Corinthians quer mudar contrato com BNDES e pede mais um ano para pagar estádio.

O Corinthians quer aumentar o prazo de carência para começar a quitar a construção do seu estádio. Pelo contrato assinado em novembro de 2013, o pagamento dos R$ 400 milhões do financiamento do BNDES começa agora, em julho - com o máximo de 180 meses para zerar todos os débitos em parcelas mensais, com juros e correções.

As diretorias do Parque São Jorge e do Fundo que cuida da arena tentam acertar uma mudança nesse sentido. Eles argumentam que pelas regras do banco para o financiamento dos estádios da Copa, há pelo menos 36 meses de carência, a contar do dia em que o documento foi assinado - dia 19 de novembro de 2013, neste caso. 

Ou seja, se os 36 meses fossem seguidos, o Corinthians só precisaria fazer o primeiro depósito só em novembro de 2016. Mas não é o que diz o contrato de financiamento, que estipula 15 de junho de 2015 como a data final da carência.

A conversa acontece com a Caixa Econômica Federal, que é a repassadora do dinheiro, e com o BNDES, mas ainda não há uma definição. Enquanto espera, porém, a cúpula alvinegra diz que já pagou a primeira parcela, de R$ 5 milhões, dinheiro que saiu do fundo em que são depositadas todas as rendas dos jogos em Itaquera.

"Todos os empréstimos para arenas no Brasil são em 36 meses de carência. Somente nós estávamos usando 19 meses. Então, pedimos mais 12 meses, pois as obras só vão acabar agora. É só isso. Já pagamos a primeira parcela", respondeu Andrés Sanchez, superintendente de Futebol do Corinthians, em contato com a reportagem.

"Esse é um direito que temos, está nas regras. Só queremos que seja cumprido, com todo mundo foi assim", completou.

Atrasadas, as obras ainda não têm um prazo definido para acabar. A Odebrecht diz que no final de julho terminará. Internamente, porém, dirigentes do clube têm certeza de que é impossível que tudo esteja pronto até antes do mês de setembro. O valor já chega em R$ 1,2 bilhão, contando juros, empréstimos e contratos extras fechados durante o andamento da construção.

Procurada, a Caixa Econômica Federal informou, por meio de sua assessoria de imprensa, "que as operações são protegidas por sigilo bancário" e esclareceu "que o andamento das parcelas e as liberações dos contratos estão em ritmo normal".

Infelizmente, a palavra dada e os contratos aqui no nosso País virou um motivo de chacota e piada e tudo que se faz, agora se empurra para depois, para mais adiante, pensando apenas em reajustes e por conseguinte, propinas e comissões.

Qatar revela pela quinta vez projeto para o local proposto / Qatar unveils design of fifth proposed venue

Como o Qatar continua a fazer progressos na entrega de seus locais para a Copa do Mundo da FIFA em 2022, o novo design para o Al Rayyan Stadium - o quinto estádio proposto para o maior evento do futebol mundial daqui a sete anos - e teve lugar esta semana, quando o clube também está comemorando o seu retorno a Serie A no Qatar Stars League.

O Al Rayyan Stadium será construído no local do antigo estádio Al Rayyan Sports Club (Ahmed Bin Ali Stadium), que foi recentemente demolido. Durante o torneio, o estádio terá uma capacidade de 40.000 espectadores, e que será capaz de receber fase de grupos, na rodada 16 e nas partidas de quartas de finais. Após o torneio a capacidade do estádio será reduzido para 21.000 em modo legado, com a camada superior dos assentos sendo removidos e enviados para as nações em desenvolvimento na necessidade de infra-estrutura esportiva.

Falando deste design no lançamento, Hassan Al Thawadi, secretário-geral do Comitê Supremo de Construção e Legacy, disse: "Revelando o projeto do estádio Al Rayyan é outro importante passo em frente na nossa preparação para sediar a Copa do Mundo da FIFA 2022. Vamos continuar a trabalhar incansavelmente como a nossa visão para o torneio tomar forma no chão.

"Como um dos clubes mais bem sucedidos e amplamente apoiadas no Qatar, Al Rayyan sempre desempenhou um papel importante em nossos planos de hospedagem. Estamos muito confiantes de que este estádio será impressionante, e foi projetado para se tornar um marco na área do Al Rayyan e beneficiar toda a comunidade. "

O estádio e zona circundante irá conter uma série de instalações e recursos que serão utilizados pela população local de Al Rayyan, incluindo uma mesquita, e os membros do clube, terão pista de atletismo, campo de críquete, quadras de tênis, campo de hóquei, e ainda, campos de treino de futebol, Centro Aquático, pista de skate, e parque com pista de ciclismo. O recinto também vai abrigar um novo ramo da ASPETAR - o principal hospital de medicina esportiva do QATAR.

Conversando no site do clube, www.sc.qa, o treinador espanhol do Al Rayyan, senhor Manolo Jimenez confirmou que o Al Rayyan Sports Club já estava sentindo os efeitos positivos de receber a confirmação de sua futura casa: "Este é um momento importante para o clube. Nós estaremos pensando alto na primeira divisão na próxima temporada, e este novo estádio é mais moderno, mais funcional e terá características fantásticas. Ele vai motivar o clube e os fãs para fazer ainda melhor. Agora vamos começar a Copa do Emir na sexta-feira, e nós queremos percorrer todo o caminho e chegar à final e ganhá-la."

O sentimento de otimismo em torno do clube está amplamente apoiada no Qatar, e foi confirmado pelo ex-jogador do Al Rayyan, o Ronald de Boer, que acrescentou: "Ele parece muito impressionante, e eu gostaria de ser um jogador novamente, neste novo estádio. Será uma bela área no Qatar, também com os desenvolvimentos planejados em torno do estádio. Eu acredito que o novo estádio também irá ajudar a trazer mais fãs para os jogos. Lembro-me de jogar no velho estádio com meu irmão e Sonny Anderson, que jogavamos contra os gostos de Guardiola e Batistuta. Elas são grandes memórias, e agora o novo design parece incrível."

O QATAR revelou que o primeiro projeto local foi feito numa proposta em Novembro de 2013 - Al Wakrah Stadium. AECOM, em associação com Zaha Hadid Architects, que desenvolveu o projeto, refletindo a tradição da cidade, famosa pela sua pesca e património marítimo. Atualmente, o local em Al Wakrah começou a assumir forma quando o primeiro concreto foi colocado acima do solo no estádio, que terá capacidade de 40.000 espectadores.

O próximo projeto a ser anunciado era Al Bayt Stadium - Al Khor City. Um conceito inteiramente do QATAR, o design em forma de tenda tradicional reflete orgulhosa a história do país e sua cultura. Ele tem um design modular, que inclui uma camada superior de assentos removíveis. Enquanto isso, o Khalifa International Stadium projeto foi revelado em novembro de 2014. A revelação de Qatar Foundation Stadium, o quarto projeto do estádio, veio exatamente quatro anos depois, quando o Qatar comemorava sua oferta bem sucedida para sediar a Copa do Mundo em 2022 da FIFA.

Com Al Rayyan Stadium agora tornando-se a quinta proposta de estádios para os jogos ter o seu projeto final apresentado, pois é um dos clubes mais amados pelos seus fãs no Catar, e já estamos ansiosos para a conclusão de sua nova casa. E assim falam os jogadores, como o meia-atacante dos 'leões', Rodrigo Tabata, confirmado depois de ver o novo projeto: "Os fãs de Al Rayyan merecem este novo estádio. Espero ficar no clube por tempo suficiente para jogar neste novo estádio. Para mim seria uma experiência incrível. "

Fonte: FIFA. Tradução: Roberto Queiroz. 

As Qatar continues to make progress on the delivery of its venues for the 2022 FIFA World Cup™, the new design for Al Rayyan Stadium - the fifth proposed stadium for world football's showpiece event in seven years time - took place this week at a time when the club is also celebrating its return to top-flight football in the Qatar Stars League.

Al Rayyan Stadium will be built on the site of Al Rayyan Sports Club’s former stadium (Ahmed Bin Ali Stadium), which was recently demolished. During tournament mode, the stadium will have a capacity of 40,000 spectators which will be able to host group stage, Round of 16 and quarter final matches. After the tournament the stadium’s capacity will be reduced to 21,000 in legacy mode, with the upper tier of seats being removed and sent to developing nations in need of sports infrastructure.

Speaking at the design launch, Hassan Al Thawadi, Secretary General of the Supreme Committee for Delivery & Legacy, said: “Unveiling the design of Al Rayyan stadium is another important step forward in our preparations to host the 2022 FIFA World Cup. We will continue to work tirelessly as our vision for the tournament takes shape on the ground.

“As one of the most successful and widely-supported clubs in Qatar, Al Rayyan has always played an important part in our hosting plans. We are very confident that this impressively designed stadium and precinct will become a landmark for the Al Rayyan area and benefit the entire community.”

The stadium and surrounding precinct will contain a number of facilities and features that will be used by the local population of Al Rayyan, including a mosque, members club, athletics track, cricket pitch, tennis courts, hockey pitch, football training pitches, aquatics centre, skate park and cycling track. The precinct will also house a new branch of Aspetar – the leading sports medicine hospital.

Talking to www.sc.qa, Al Rayyan’s Spanish coach Manolo Jimenez confirmed that Al Rayyan Sports Club was already feeling the positive effects of receiving confirmation of their future home: “This is an important moment for the club. We’ll be aiming high in the first division next season, and this new stadium is more modern, more functional and will have fantastic features. It will motivate the club and the fans to do even better. Now we start the Emir Cup on Friday, and we want to go all the way and reach the final and win it.”

The sense of optimism surrounding the most widely supported club in Qatar was confirmed by former Al Rayyan player Ronald de Boer, who added: “It looks very impressive, and I would like to be a player again in this new stadium. It will be a beautiful area in Qatar, also with the developments planned around the stadium. I believe the new stadium will also help to bring more fans to the matches. I remember playing in the old stadium with my brother and Sonny Anderson, playing against the likes of Guardiola and Batistuta. They are great memories, and now the new design looks amazing.”

Qatar revealed the first proposed host venue design in November 2013 – Al Wakrah Stadium. AECOM, in association with Zaha Hadid Architects, developed the design which reflects the tradition of the city, famous for its fishing and seafaring heritage. Currently, the site at Al Wakrah has started to take on shape as the first concrete was laid above ground in the stadium which will seat 40,000 spectators.

The next design to be announced was Al Bayt Stadium – Al Khor City. An entirely Qatari concept, the traditional tent-shaped design reflects the country’s proud history and culture. It has a modular design, which includes an upper tier of removable seats. Meanwhile, Khalifa International Stadium design was revealed in November 2014. The reveal of Qatar Foundation Stadium, the fourth stadium design, came exactly four years to the day after Qatar celebrated its successful bid to host the 2022 FIFA World Cup™.


With Al Rayyan Stadium now becoming the fifth proposed host venue to have its final design presented, the fans of one of Qatar’s most beloved clubs are already looking forward to the completion of their new home. And so are the players, as ‘Lions’ attacking midfielder Rodrigo Tabata confirmed after seeing the new design: “The fans of Al Rayyan deserve this new stadium. I hope I stay in the club long enough to play in this new stadium. For me it would be an amazing experience.”

Padrão verde para os estádios na Rússia 2.018 / Green standard for Russia 2018 stadiums

A sede da Rússia ™ Comitê Organizador Local da Copa do Mundo FIFA 2018 (LOC) organizou um seminário sobre a aplicação de normas de construção verde para os preparativos para a Rússia de 2018. O evento, organizado pela LOC com o apoio do Ministério russo dos Recursos Naturais e do Ambiente, teve a participação de especialistas russos e estrangeiros, bem como representantes de organizações projeto, incorporadoras e agências ambientais regionais.

Delegados do seminário trocadas sobre globalmente sistemas de certificação ambiental, melhores práticas internacionais e experiência da Rússia e as perspectivas reconhecida no domínio da construção ambientalmente amigável.

Um dos temas-chave da discussão foi o novo padrão de construção verde russo a ser utilizado para certificar estádios da Copa do Mundo de acordo com as exigências da FIFA. Para desenvolver este novo padrão, um grupo de especialistas foi criada em início de 2014, sob os auspícios do Ministério de Recursos Naturais e Ecologia da Rússia.

O grupo é liderado pelo professor Yuri Tabunshchikov, que ganhou o Prêmio Nobel, como parte de um grupo intergovernamental de especialistas que estudam as mudanças climáticas. Prof. Tabunshchikov também é expert 's uma Rússia líder em sistemas de aquecimento, ventilação, ar-condicionado, fornecimento de calor e de construção de física térmica.

"A elaboração de um padrão verde russo é uma tarefa verdadeiramente grande, e um passo importante nessa", disse o Prof. Tabunshchikov. "O estabelecimento de um padrão nacional de meio ambiente especialmente adaptado para estádios de futebol será um enorme passo em frente para a Rússia. O novo padrão será uma parte importante do legado da Copa do Mundo, e pode servir como uma plataforma para o país a desenvolver toda uma nova geração de especialistas de alta qualidade. "

Construção sustentável está se tornando uma tendência líder e está reunindo rapidamente momentum.

Guy Eames, executivo-chefe do Conselho de Construção Verde Russa (RuGBC)

Com o projeto, a construção e reconstrução de Rússia 2018 estádios agora no fluxo total, minimizando o impacto ambiental - tanto durante a construção e uma vez que as arenas estão operacionais - está assumindo importância primordial.

O LOC e as autoridades Estádio da Copa do Mundo da FIFA estão empenhados em garantir que os estádios são certificados como compatíveis com a exigência da FIFA para a construção do estádio sustentável. Além disso, a elaboração de um padrão nacional para certificar estádios está facilitando a construção de infra-estruturas desportivas na Rússia de forma sustentável e rentável.

"Este workshop reuniu especialistas de renome, pessoas-chave neste campo, e o processo de diálogo já começou. É difícil exagerar a importância desse trabalho", salientou Guy Eames, presidente-executivo da Green Building Council russo (RuGBC). "Os efeitos do uso de tecnologias verdes serão sentidos por muitas décadas. Não só todos os Rússia 2018 cidades-sede têm seus estádios certificados como exigido pela FIFA, eles também estão a elaborar planos para outros grandes projetos de construção verde.

"É muito importante para nós ver mentalidades na Rússia mudando", continuou Eames. "Estou falando de arquitetos e desenvolvedores. Cinco anos atrás, não havia muitas pessoas na Rússia que sabiam o que essas normas foram feitos para alcançar, mas agora existem centenas de especialistas que trabalham na indústria da construção sustentável. A construção sustentável está se tornando uma tendência líder e está reunindo rapidamente momentum, apesar das dificuldades econômicas. É claro que todas as instalações construídas com base em padrões verdes irão desfrutar de vantagens indubitáveis. "

A elaboração de um padrão nacional verde para estádios é um elemento importante da estratégia de sustentabilidade 2018 a Rússia, que deve ser lançado oficialmente no Sorteio Preliminar para o torneio, programada para ocorrer em julho deste ano, em São Petersburgo.

"Estamos muito satisfeitos com os esforços empreendidos pelo grupo russo padrão verde de trabalho, o LOC e Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente da Federação da Rússia nos últimos meses e acredito que este novo padrão melhorado para edifícios verdes e sustentáveis ​​se tornará o primeiro legado da 2018 FIFA World Cup ™ ", disse Federico Addiechi, diretor de sustentabilidade da FIFA.

De acordo com Alexey Sorokin, CEO da Rússia 2018 LOC, novas abordagens para a certificação ambiental da Rússia 2018 estádios proporcionar uma oportunidade para estabelecer um padrão verdadeiramente elevado para a construção de esportes no país de acolhimento.

"O que estamos vendo agora é a forma como os preparativos para a primeira Copa do Mundo na Rússia estão se tornando um catalisador para mudanças importantes em todos os tipos de áreas da vida", disse Sorokin. "Estádios da Copa do edifício, de acordo com o padrão verde da Rússia vai permitir-nos para criar, segura e arenas de futebol confortáveis, bem como assumir a responsabilidade ambiental a um nível totalmente novo em todo o país eficaz de recursos ".

Enquanto em outros Países sem a tradição que o Brasil tem (no futebol), acham muito importante dar conforto, segurança e acessibilidade ao fã, e pensam no futuro do esporte, aqui acontece o contrário, primeiro se coloca nos postos de comando das Arenas, pessoas por motivos politicos ou por indicações favoraveis a outros interesses, o que interessa apenas é o interesse pessoal e o enriquecimento ilicito. O que é uma pena, estamos indo na contra mão de todos e de tudo.

Tradução: Roberto Queiroz. Comentário: Roberto Queiroz.

The headquarters of the 2018 FIFA World Cup Russia™ Local Organising Committee (LOC) hosted a workshop on applying green construction standards to preparations for Russia 2018. The event, organised by the LOC with the support of the Russian Ministry of Natural Resources and the Environment, was attended by Russian and foreign experts, as well as representatives of design organisations, real estate developers and regional environmental agencies.

Delegates at the seminar exchanged about globally recognised systems of environmental certification, international best practice and Russia's experience and prospects in the field of environmentally friendly construction.

One of the key topics of discussion was the new Russian green building standard to be used to certify World Cup stadiums according to FIFA requirements. To develop this new standard, a group of experts was established in early 2014 under the auspices of the Russian Ministry of Natural Resources and Ecology.

The group is led by Professor Yuri Tabunshchikov, who won a Nobel Prize as part of an intergovernmental group of specialists studying climate change. Prof. Tabunshchikov is also a Russia’ s leading expert in heating, ventilation, air-conditioning, heat supply and building thermal physics.

"Drawing up a Russian green standard is a truly major task, and an important one at that," Prof. Tabunshchikov said. "Establishing a national environmental standard specially adapted for football stadiums will be a huge step forward for Russia. The new standard will be an important part of the World Cup's legacy, and it can serve as a platform for the country to develop a whole new generation of top-quality specialists."

Sustainable building is becoming a leading trend and is rapidly gathering momentum.

Guy Eames, chief executive of the Russian Green Building Council (RuGBC)

With the designing, construction and rebuilding of Russia 2018 stadiums now in full flow, minimising environmental impact - both during construction and once the arenas are operational - is assuming paramount importance.

The LOC and the FIFA World Cup stadium authorities are committed to  ensuring that stadiums are certified as compliant with FIFA's requirement for sustainable stadium construction. Furthermore, drawing up a national standard to certify stadiums is facilitating the construction of sporting infrastructure in Russia in a sustainable and cost-effective manner.

"This workshop brought together leading experts, key people in this field, and the process of dialogue has begun. It's difficult to overstate the importance of this work," stressed Guy Eames, chief executive of the Russian Green Building Council (RuGBC). "The effects of using green technologies will be felt for many decades to come. Not only will all Russia 2018 host cities have their stadiums certified as required by FIFA, they are also drawing up plans for other major green construction projects.

"It's really important for us to see mentalities in Russia changing," Eames continued. "I'm talking about architects and developers. Five years ago, there weren't many people in Russia who knew what these standards were meant to achieve, but now there are hundreds of specialists working in the sustainable building industry. Sustainable building is becoming a leading trend and is rapidly gathering momentum, despite the economic difficulties. Of course, all facilities built on the basis of green standards will enjoy undoubted advantages."

Drawing up a national green standard for stadiums is an important element of the Russia 2018 Sustainability Strategy, which is to be officially launched at the Preliminary Draw for the tournament, scheduled to take place this July in Saint Petersburg.

“We are very pleased with the efforts undertaken by the Russian green standard working group, the LOC and Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation in the past months and believe that this new improved standard for green and sustainable buildings will become the first legacy of the 2018 FIFA World Cup™”, said Federico Addiechi, Head of Sustainability at FIFA.

According to Alexey Sorokin, CEO of the Russia 2018 LOC, new approaches to the environmental certification of Russia 2018 stadiums provide an opportunity to set a genuinely high standard for sports construction in the host country.

“What we’re now seeing is how preparations for the first World Cup in Russia are becoming a catalyst for important changes in all sorts of areas of life," Sorokin said. "Building World Cup stadiums in accordance with Russia’s green standard will allow us to create resource-effective, safe and comfortable football arenas, as well as taking environmental responsibility to a whole new level throughout the country."

While in other countries without the tradition that Brazil has (in football), find it very important to give comfort, safety and accessibility to the fan, and think about the future of the sport, here the opposite happens first arises in the Arenas at the command posts, people for political reasons or indications favorable to other interests, what matters is only the personal interest and illicit enrichment. What is a shame, we are going in the hand against everyone and everything.

Translation: Roberto Queiroz. Comment: Roberto Queiroz.

Itaquerão rendeu ao Corinthians cinco vezes mais que prêmio por título paulista

Eliminado pelo Palmeiras, o Corinthians faturou com bilheteria no Paulista quase cinco vezes mais do que o torneio paga de premiação ao campeão. Os dez jogos que o time de Tite fez no Itaquerão pelo Estadual renderam R$14,6 milhões aos cofres alvinegros, enquanto a Federação Paulista de Futebol oferece R$ 3 milhões ao campeão. A arrecadação com ingressos supera também o valor pago ao Corinthians pelos direitos de transmissão do Paulista, R$ 13 milhões.

No lucro. Somente com os dois clássicos jogados no Itaquerão pelo Campeonato Paulista, contra Santos e Palmeiras, o Corinthians arrecadou R$ 5 milhões. Foram R$ 3,2 neste domingo pela semifinal e R$ 1,8 milhão contra o time do litoral, pela primeira fase do Estadual.

Vejam a situação inversa do que acontece aqui em Pernambuco com a nossa Arena, que infelizmente tem administradores que não sabem o que é gerenciar, e muito mais que isso, não importa se vão ganhar mais, pois, no prejuizo quem paga somos nós contribuintes. E agora já tem gente falando até em implodir, só pode ser brincadeira de mal gosto e falta de conhecimento.

Caros, estádios da Copa abrigam agora Estaduais para pouco público

LEGADO Situação financeira de arenas de capitais como Cuiabá e Manaus é preocupante.

Depois de gastar quase R$ 2 bilhões para erguer estádios da Copa do Mundo com o argumento de que também serviriam para revitalizar o futebol regional, Amazonas, Rio Grande do Norte e Mato Grosso começam os seus Estaduais sem a festa prometida.

Times praticamente amadores, jogadores desconhecidos, pouco dinheiro e estádios vazios serão a realidade.

Em Brasília, onde o Estadual começou há uma semana, a situação é ainda mais delicada. O Candangão já teve quase a metade dos jogos com os portões fechados por causa de falta de segurança.

O Mané Garrincha, construído com mais de R$ 1 bilhão, só deve receber a final.

"Nos viramos da forma que dá", admitiu o presidente da Federação Brasiliense de Futebol, Jozafá Dantas.

Menos de um ano depois do Mundial, o governo fechou o cofre para o futebol local.

Em janeiro, às vésperas do início da competição, o Banco Regional de Brasília (BRB) suspendeu patrocínio de quase R$ 1 milhão aos clubes.

No Amazonas, a realidade não é muito diferente. Os cartolas já anunciaram que só vão jogar a fase final na arena local. Com o início do torneio marcado para o dia 21, as outras partidas serão em estádios modestos.

"Até agora, temos apenas a vontade de jogadores e dirigentes em fazer tudo bem feito", disse o diretor de futebol da Federação de Futebol do Amazonas, Ivan Guimarães.

A entidade negocia com o governo local verba para o torneio --em 2014, o Estado gastou mais de R$ 2 milhões.

"Continuamos conversando na esperança de conseguir uma ajuda", acrescentou.

No Rio Grande do Norte, o presidente da federação, José Vanildo da Silva, reclama da falta de ajuda financeira do governo, mas é otimista. Ele acredita que a edição do torneio, a ser aberto neste domingo (1), terá aumento de público. Mesmo assim, a Arena das Dunas não deve lotar antes da final.

O campeonato do Mato Grosso é o mais simbólico do clima de ressaca pós-Copa.

Principal palco do futebol do Estado, a Arena Pantanal chegou a ser interditada há uma semana em virtude de uma série de problemas, que vão de infiltrações na cobertura a roubo de equipamentos. O estádio será reaberto hoje com menos da metade da capacidade numa rodada dupla com quatro times.

Mesmo assim, os cartolas acham difícil voltar a jogar lá antes da final por causa do alto custo, estimado em cerca de R$ 100 mil por partida.

Além do estádio, Cuiabá é um canteiro de obras inacabadas da Copa. A ampliação do aeroporto não foi concluída. Pelas ruas da capital é possível percorrer quilômetros ao lado das obras abandonadas do VLT (Veículo Leve sobre Trilhos). Orçada em mais de R$ 1 bilhão, a empreitada é cercada de denúncias de desvios de recursos.

As quatro capitais foram escolhidas pela Fifa após pressão de Ricardo Teixeira, ex-presidente da CBF e um dos responsáveis pela organização da Copa.

Em 2010, o TCU (Tribunal de Contas da União) já havia alertado que os quatro estádios corriam risco de virar "elefantes brancos".

No relatório, as arenas foram identificadas como obras que dificilmente cobririam os custos de manutenção depois da realização da Copa.

Atualmente, os governos de Brasília, Mato Grosso e Amazonas tentam se livrar do alto custo dos estádios. Todos planejam cedê-los para a iniciativa privada. Apenas o estádio de Natal é administrado por uma empreiteira.

"É tudo uma vergonha. A Copa foi uma enganação", disse Geovani Benegas, presidente do Operário, um dos clubes mais populares do Estado do Mato Grosso.
Folha

A Copa do Mundo de 2018, na Rússia, deve custar mais de três vezes a do Brasil e ser a Copa mais cara da história.

No Brasil, o orçamento da Copa ficou em cerca de R$ 26 bilhões. Na Rússia, a previsão atual é de quase R$ 90 bilhões (US$ 40 bilhões), segundo o ministro russo dos Esportes, Vitaly Mutko.

Além dos altos custos, a Rússia enfrenta tensões com outros países e pode sofrer com estádios sem público, racismo e violência no futebol.

Ainda não é possível dizer se as questões políticas - problemas na fronteira com a Ucrânia e a relação de Putin com o Ocidente, que se deteriorou ainda mais após a queda do voo MH17 - terão impacto sobre a realização do torneio.

Mas as insatisfações internas crescem à medida em que os custos aumentam.

A previsão de gastos para as 11 cidades-sede já dobrou: antes, era de US$ 19 bilhões (cerca de R$ 42 bilhões).

Críticos também destacam que a capacidade mínima para estádios de Copa do Mundo é de 45 mil lugares, enquanto a média de público do campeonato russo é de 11,5 mil.

"Estádios têm uma função, mas eles não devem ficar vazios", disse Nikolay Levshits, ativista em Moscou.

BBC Brasil

Ministro do Esporte Aldo Rebelo volta atrás em sua decisão de deixar o cargo

Uma das principais figuras na realização da Copa do Mundo de 2014, o Ministro do Esporte do Brasil Aldo Rebelo, voltou atrás em sua decisão de deixar o cargo em dezembro e decidiu permanecer no cargo no próximo ano.

Após uma audiência pública na Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos Deputados, nesta quarta-feira, em Brasília, Rebelo declarou que ele deixaria o cargo após garantir a conclusão dos seis estádios restantes para a realização da Copa. Segundo o site Globoesporte.com, o Ministro deixaria o cargo para concorrer ao Governo de São Paulo nas eleições do ano que vem.

Deputado Federal pelo Partido Comunista, Aldo Rebelo assumiu a pasta do esporte em outubro de 2011, após seu antecessor, Orlando Silva, ser forçado a renunciar em meio a alegações de corrupção. A reviravolta na decisão de Rebelo se deve a um pedido da Presidente Dilma Rousseff. “Houve um apelo e ele, agora, está abrindo mão de concorrer ao governo de São Paulo para permanecer como Ministro” afirmou à Reuters, nesta quinta-feira, um funcionário do Ministério do Esporte.

