CAMPEONATO BRASILEIRO TALVEZ SEJA USADO PARA TESTES DE SEGURANÇA DA COPA DO MUNDO / BRAZILIAN CHAMPIONSHIP MAY BECOME TESTING GROUND FOR WORLD CUP SEGURITY.

O plano do Brasil de segurança estratégica para a Copa do Mundo 2014 pode ser testado durante a doméstica Campeonato Brasileiro ainda este ano, de acordo com Valdinho Jacinto Caetano, Secretário da Secretaria Extraordinária do país para a Segurança de Grandes Eventos (SESGE).

O SESGE na terça-feira divulgou detalhes do plano, que traça os planos táticos e operacionais para a segurança nas 12 cidades-sede brasileiras da Copa. O plano visa aumentar a segurança pública através da integração de equipamentos de inteligência, tecnologia e serviços através de uma série de instituições. Ele vai ser adaptado para atender os protocolos locais e necessidades específicas de cada cidade-sede.

Enquanto a Copa das Confederações 2013 está sendo alinhados como o grande teste do planejamento de segurança do Brasil para o evento principal um ano depois, Caetano disse simulações poderia começar durante o campeonato nacional deste ano. Referindo-se à Copa das Confederações, disse o governo brasileiro oficial da Copa do Mundo site Portal: "Os jogos, do ponto de vista de segurança, são de igual importância para nós como a Copa do Mundo. Claro que não terá o mesmo número de turistas como nós desejamos durante a Copa do Mundo, mas para nós é hora de levar o plano, o equipamento, e executar um grande teste para identificar o que precisa ser melhorado e manter o que está funcionando. "

O plano estratégico define as forças de segurança a serem utilizados durante grandes eventos, como estas forças vai funcionar, bem como quais equipamentos e tecnologia precisa ser adquirido. Caetano disse que o plano vai evoluir constantemente, acrescentando: "A Copa do Mundo será em 2014 e não estamos a desenvolver um plano estático hoje. Embora os pressupostos básicos estão prontos, eles podem sempre ser alterados e atualizados, de acordo com as necessidades de cada cidade-sede. "O SESGE tem um orçamento de R $ 1,17 bilhão (578 milhões dólares EUA) para os preparativos de segurança para a Copa do Mundo.

Infelizmente o que vemos sendo escolhidos para chefiarem e trabalharem nesta Copa do Mundo da FIFA no Brasil, e Olimpiadas, na parte de nosso País, são pessoas que não tem conhecimento nacional e muito menos internacional do que precisamos para fazer a coisa certa. Tudo que eles tem são um PQI (Padrinho Que Indicou), então vamos cruzar os dedos e esperar que os céus nos ajudem, porque não resta a menor dúvida, tem muito dinheiro público envolvido e muitos saíram/sairão milionários destes eventos.

Fonte: SOCCEREX. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Brazil’s strategic security plan for the 2014 FIFA World Cup could be tested during the domestic Brazilian Championship, means, Campeonato Brasileiro later this year, according to Valdinho Jacinto Caetano, Secretary of the country’s Extraordinary Secretariat for the Security of Big Events (SESGE).

The SESGE on Tuesday released details of the plan, which outlines the tactical and operational plans for security at the 12 Brazilian World Cup host cities. The plan aims to increase public security by integrating intelligence equipment, technology and services across a number of institutions. It will be adapted to suit the local protocols and specific needs of each host city.

While the 2013 Confederations Cup is being lined up as the major test of Brazil’s security planning for the main event one year later, Caetano said simulations could begin during this year’s domestic championship. Referring to the Confederations Cup, he told the Brazilian government’s official World Cup Portal website: “The matches, from the standpoint of security, are of equal importance to us as the World Cup. Of course we will not have the same number of tourists as we will during the World Cup, but for us it’s time to take the plan, the equipment, and run a big test to identify what needs to be improved and keep what is working.”

The strategic plan defines the security forces to be used during major events, how these forces will work, as well as which equipment and technology needs to be acquired. Caetano said that the plan will constantly evolve, adding: “The World Cup will be in 2014 and we are not developing a static plan today. While the basic assumptions are ready, they can always be changed and updated, according to the needs of each host city.” The SESGE has a budget of R$1.17 billion (US$578 million) for security preparations for the World Cup.

Unfortunately what we see being chosen to lead work in this FIFA World Cup in Brazil and Olympic Games in the part of our country, some people are not aware with that in national and international experience, and much less than we need to do the right thing. All they have is a PQI (Power Quotient of Indication), so let's cross our fingers and hope that Heaven help us, why not the least doubt, has much public money involved and many millionaires came out of this events.

Source: SOCCEREX. Photo: disclosure.

Comentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.