Páginas

24 de março de 2012

EM CARTA AO MINISTRO, BLATTER DIZ CONFIAR EM COPA DE 2014 “EXITOSA” / IN A LETTER TO THE MINISTER, BLATTER SAYS THAT RELY “SUCCESSFUL” ON THE 2014 WOR


Blatter esteve na semana passada em Brasília, onde se reuniu com a presidente Dilma Rousseff, Pelé, Aldo, e o ex-jogador Ronaldo, atualmente membro do conselho do Comitê Organizador Local (COL).

O presidente da FIFA, Joseph Blatter, enviou carta ao ministro do Esporte, Aldo Rebelo, na qual agradece a recepção que teve no Brasil e afirma estar convencido de que a Copa do Mundo de 2014 será um sucesso. A carta indica uma diminuição nas tensões entre FIFA e governo após declaração do secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke, que irritou os brasileiros.

"Com o apoio e a cooperação do governo brasileiro e a sua, estou convencido de que juntos poderemos coordenar o comando deste projeto em harmonia, entregando uma Copa do Mundo extremamente exitosa", disse Blatter, segundo comunicado do Ministério do Esporte divulgado nesta sexta-feira.

"Agora que retornei a Zurique, por favor, permita-me agradecê-lo por sua recepção e o delicioso jantar oferecido em sua casa com sua família e amigos", acrescenta Blatter ao ministro.

A reunião aconteceu depois de o Brasil vetar Valcke como interlocutor da FIFA para o Mundial. O secretário-geral afirmou no começo do mês que os organizadores da Copa precisavam levar um "chute no traseiro" para agilizar os preparativos do evento.

Valcke e Blatter pediram desculpas em cartas ao governo brasileiro, que aceitou, e em seguida foi marcado o encontro em Brasília. Na reunião, Dilma assegurou que o país cumprirá com as garantias acertadas para realizar a Copa, mas não ficou claro se Valcke permanece como principal intermediação entre FIFA e Brasil.

Agora com os ânimos desacelerados e as coisas voltando ao normal, pelo menos no que concerne a conversas e churrascos. Porque as coisas no plano de realizações continuam como dantes aqui.

A Lei Geral da Copa continua sendo rolada para “amanhã”, as coisas na CBF estão piorando, já existe um grupo de presidentes de Federações que vislumbram encherem mais ainda os próprios bolsos. E o futebol brasileiro continua jogado às traças, a seleção continua com o mesmo técnico e os jogadores sendo chamados por interesses, que, diga-se de passagem, não são os que a Nação espera e assim é o nosso Brasil.

Por ESPN.com.br com Agência Reuters, espn.com.br, Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Blatter was last week in Brasilia, where he met with President Dilma Rousseff, Pele, Aldo Rebelo, and former player Ronaldo Nazário, currently a board member of the Local Organising Committee (LOC).

FIFA President Sepp Blatter sent a letter to Sports Minister Aldo Rebelo, where the reception was thanks in Brazil and claims to be convinced that the World Cup 2014 will be a success. The letter indicates a decrease in tensions between FIFA and the government after the declaration of the secretary-general of the organization, Jérôme Valcke, who upset the Brazilians.

"With the support and cooperation of the Brazilian government and they, I am convinced that together we coordinate this project in the command line, delivering a highly successful World Cup," Blatter said, according to a statement released by the Ministry of Sport on Friday.

"Now that I returned to Zurich, please let me thank you for your reception and delicious dinner (Churrasco=Barbecue) at home with your family and friends," the minister added Blatter.

The meeting came after Brazil did the veto to Valcke as an interlocutor for the World Cup. The Secretary-General said earlier this month that the Cup organizers had to take a "kick in the ass" to expedite the preparations for the event.

Valcke and Blatter apologized in letters to the Brazilian government, which was accepted, and was then set a meeting in Brasilia. At the meeting, Dilma assured that the country will comply with the guarantees agreed to perform the Cup, but it was unclear whether Valcke remains as the main intermediary between FIFA and Brazil.

Now with the spirits and things slowed back to normal, at least with respect to conversations and barbecues. Because things in terms of achievements continue as before, here.

The General Law of the World Cup remains rolled for "tomorrow", things are getting worse in CBF, there is already a group of presidents of Federations that envision further fill their own pockets. And Brazilian football administration is still played to moths, the selection continues with the same coach and the players being called by interests, who, by the way, are not what the nation expects and so is our Brazil.

For ESPN.com.br with Reuters, espn.com.br, Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário