Benfica admite negociação de Ramires, ex-Cruzeiro e atual Seleção Brasileira / Benfica admits negociating Ramires, former Cruzeiro FC and current Braz

O Benfica enviou, nesta quarta-feira, um comunicado à Comissão de Mercado de Valores Mobiliários de Portugal (CMVM) e, assim, oficializou a negociação com o Chelsea para a transferência de Ramires.

O comunicado aparece depois que a imprensa inglesa veiculou que o brasileiro iria assinar contrato com os "blues" ainda nesta semana. Chelsea pagaria cerca de 20 milhões de euros (R$ 46 milhões) para contar com o "brasileiro azul" por quatro temporadas.

No comunicado, o Benfica informa que "está em negociações com o Chelsea Football Club para a alienação dos direitos econômicos e federativos do atleta Ramires Santos Nascimento".

Ramires foi contratado pelo Benfica na temporada 2009/2010 por 7,5 milhões de euros (R$ 17,3 milhões), mas o clube português só possui metade de seus direitos federativos. A outra metade pertence ao empresário Kia Joorabchian.

Vejam só, o famoso Iraquiano, radicado na Inglaterra, continua fazendo das suas e ganhando muito dinheiro. À custa de nossos “cartolas”, ou se alguém tiver outros fatos e provas das arbitrariedades e falcatruas que permeiam nosso futebol, que fale agora.

Temos não somente este caso, mais muitos outros que se parecem, (doados por presidentes) como André do Santos FC., um dos integrantes do Quarteto Fantástico, André Santos, ex- Corinthians, a lista é grande e é melhor deixar para outra ocasião.

Agora estamos importando jogadores com idade que não condiz com este tipo de investimento. Ou então estão esperando que na outra reencarnação o Valdivia volte para o Palmeiras e propicie o retorno desta grana, o que não acredito ser possivel.

Como se pode fazer uma intempérie desta? Trazer um jogador que já passou (por sua idade, falo isto) o cabo da Boa Esperança, ouvi falar em 6 milhões de Euros? E estão depositando as fichas nele e no Felipe Scolari.

Será que o Valdivia é isso tudo? Vai jogar pelo time todo, porque o técnico não entra em campo e por melhor que seja não opera milagres.

Pode ser que estejam esperando por São Marcos, fica aqui minhas dúvidas, é outro, excelente companheiro, foi excelente goleiro, ou escrevi isto mesmo, “foi”, agora tem mais é que procurar outras função, e que provavelmente será um excelente gestor no futebol, dada sua astúcia e perspicácia aliada a experiência e inteligência.

Assim é o futebol brasileiro.

Fonte: EFE
Comentario: Roberto Queiroz de Andrade
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Benfica sent on this Wednesday, a statement to the Commission of Securities Market in Portugal (CMVM) and thus made official negotiations with Chelsea for the transfer of Ramires.

The statement comes after the British press ran the Brazilian would sign a contract with the Blues this week. Chelsea would pay 20 million Euros (U.S. $ 46 million) to have the "Blue Brazil" for four seasons.

In a statement, Benfica says "is in talks with Chelsea Football Club for the transfer of the federative and economic rights of the athlete Ramires Santos dos Nascimento."

Ramirez was signed by Benfica in 2009/2010 season for 7.5 million Euros ($ 17.3 million), but the Portuguese club has only half of their federal rights. The other half belongs to businessman Kia Joorabchian.

Look, the famous Iraqi native, living in England, and still doing their earning much money in Brazil. At the expense of our’s "top presidents", or if anyone has other facts and evidence of arbitrariness and scams that pervade our football, that talk now.

We not talk only this event, plus many others who seem, (donated by presidents to foreign clubs) like as Andre of Santos Football Club (ex-Pelé Club), Andre Santos, ex-Corinthians, the list is large and is best left for another occasion.

Now we are importing players with age that is not like this type of investment. Or they are waiting for another reincarnation of Valdivia get in the back for Palmeiras in the future and allow the return of this money, which I believe is not possible.

How can a storm of this? Bring a player who has passed (for his age, I speak it) the Cape of Good Hope, and I heard about six million of Euros? And the chips are banking on him and Felipe Scolari.

Does Valdivia is all about? Will play for the whole team because the coach does not come into camp and it is better not work miracles, for sure.

Maybe they are waiting for Macos (goalkeeper), here is my question, is another excellent companion, was an excellent goalkeeper, I wrote it himself, "was", now there is more to look for other function, and it will probably be an excellent manager in football, given his cunning and wit combined with experience and intelligence.

So is the Brazilian football/soccer.

Source: Reuters
Comment: Roberto Queiroz de Andrade
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.