Páginas

21 de outubro de 2011

FIFA PROMETE PUBLICAR “DOSSIÊ” QUE PODE COMPROVAR DENÚNCIA DE PROPINA A TEIXEIRA / FIFA promises to publish the dossier that can prove bribes.

Segundo a entidade, documentos só não foram trazidos a público nesta sexta porque estão em alemão e precisam ser muito bem interpretados.

A FIFA anunciou nesta sexta-feira que tornará público em dezembro o dossiê do caso ISL, que, segundo reportagens da imprensa da Inglaterra, pode comprovar pagamentos de propina ao presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014, Ricardo Teixeira.

"Em um país de milhões de pessoas, você tem algumas pessoas que não se comportam adequadamente. Se na FIFA temos pessoas que não se comportam bem, isso não significa que a família FIFA seja corrupta", afirmou o presidente da FIFA, Joseph Blatter, logo após o fim do encontro do Comitê Executivo da entidade, em Zurique, na Suíça.

Blatter acrescentou, sem dar nomes, que uma empresa independente ajudará na execução de tornar os documentos públicos. Havia a expectativa de que as informações do tal dossiê fossem divulgadas já nesta sexta, mas os dirigentes da FIFA entenderam que os mesmos são complexos e que, escritos em alemão, precisam ter uma análise minuciosa para que se chegue a uma interpretação correta.

A decisão da FIFA ratifica o racha existente entre Blatter e Ricardo Teixeira iniciado de forma mais pujante desde a última segunda-feira, em Zurique, onde ambos estiveram juntos para fecharem o calendário oficial da Copa do Mundo de 2014, anunciado na quinta. O suíço já havia adiantado a meios de comunicação ingleses que tomaria a atitude de divulgar o dossiê, o que irritara o brasileiro.

Segundo a rede de TV inglesa "BBC", Ricardo Teixeira foi um dos beneficiados, assim como também seriam João Havelange, ex-presidente da FIFA, Nicolaz Leóz, presidente da Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), e Issa Hayatou em esquema com a atualmente falida e inexistente empresa de marketing esportivo ISL.

Segundo o jornalista Andrew Jennings, o brasileiro chegou a receber 9,5 milhões de dólares via depósito na conta de uma empresa chamada Sanud, que ele nega ser sua, mas que segundo o profissional de imprensa inglês teria, sim, Teixeira como dono.

Pois é, as coisas estão se fechando, e esperamos que tudo venha a tona, todas as verdades, que sejam apuradas todos estes “boatos”, mas precisamos saber do que se passa, aqui, (FPF) ali (CBF) e acolá (FIFA). Que seja dado a Cesar o que é de Cesar.

Fonte: Estadão. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

It said documents were not only brought to public on Friday because they are in German and must be well interpreted.
FIFA said on Friday that will make public the dossier of the case in December ISL, which, according to press reports in England, may prove payment of bribes to the president of the Brazilian Football Confederation (CBF) and the Local Organizing Committee Cup
2014 World Ricardo Teixeira.

"In a country of millions of people, you have some people who do not behave properly. If FIFA have people who do not behave well, that does not mean that the FIFA family is corrupt," said FIFA President Joseph Blatter,
shortly after the end of the meeting of the Executive Committee of the entity, in Zurich, Switzerland.

He added, without giving names, an independent company that will help make the execution of public documents.
There was the expectation that such information already in this file were disclosed Friday, but the leaders of FIFA understood that they are complex and written in German, must have a thorough analysis to arrive at a correct interpretation.

FIFA's decision confirms the split between Blatter and Ricardo Teixeira started a more vigorous since the last Monday in Zurich, where both were close together for the official calendar of the 2014 World Cup, announced on Thursday.
The Swiss had already advanced the British media that he would disclose the attitude of the dossier, which angered the Brazilian.

According to the British TV network, "BBC," Ricardo Teixeira was one of the beneficiaries, as well as would Joao Havelange, former FIFA President and Nicolaz Leoz, president of the Confederation of South American Football (CONMEBOL) and Hayatou in scheme
with the currently bankrupt and non-existent sports marketing company ISL.

According to journalist Andrew Jennings, the Brazilian came to receive $ 9.5 million deposit to the account via a company called Sanud, which he denies to be his company, but according to English media professional would, yes, Teixeira as owner.

Well, things are closing and hope that everything comes to the surface, all the truths that are cleared all these "rumors", but we need to know what is going on here (FPF), there (CBF) and everywhere (FIFA) also. To be given to Caesar what belongs to Caesar.

Source: Estado Journal . Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade and

Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário