Páginas

29 de janeiro de 2011

Qatar rejects division games in the World Cup in 2022/Dirigente rechaça divisão de jogos na Copa de 2022.


Apesar da sugestão do presidente da FIFA, os organizadores da Copa no Catar negam a necessidade de realizar partidas do Mundial em outros países.

O presidente da Confederação Asiática de Futebol (AFC, na sigla em inglês), Mohammed bin Hammam, descartou neste sábado a possibilidade de o Catar dividir alguns jogos da Copa do Mundo de 2022 com países vizinhos.

A ideia havia sido sugerida pelo presidente da FIFA, Joseph Blatter, e apoiada pelo presidente da UEFA, Michel Platini. Os dois dirigentes entendem que a distribuição das partidas contribuiria para o desenvolvimento do futebol no Golfo Pérsico e também ajudaria o turismo.

Por ter apenas 11.437 quilômetros quadrados, o Catar abrigará dez dos 12 estádios previstos para o Mundial num raio de 30 quilômetros, o que dificultaria os lucros com o deslocamento de torcedores estrangeiros.

O presidente da AFC, no entanto, já rechaçou essa possibilidade. "O Catar candidatou-se sozinho para organizar a Copa, então é justo somente que ele organize as partidas", disse Hammam, que é catariano.

O dirigente afirmou ainda que não é necessário que o país divida algumas partidas com os países vizinhos (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Omã e Bahrein, entre outros), para que o Golfo Pérsico se desenvolva.

"Uma infra-estrutura precisa ser construída. Várias pessoas virão para levantar essa infra-estrutura. Vejo um grande impacto econômico e até mesmo no futebol por si só, que será muito promovido", completou Hammam.

A AFC não se posicionou sobre a sugestão de vários dirigentes importantes do futebol mundial, entre eles Blatter e Platini, de que a Copa seja transferida de junho/julho, meses em que é normalmente disputada, para janeiro, a fim de evitar as altas temperaturas no Catar nessa época do ano.

Estou colocando esta informação para tentar fazer uma comparação com a nossa Copa do Mundo de 2014. Muitos estão falando que não estávamos prontos, que somos um País de terceiro mundo, que os investimentos serão desnecessários para o desenvolvimento do País (pelo menos para ajudar este desenvolvimento) e que teremos todas as construções super faturadas, que vão roubar, etc., etc.

Este problema existe no mundo todo, infelizmente, mais cabe a Policia Federal investigar e prender quem estivar se aproveitando desta situação, uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa. Este importante evento futebolístico tem tudo a ver conosco, fico muito triste e até chateado em saber que muitos envolvidos no futebol e que se dizem profissionais do futebol, da imprensa, principalmente, pois é disto que vivem, que tem seu soldo para sustentar suas famílias.

Veja o tamanho do Brasil e do Qatar, lá eles querem construir 12 estádios num espaço de 30 quilômetros, já pensaram nisto! Lá sim, terão elefantes brancos, sei que eles tem o Direito Adquirido e também o Direito de Isonomia, já que somente eles brigaram para sediar a Copa do Mundo de 2022, portanto, adquiriram isto e pagaram por isto, sozinhos. Agora falam em espalhar a mesma com seus Países vizinhos.

Isto tem que ser estudado com muita atenção e discutido e quem sabe até ressarcidos as despesas do Qatar para que se possa realmente compartilhar a Copa com seus Países vizinhos. Mas nosso ponto aqui é mostrar o que está acontecendo em relação a esta oportunidade de sediarmos uma Copa.

Antes de tudo, um evento deste porte, é feito para gerar receitas, lucros para muita gente, além de desenvolvimento do próprio futebol e por tabela do País sede (ou Países). O Brasil terá a oportunidade de melhorar muita coisa que hoje é uma questão até de segurança nacional, exato, a nossa segurança que está muito mal, além de outras, como transporte, sistema de telecomunicação, hotelaria, sistema aeroviário, ferroviário, rodoviário, turismo, e muitas outras áreas, diretamente e indiretamente.

E aqui se fala que não tem pra que, um estádio em Manaus, e até porque outro em Brasília, Natal, e assim por diante, que serão elefantes brancos. Certamente que quando não se conhece sobre o que está se falando, se deveria manter a boca fechada, temos sim, necessidade de melhorarmos o País e esta é a grande chance.

Aqui temos um País com a dimensão de um continente, já pensaram em tudo o que nosso País terá que melhorar para termos uma Copa do Mundo diferenciada, que mereça realmente está a altura de nossa tradição, afinal somos ou não, o País do futebol!

Nenhum Pais no mundo merece mais uma Copa do Mundo do que o nosso, por tudo o que somos, por tudo o que representamos, por tudo o que queremos ser ainda, no futebol, ou alguém quer me falar que não quer ser Hexa Campeão Mundial! Que não quer ter a Medalha de Ouro nas Olimpíadas!


Fonte: ESPN.COM Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade

Despite the suggestion of the President of FIFA, World Cup organizers in Qatar deny the need for the World Cup matches in other countries.

The president of the Asian Football Confederation (AFC, its acronym in English), Mohammed bin Hammam, has ruled Saturday the possibility of Qatar share some World Cup games in 2022 with neighboring countries.

The idea was suggested by FIFA President Joseph Blatter and supported by UEFA President Michel Platini. Both leaders understand that the distribution of matches would contribute to the development of football in the Persian Gulf and would also help tourism.

By having only 11,437 km square, Qatar will host ten of the 12 stadiums for the World Cup provided a radius of 30 km, which would undermine the profits with the displacement of foreign fans.

The president of AFC, however, already rejected that possibility. "Qatar has applied himself to organize the World Cup, and then it is only fair that he organize the matches," said Hammam, who is Qatari.

The official also said that it is not necessary that the country split some matches with neighboring countries (Saudi Arabia, UAE, Oman and Bahrain, among others), so that the Persian Gulf to develop.

"An infrastructure must be built. Many people will come up that infrastructure. I see a big economic impact and even in football alone, it will be very organized," added Hammam.

The AFC was not positioned on the suggestion of several key leaders of world football/soccer, including Blatter and Platini, who is transferred from the World Cup in June / July, months in which it is normally played, for January to avoid high temperatures in Qatar at this time of year.

I'm putting this information to try to make a comparison with our World Cup 2014. Many are saying that we were not ready, we're a third world country, that investment will be unnecessary for the development of the country (at least to help this development) and that we all construction super billed, they will steal, etc.., etc..

This problem exists throughout the world, unfortunately, the more it is the Federal Police to investigate and arrest those who are taking advantage of this situation, something is one thing and one thing is another thing. This important football event has everything to do with us.

I am very sad and upset to learn that many involved in football and who call themselves a professional football worker in our press and others positions also, mainly because it is living, with who has his wage from football industry to support their families.

Look at the size of Brazil and Qatar, there they want to build 12 stadiums within 30 Kilometers, ever think of that! Yes there will have white elephants, I know they have the right, and even the law of equality, since they only fought to host the 2022World Cup, so it acquired and paid for it alone. Now they (FIFA) are speaking the spread with its neighboring countries.

This has to be studied carefully and discussed and perhaps even compensated for the costs of Qatar have dispend so that they can really share the Cup with their neighboring countries. But our point here is to show what is happening in relation to this opportunity to host a World Cup.

First of all, a big event is done to generate revenue, profits for many people, besides developing its own soccer and table host country (or countries). Brazil will have the opportunity to improve a lot many thinks, important for all of living here.

Like that is now a national security issue before, sure, that our security is very ill, and others such as transportation, telecommunication system, hotel system, aviation, railroad (that we don’t have) pavement road, tourism and many other areas, directly and indirectly.

And here some peoples speak not to have that, a stadium in Manaus, even as others in Brasilia, Natal, and so on, to be white elephants. Certainly, little is known about who is speaking, one should keep his mouth shut, we do have a need to improve the country and this is our big chance.

Here we have a country with a huge size like a whole continent, already thought of all that our country will have to improve to have a different World Cup, which really deserves is the height of our tradition, after all we are or not, the country's football!

Nobody in the world deserve a World Cup more than ours, for what we are for everything we stand for everything we want to still be in football, or want someone to tell me not want to be HEXA World Champion (six times World Champion)! Who does not want the gold medal in the Olympics!


Source: ESPN.COM Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade

Nenhum comentário:

Postar um comentário