Meia-atacante fechou contrato de 42 meses nesta segunda-feira.
Depois de idas e vindas, encontros e desencontros, anúncios falsos e dirigentes excessivamente confiantes, a novela enfim acabou. Ronaldinho Gaúcho é jogador do Flamengo.
Na noite desta segunda-feira, a presidenta do clube, Patrícia Amorim, o irmão e procurador do meia atacante, Assis e o vice de futebol do Milan, Adriano Galliani, fizeram o que faltava para encerrar a mais longa disputa por um atleta da história recente do futebol do Brasil: assinaram o contrato.
O acordo de Ronaldinho com o Flamengo é válido por 42 meses, até a Copa do Mundo de 2014. Até lá, o melhor jogador do mundo em 2004 e 2005 ganhará cerca de R$ 1,6 milhão por mês, quantia que deve ser paga com a ajuda de parceiros do clube carioca, entre eles a Traffic.
Site do Flamengo já mostra foto de Ronaldinho com a camisa do clube.
Até o desfecho desta segunda-feira, Ronaldinho foi destaque do noticiário esportivo nas últimas três semanas. Desde que voltou de Dubai, onde o Milan fazia pré-temporada, o meio-campista foi perseguido pela imprensa. E seu irmão, Assis, por emissários de três clubes: Flamengo, Grêmio e Palmeiras.
Os gaúchos, que revelaram o craque para o mundo, apostavam na parte emocional. Mas na sexta-feira, quando o Estádio Olímpico já estava se aprontando para receber o reforço, a festa foi cancelada. Assis tinha uma reunião com o Flamengo.
No encontro de sexta-feira, o clube carioca fez uma nova proposta, mais vantajosa financeiramente do que as de Grêmio e Palmeiras. No sábado, o vice de futebol do Milan, Adriano Galliani, disse que Ronaldinho Gaúcho estava 99,99% no Flamengo.
Faltava 0,01%. A assinatura final. Agora, não falta mais nada.
Finalmente chega ao fim uma das mais espetaculares comédias de nosso futebol amador, promovida pela falta de conhecimento e competência de seu procurador e logicamente dos dirigentes envolvidos, que colocam o coração, ou melhor, falam que é isto, mais o que se coloca na frente é o “ego” de pessoas que não se importam com ninguém, apenas consigo mesmo, chegaram até a ridicularizar o jogador, seu irmão, ameaçaram sua família, parece que até mudar de Porto Alegre, vão.
É uma pena que o nosso futebol ainda esteja no tempo dos pastelões e do coronelismo, puro amadorismo, onde se tenta dirigir um clube na força, como se fosse um circo e a própria imprensa que diz “especializada” tem sua parcela de culpa, pois o que quer é tocar fogo no circo. Onde acham que nisto tem lugar para hombridade, decência e acima de tudo profissionalismo?
Fonte: ESPN. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Attacking midfielder signed a contract for 42 months on Monday.
After comings and goings, meetings and misunderstandings, false advertising and overconfident leaders, the novel finally is over. Ronaldinho plays for Flamengo, now.
On the evening of Monday, the president of the club, Patrícia Amorim, the brother and agent of the midfielder, Assis, and they attorneys also the deputy prosecutor and football/soccer Milan's Adriano Galliani did what was needed to finish the longest race for an athlete in recent history of football in Brazil, they signed a contract.
The agreement with Ronaldinho and Flamengo is valid for 42 months until the World Cup 2014. Until then, the world's best player in 2004 and 2005 earn about $ 1.6 million of reais per month, that amount must be paid with the help of partners in the Rio club, including the Traffic.
Flamengo site already shows a photo of Ronaldinho wearing the club's shirt.
Until the outcome of Monday, Ronaldinho was the highlight of the sports news in the last three weeks. Since returning from Dubai, where Milan was pre-season, the midfielder has been dogged by the media. And his brother, Assis, by emissaries of three clubs: Flamengo, Gremio and Palmeiras.
The Gauchos, who revealed the ace to the world, bet on the emotional part. But on Friday, when the Olympic Stadium was already getting ready to receive the reinforcement, the party was canceled. Assis had a meeting with Flamengo.
In the meeting on Friday, the Rio club has proposed new, more advantageous financially than those with Gremio and Palmeiras. On Saturday, the vice president of football/soccer Milan's Adriano Galliani says Ronaldinho was 99.99% in Flamengo Club.
It remained 0.01%. Finally, the final signature. Now, nothing more missing its over.
So, finally comes to an end one of the most spectacular of our amateur football comedy, promoted by lack of knowledge and competence of everyone involved and of course the principals, the Grêmio president sad Ronaldinho and brother should put their hearts, or rather say it is, over what is put in front is "ego" of people who do not care about anyone but himself, reached up to ridicule the player, his brother, threatened his family, which seems to change they home from Porto Alegre, to other place.
It's a shame that our football still in the time of the pasties and the colonels, pure amateurism, which attempts to address a club in strength, like a circus and the press itself says that "expert" has its share of blame, because whatever is playing in the circus fire. Where they think it has room for dignity, decency and above all professionalism? None.
Source: ESPN. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário