Páginas

28 de janeiro de 2011

Without fear of pressure by the sixth straight State Championship, Hamilton returned to the Sport/Sem medo da pressão pelo hexacampeonato, HAMILTON re


O Sport vem passando por um momento difícil. Foram seis jogos e só oito pontos, conquistando apenas duas vitórias.

No meio disso tudo, aparece o novo reforço rubro-negro, o volante Hamilton, que se apresentou na tarde de ontem, na Ilha do Retiro, e pareceu estar bastante motivado em vestir a camisa do Sport e instigado a mudar a situação leonina.

“Estou muito feliz. Acho que nem era para eu ter saído daqui antes. Esta é a minha casa. Quero ficar no Sport até o fim da minha carreira. Espero que dê tudo certo e que eu possa ajudar o grupo,” falou.

O jogador sabe a situação que o Sport está enfrentando. Sabe que este ano é de hexa e por conta disso a pressão aumenta, e está crescendo ainda mais pelo mau desempenho do Sport nessas primeiras rodadas do Campeonato Pernambucano. Hamilton entende, mas não se sente pressionado em ingressar na equipe nessa fase “turbulenta.” Fala que é algo comum na vida de um jogador.

“A pressão para jogar bem não será apenas em cima de mim, mas de todo o grupo. A pressão sempre vai existir. Claro que o torcedor quer ver a sua equipe jogando bem e quer resultados positivos. Vi o último jogo do Sport e acho que a equipe jogou bem. E que daqui para frente tende a melhorar,” comentou.

O último clube do jogador foi o Náutico, deixando o Timbu em novembro do ano passado.

Desde então, ele fala que ficou sem clube, aguardando propostas. “Fiquei esse tempo em Aracaju treinando diariamente para não perder a forma. Recebi muitos convites, mas o melhor foi o do Sport,” comentou.

Interessante é que, assim como Geninho, que também já passou pelo Náutico, os dois nunca se cruzarem. “Esta será a primeira vez que vou trabalhar com o professor Geninho. Sei que ele é um treinador de caráter e acho que vamos nos dar muito bem,” acrescentou.

Sobre a possível estréia de Hamilton, ele ainda não sabe. Ontem, ele fez uma avaliação física e tudo indica que hoje ele treinará com o elenco. “Vai depender do meu desempenho nos treinamentos. Talvez daqui a duas semanas. Se eu estiver bem e o professor precisar de mim, irei dar a minha contribuição.”

Também concordo com sua explicação, nunca deveria ter saído.

Fonte: Jornal do Diário de Pernambuco. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The Sport has been going through a difficult time. It took six games and only eight points, winning only two victories. Amid all this, the new player red and black appears, the defensive midfielder Hamilton, who performed on Tuesday afternoon on the “island of retreat” means, Ilha do Retiro it’s the stadium of the Club Sport Recife and seemed very motivated to wear the shirt of Sport and urged to change the situation leonine (lion it’s the club symbol).

"I'm very happy. I think even I was supposed to come out here before. This is my home. I want to stay in Sport by the end of my career. I hope everything goes well and I can help the group, "he said.

The player knows the situation that the Sport is facing. He knows that this year is hex and due to that the pressure increases, and is growing even more by the poor performance of these early rounds of the State Championship of Pernambuco.

Hamilton understands, but does not feel pressured into joining the team at this stage "turbulent." Speech that is common in a player's life.

"The pressure to play well not only on me, but to the whole group. The pressure will always exist. Of course the fans want to see your team playing well and want positive results. I saw the last game of the Sport and I think the team played well.

And that going forward tends to improve, he commented”.

The last club the player was the Nautico, leaving this club in November last year. Since then, he says he was without a club, waiting for proposals. "I was in some club in Aracaju training every day to not lose their shape.

I received many invitations, but the best was the Sport, "he commented. Interestingly, as Geninho, who has also passed at the Club Nautico Capibaribe, the two never intersect. "This is the first time I am working with Professor Geninho. I know he is a trainer of character and I think we'll do very well, "he added.

On the possible debut of Hamilton, he does not know. Yesterday, he made a physical assessment and all indications are that today he will train with the squad. "It depends on my performance in training. Maybe in two weeks. If I'm right and the teacher needs me, I will give my contribution".

I also agreed with your explanation, should have never left.

Source: Journal of the Diário de Pernambuco. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário