 18 anos, o atleta do Peixe falou sobre o assunto, após a vitória do Alvinegro em amistoso contra a Ferroviária, no domingo.

– Não sei de nada se chegou proposta ou não. Estava concentrado, mas meu desejo é de ficar no Santos – garante o jogador, que tem contrato com o Peixe até dezembro de 2014.

O Santos já recusou a proposta do clube inglês pelo jogador no valor de 15 milhões de euros (R$ 33 milhões) e mantém a postura de não vender a sua principal revelação.
O West Ham, porém, permanece interessado no futebol do jogador e deve enviar uma nova oferta.

De acordo com o presidente Luis Álvaro Ribeiro, porém, a única forma do clube perder o atacante é mediante ao pagamento integral da multa rescisória, que está avaliada em 35 milhões de euros (R$ 77 milhões).

Fonte: LANCEPRESS!
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade.

É muita conversa mole, “projeto de carreira” e proposta econômica? Para quem não conhece a Europa ou não jogou fora até parece, mais pelo pouco que escutei sobre o genitor do atleta, ele já fez isso e conhece muito bem tais projetos.

Além de que, isto não é proposta maravilhosa, nenhuma, isto é uma proposta indecorosa e só iria fazer com que todas as grandes revelações do futebol brasileiro sejam niveladas por baixo (como Silvio Berlusconi fala, a “preço de bananas”), aliás, todos estão vendo por quanto o Villa foi negociado, somente 40 M de Euros e porque o Neymar seria diferente? Ou será que seu próprio filho só vale isto?

Tem algo que ainda não consegui entender, será que tem “PF” na jogada?

Agora como o presidente do Santos acabou de chegar da África e vem falando que o Brasil está “pronto” para sediar uma Copa do Mundo, fico realmente pensando que já perdemos o jogador; o Santos e o atual futebol brasileiro desceram pelo esgoto e a própria moralidade no esporte brasileiro.

English.

Even with a West Ham striker offer Neymar only thinks about the Santos FC.

After his father's player, Mr. Neymar da Silva Santos, classify as 'wonderful' the economic proposal and design career at West Ham (ING) for the striker 18, the athlete of Santos FC., talked about the matter after the victory of Alvinegro in a friendly against the Railway on Sunday.

- I know nothing proposal was reached or not. Was focused, but my desire is to stay at Santos - ensures the player, whose contract with the Club until December 2014.

The Santos have rejected the proposal of the English club for the player worth 15 million Euros ($ 33 million) and maintains the stance of not selling its main revelation. West Ham, however, remains interested in football and the player must send a new offer.

According to the president Luis Álvaro Ribeiro, however, the only way the club losing the attacker is using to full payment of the fine rescission, which is valued at 35 million Euros ($ 77 million).

Source: LANCEPRESS!
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.

It's a lot of idle talk, "Design of career and economic proposal? For those not familiar with Europe or not played out until it seems, the more I heard little about the parent of the athlete, he has already done this and knows very well such projects.

Besides that, this proposal is not wonderful, no, this is a shameful proposal and would only make all the great revelations of Brazilian football are flushed down (as Silvio Berlusconi speaks, the "price of bananas"), moreover, everyone is seeing how the Villa was negotiated, only 40 MM Euros and because Neymar be different? Or would his own son is only worth it?

There is something that still can not understand, is that it has "PF" on the move?
Now as the president of Santos has just arrived from Africa and has been saying that Brazil is "ready" to host a World Cup, I'm really thinking that we have already lost the player, the Santos FC., and the current Brazilian professional football down the drain and the very morality in the brazilian football.