As principais autoridades na organização da Copa do Mundo no Brasil mantiveram, neste mês, que todos os estádios restantes serão entregues a tempo. A agência de notícias Associated Press relatou que dos seis estádios que precisam ser terminados até dezembro, cinco estavam menos de 90% concluídos em setembro. Na quarta-feira, Rebelo negou que o anúncio de sua saída teria impacto sobre os preparativos da Copa. “Seria muito errado valorizar minha função” disse Rebelo. “Esta é a 20ª Copa do Mundo e todas as outras 19 aconteceram sem que eu tivesse qualquer envolvimento.”

Também, acho, MINISTRO, mas, com este pedido da presidente Dilma, quem ganhou foi  São Paulo, pois, escapou de ter outro administrador que não somaria nada, já que de politicagem nós brasileiros estamos cheios.

Fonte: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz. 

IMAGENS DAS ARENAS BRASILEIRAS / IMAGE OF THE ARENAS IN BRAZIL

Veja aqui as Arenas Brasileiras / See here the Brazilian Arenas.

http://esportes.br.msn.com/copa-2014/especiais/estadio-arena-pernanbuco.aspx

GOVERNO RUSSO TOMA O PRIMEIRO PASSO PARA NA COPA DO MUNDO O VISTO SER LIVRE / RUSSIANS GOVERNMENT TAKES FIRST STEP TOWARDS VISA-FREE AT WC

A Rússia deu um passo significativo no sentido de sua promessa de viajar sem visto durante a realização da 2018 FIFA World Cup com o presidente Vladimir Putin assinando um decreto que dispensa exigência de visto para os atletas e funcionários que frequentam eventos esportivos internacionais no país.

Sob os termos do decreto, o Kremlin na segunda-feira anunciou que os estrangeiros que participam em eventos desportivos internacionais, tais como atletas, treinadores e oficiais de equipe podem entrar e sair da Rússia sem visto, por provisão de documentos de identificação reconhecido pela Federação Russa, e documentos de acreditação emitidos pela organização do evento esportivo internacional.

O Kremlin disse que o governo deve aprovar uma lista de eventos desportivos internacionais e o período de tempo que os participantes estrangeiros nesses eventos e que podem ser realizados na Rússia.

Falando no Fórum Europeu Soccerex, no mês passado, a Rússia 2018 vice-presidente Alexander Djordjadze disse que a visão de uma Copa do Mundo focalizada dos organizadores vai além da realização de Fan Fests, prometendo que o torneio seria não só a entrada sem visto e os recursos para quem comprar o ingresso poderem viajar para a Rússia, mas também viagens gratuitas em comboios e autocarros para os adeptos que se deslocam dentro e entre as cidades-sede. "O acordo é visto totalmente sem precedentes para a Rússia, mas não veio do nada", disse ele. "A experiência foi realizado durante a final da Champions League em Moscou 2008 e correu muito bem, com 30 mil fãs que chegaram da Inglaterra em um dia para o jogo entre Manchester United e Chelsea. Ele vai ser diferente em 2018, mas até lá espero que toda a questão dos vistos mude e vai ser história de qualquer maneira. "

Em outras notícias, a Rússia já pensando em 2018 publicou o seu Relatório Anual de 2012 na segunda-feira com o comitê organizador local (LOC) executivo-chefe Alexey Sorokin indicando as principais prioridades para este ano são a finalização do programa de infraestrutura da Copa do Mundo e monitoramento do desenvolvimento estádio. O orçamento para todo o desenvolvimento de infra-estruturas relacionadas à Copa do Mundo ainda não foi confirmada, mas foi previamente colocado no EUA no montante de 19,2 bilhões dólar.

Fora de uma longa lista de 1.129 projetos inicialmente apresentados pelos governos regionais, uma lista preliminar de 350 instalações de topo de prioridade foi elaborado e apresentado ao governo. Sorokin disse: "A tarefa vital para 2013 é finalizar o programa de infra-estrutura que irá listar todos os projetos da Copa do Mundo da FIFA e os fundos alocados para a construção e modernização das estruturas necessárias ao evento.

A lista inclui tanto infra-estrutura esportiva (estádios, locais de treinamento, campos de base da equipe) e os chamados infra-estrutura geral (hotéis, aeroportos, estradas, transportes públicos, etc.) Esperamos que o governo  aprove o programa, na primavera de 2013. Monitoramento da construção do estádio é outra prioridade.

Cinco estádios da Copa do Mundo já estão em andamento: em São Petersburgo, Kazan, Saransk, Sochi, assim como o estádio FC Spartak em Moscou. Stadia em Kazan e Sochi será concluída em 2013. O estádio Spartak vai acolher os fãs em 2014. Em 2013, mais sete estádios serão projetados - em Volgograd, Ekaterinburg, Kaliningrad, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don e Samara, assim como o estádio Luzhniki, em Moscou.

A construção de estádios para a Copa do Mundo de 2018 é da responsabilidade das cidades-sede, mas, como o Comitê Organizador Local, são responsáveis ​​pelo cumprimento das exigências da FIFA e com a programação para os preparativos da Copa do Mundo da FIFA. “Meu objetivo é fazer o melhor uso do tempo que temos antes do torneio”.

Enquanto isso, a Rússia de 2018, disse que espera que a lei do país da Copa do Mundo seja assinada ainda este ano. A natureza complexa da competição exige normas legais a serem introduzidas em várias esferas do direito e de negócios, portanto, tornando a adoção de uma lei federal, uma das principais prioridades para o LOC e FIFA.

A lei está prevista para alinhar o sistema legal russo para as necessidades da concorrência e garantir os compromissos da Rússia e que foi apresentado durante o processo de licitação em 2010. O Comitê da Rússia em Cultura Física, Desporto e Juventude este ano vai finalizar o projeto de lei antes de passar pelas segunda e terceira leituras e posterior aprovação pelo Conselho da Federação. Na fase final, a lei será assinada pelo presidente Putin e publicado oficialmente.

A Presidenta do Brasil Dilma Rousseff em junho de 2012 assinou uma conta fundamental para regular a encenação da Copa do Mundo de 2014 no país, com ambas as partes aceitando concessões na venda de álcool e emissão de bilhetes. A notícia pôs fim à missão de longa duração para trazer a lei em vigor - uma saga que aumentou as tensões entre a FIFA e os organizadores locais no Brasil. A FIFA queria que o projeto de lei fosse finalizado no início do ano passado.

Os outros Países mostram com se faz um planejamento na frente, (QATAR e RÚSSIA), para que não se veja todo este desconforto que estamos vendo no nosso País e até esta desorganização. Infelizmente nossa cultura é de fechar a porta, depois que formos roubados, até quando não sei, mas, sabemos que isto prejudica e muito os custos e talvez seja esta a razão de termos tudo feita em cima da hora.

Eu estava no Forum da Soccerex em Manchester, UK., e tive o privilégio de assistir sua explanação ao vivo e a cores, excelente, um planejamento excelente.

Fonte: Soccerex. Foto: Net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

A Russia has taken a significant step towards its promise of visa-free travel during its staging of the 2018 FIFA World Cup with President Vladimir Putin signing a decree waiving visa requirements for athletes and officials attending international sporting events in the country.

Under the terms of the decree, the Kremlin on Monday announced that foreigners taking part in international sports events, such as athletes, trainers and team officials can enter and exit Russia without a visa, on the provision of ID documents recognized by the Russian Federation, and accreditation documents issued by the international sports event’s organizers.

The Kremlin said that the government shall approve a list of international sports events and the length of time that foreign participants in these events can stay in Russia.

Speaking at the Soccerex European Forum last month, Russia 2018 deputy CEO Alexander Djordjadze said that organizers’ vision of a fan-focused World Cup will go beyond the staging of Fan Fests, promising that the tournament would not only feature visa-free entry for ticket-holders travelling to Russia, but also free travel on trains and buses for supporters moving in and between host cities. “The visa agreement is totally unprecedented for Russia, but didn’t come from nowhere,” he said. “Testing took place during the 2008 Champions League final in Moscow and went very smoothly with 30,000 fans arriving from England in one day for the match between Manchester United and Chelsea. It will be different in 2018 but by then hopefully the whole subject of visas will be history anyway.”

In other news, Russia 2018 published its 2012 Annual Report on Monday with local organizing committee (LOC) chief executive Alexey Sorokin stating the main priorities for this year are the finalization of the World Cup infrastructure programme and monitoring of stadium development. The budget for all infrastructure development related to the World Cup has yet to be confirmed but has previously been placed at US$19.2 billion.

Out of a long list of 1,129 projects initially submitted by the regional governments, a preliminary shortlist of 350 top priority facilities has been drafted and submitted to the government. Sorokin said: “The vital task for 2013 is to finalize the infrastructure programme that will list all the FIFA World Cup projects and funds allocated for construction and modernization.

The list will include both sports infrastructure (stadiums, training sites, team base camps) and the so-called general infrastructure (hotels, airports, roads, public transport, etc.). We expect the government to approve the programme in the spring of 2013. Stadium construction monitoring is another priority.

Five FIFA World Cup stadiums are already under way: in St. Petersburg, Kazan, Saransk, Sochi, as well as the FC Spartak stadium in Moscow. Stadia in Kazan and Sochi will be completed in 2013. The Spartak stadium will welcome fans in 2014. In 2013, seven more stadiums will be designed – in Volgograd, Ekaterinburg, Kaliningrad, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don and Samara, as well as the Luzhniki stadium in Moscow.

Building stadiums for the 2018 FIFA World Cup is the responsibility of the host cities, but we, as the Local Organizing Committee, are responsible for compliance with the FIFA requirements and with the schedule for the FIFA World Cup preparations. My goal is to make the best use of the time we have before the tournament.”

Meanwhile, Russia 2018 said that it expects the country’s World Cup law to be signed off this year. The competition’s complex nature calls for legal regulations to be introduced in various spheres of law and business, therefore making the adoption of a federal law one of the top priorities for the LOC and FIFA.

The law is expected to align the Russian legal system to the needs of the competition, and guarantee the commitments Russia gave during the bidding process in 2010. Russia’s Committee on Physical Culture, Sports and Youth Affairs will this year finalize the draft of the law before it passes second and third readings and further approval by the Federation Council. At the final stage, the law will be signed by President Putin and officially published.

Brazilian President Dilma Rousseff in June 2012 signed off on the crucial bill regulating the country’s staging of the 2014 World Cup, with both parties agreeing concessions in the sale of alcohol and ticketing. The news brought to an end the long-running quest to bring the law into force – a saga that increased tensions between FIFA and local organizers. FIFA had wanted the bill to be finalized at the beginning of last year.

The other countries show up to do some planning ahead, (QATAR and RUSSIA), so they do not see all this discomfort we are seeing in our country and even this clutter. Unfortunately our culture is to close the door after we robbed, even when I do not know, but we know that this harms and costs quite a lot and perhaps this is why we have all done in the nick of time.

I was at the Soccerex Forum in Manchester, UK., And I had the privilege of attending his lecture at live and in color, excellent planning.

Source: Soccerex. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

FIFA faz última chamada para CT's do Mundial / FIFA makes last call for CT's to the World Cup

Na última quarta-feira, a FIFA abriu a última janela de inscrições para os Centros de Treinamento das Seleções (CTS).

Pelo menos 70 locais já foram escolhidos, seis a mais do que a FIFA exige, e a expectativa é que o número continue a crescer.

Em Belo Horizonte, somente o hotel San Diego e as Tocas da Raposa I e II figuram na lista, e nenhum novo CTS tentou se inscrever até o momento.

Qualquer município do Brasil pode se inscrever, pois o catálogo não se limita às cidades-sede. O prazo para as inscrições termina no dia 31 de maio, e o processo é feito por um endereço eletrônico.

Por meio de nota no site oficial, a entidade ressaltou que a "decisão de utilizar os CTS fica a cargo das seleções, sem nenhuma interferência do Comitê Organizador Local ou da FIFA".

Não existem limites de centros para uma mesma cidade. Entre os já aprovados, os CTS estão concentrados na região Sudeste, com 39 locais já selecionados.

Para se candidatar, os locais necessitam estar a uma distância de pelo menos uma hora de um aeroporto, ter hotéis de, no mínimo, três estrelas e campos em excelentes condições, de tamanhos condizentes com os padrões da entidade máxima do futebol.

Outra exigência é que o centro de treinamento esteja disponível por 45 dias, pelo menos, para uso exclusivo da FIFA. É também desejável um segundo campo, de dimensões menores, "para treinamentos específicos, com as mesmas características de gramado e sistema de iluminação".

A Cidade do Galo, muito elogiada por sua estrutura, não faz e nem fará parte da lista no que depender do presidente Alexandre Kalil. O mandatário já afirmou em muitas entrevistas que é contra a Copa do Mundo e, recentemente, disse à "Fox Sports" que o evento é uma "tremenda bobagem". "Essa bobagem de Copa do Mundo acaba em um mês, e os clubes de futebol é que vão sustentar esses elefantes brancos que eles construíram", criticou o dirigente.

Zurique, Suíça. Os atrasos na preparação para a Copa das Confederações ainda preocupam o secretário geral da FIFA, Jerôme Valcke. Ontem, o dirigente se mostrou incomodado com o trabalho "tardio" em Brasília, que, segundo ele, é a única sede cujo estádio ainda está "incompleto", faltando pouco mais de um mês para a abertura da competição, em 15 de junho.

"O único estádio ainda incompleto é o de Brasília", disse o secretário geral, que tentou evitar críticas diretas à organização local. "Notícias animadoras da capital brasileira chegaram até mim.

O local que receberá a partida de abertura está ganhando forma e organizará o primeiro evento-teste no dia 18 de maio. Isso é bastante tardio, mas fundamental", destacou.

Valcke também citou atraso na instalação de estruturas temporárias que vão dar suporte ao evento em Brasília. "A montagem de instalações temporárias, como os centros de imprensa dos estádios, as tribunas de imprensa, as áreas de hospitalidade e os centros de ingressos e de credenciamento, também já começaram em todas as sedes, com exceção de Brasília", apontou.

O dirigente designado pela FIFA para cuidar da organização dos eventos no Brasil lamentou que Brasília só ficará em condições de receber a Copa das Confederações depois que a entidade fez "concessões" à capital. E frisou que não repetirá tais exceções durante os preparativos para a Copa do Mundo de 2014, quando mais seis cidades brasileiras serão usadas como sede. "Com o esforço conjunto de todas as partes, estaremos dentro do prazo", disse.

Fonte: FIFA. Foto: FIFA.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior. 


On Wednesday, FIFA opened the window last registration for the Training Centers of Selections (CTS).

At least 70 sites have been chosen, six more than the FIFA requires, and it is expected that the number will continue to grow.

In Belo Horizonte, the only hotel San Diego and Burrows Fox I and II of the list, and no new CTS tried signing up so far.

Any municipality in Brazil can enroll because the catalog is not limited to the host cities. The deadline for applications ends on May 31, and the process is done by an electronic address.

Through note on the official website, the organization stressed that the "decision to use the CTS is in charge of selections, without any interference from the Local Organising Committee and FIFA."

There are no limits to the same city centers. Among those already approved, the CTS are concentrated in the Southeast, with 39 sites already selected.

To apply, the sites need to be at a distance of at least one hour of an airport, hotels have at least three stars and fields in excellent condition, sizes consistent with the standards of the governing body of football.

Another requirement is that the training center will be available for 45 days at least for the exclusive use of FIFA. It is also desirable to a second field, smaller dimensions, "for specific training with the same characteristics of lawn and lighting system."

The City of the Galo, much praised for its structure, and does not make the list depending on what the president Alexandre Kalil. The president has said in many interviews that it is against the World Cup and recently told "Fox Sports" that the event is a "tremendous nonsense". "This nonsense of the World Cup ends in a month, and football clubs is that will sustain these white elephants they built", criticized the ruling.

Zurich, Switzerland. Delays in preparation for the Confederations Cup still care about the FIFA Secretary General, Jerome Valcke. Yesterday, the leader proved bothered with the work "late" in Brasilia, which, he says, is the only site whose stadium is still "incomplete", missing just over a month for the opening of the competition on 15 June.

"The only stadium is still incomplete in Brasília," said the secretary general, who tried to avoid direct criticism of the local organization. "Exciting news from the Brazilian capital reached me.

The site that receives the opening match is taking shape and organize the first test event on 18 May. This is quite late, but fundamental, "he said.

Valcke also cited delays in the installation of temporary structures that will support the event in Brasilia. "The installation of temporary facilities, such as press centers of stages, tribunes of the press, hospitality areas and centers of tickets and accreditation, also begun in all venues except Brasília" he said.

The official appointed by FIFA to take care of the organization of the events in Brasilia Brazil regretted that only be able to receive the Confederations Cup after the entity made "concessions" to the capital. And he stressed that such exceptions do not repeat during the preparations for the World Cup in 2014, when six Brazilian cities will be used as headquarters. "With the joint efforts of all parties, we will be on time," he said.

Source: FIFA. Photo: FIFA.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

COMO ESTÃO AS OBRAS NAS ARENAS, HOJE / HOW ARE THE WORK AT THE ARENAS, TODAY