FIFA: A COPA DO MUNDO NO BRASIL, TERÁ OS INGRESSOS MAIS BARATOS DE TODAS AS COPAS / FIFA: BRAZIL WORLD CUP SHOULD HAVE “CHEAPEST TICKETS EVER”

Os ingressos para a Copa do Mundo do próximo ano no Brasil será "o mais barato", do mundo, diz a FIFA.

O secretário-geral da FIFA Jerome Valcke disse que 70% dos ingressos nos jogos desta copa, custaram menos do que em eventos anteriores, os preços dos bilhetes serão anunciados no dia 19 de julho.

E ainda o Valcke, e o presidente da FIFA, Sepp Blatter elogiaram a Copa das Confederações no Brasil, que terminou no domingo.

O torneio foi marcado por protestos contra o alto custo da Copa do Mundo, a corrupção e os serviços públicos pobres.

Blatter disse que a Copa das Confederações foi um sucesso, apesar das manifestações que levaram milhões às ruas.

"Estou feliz, e chegamos a uma conclusão agora com um resultado esportivo positivo e a impressão de que a agitação social agora está descansando - Eu não sei por quanto tempo", disse ele a jornalistas no Rio de Janeiro na segunda-feira.

"Existe ainda algumas incertezas'

O chefe da FIFA também admitiu que houvesse temores de que o Brasil não estaria pronto para a Copa do Mundo em 2014.

As obras em alguns estádios foram concluídas pouco antes do início da Copa das Confederações e havia dúvidas sobre como a infraestrutura do país iria lidar com um evento de grande escala.

"Quando começamos a competição, houve alguma incerteza que iria acontecer", disse Blatter.

Os dirigentes da FIFA evitaram comentar questões de segurança, dizendo que eles eram uma questão para o governo lidar.

Durante a Copa das Confederações, aconteceram vários confrontos entre manifestantes e forças de segurança, que dispararam balas de borracha, spray de pimenta e gás lacrimogêneo na multidão.

Houve relatos de que o público foi afetado pelo gás dentro dos estádios, incluindo o Maracanã, no Rio, onde o Brasil bateu a Espanha por 3-0 na final de domingo.

A FIFA foi um dos alvos de manifestantes, que se queixaram de que a entidade máxima do futebol ganhou lucros isentos de impostos e que os altos investimentos dos fundos públicos na preparação para os eventos internacionais de futebol teria sido melhor utilizado para hospitais ou escolas.

De uma coisa eu tenho certeza, estes eventos foram por demais importantes para o País, sem eles o gigante continuaria adormecido. Muito poucos têm condições de saírem do Brasil e conhecerem como se administra um País, pensando em seu povo, porque aqui, infelizmente, se pensa primeiro em seu bolso e depois não temos entre os políticos, este conhecimento necessário para poderem administrar o Brasil.

Fonte: BBC News. Foto: BBC. Comentário: Roberto Queiroz.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

Tickets for next year's World Cup in Brazil will be "cheapest ever", football's governing body FIFA says.

FIFA Secretary-General Jerome Valcke said 70% of the matches would cost less than in previous events; ticket prices will be announced on 19 July.

Mr Valcke and FIFA President Sepp Blatter praised the Confederations Cup in Brazil which ended on Sunday.

The tournament was marked by protests against the high cost of the World Cup, corruption and poor public services.

Mr Blatter said the Confederations Cup was a success despite the demonstrations which took millions to the streets.

"I am happy we come to a conclusion now with a sporting result and the impression that the social unrest is now resting - I don't know how long for," he told reporters in Rio de Janeiro on Monday.

'Some uncertainty'

The head of FIFA also admitted there had been fears that Brazil would not be ready for the World Cup in 2014.

Building work at some stadiums was finished shortly before the start of the Confederations Cup and there were doubts about how the country's infra-structure would cope with a large scale event.

"When we started the competition there was some uncertainty what would happen," Mr Blatter said.

FIFA officials avoided commenting on security issues, saying they were a matter for the government to deal with.

During the Confederations Cup there have been several clashes between protesters and security forces, which fired rubber bullets, pepper spray and tear gas into the crowds.

There were reports that the public was affected by the gas inside the stadiums, including Rio's Maracana, where Brazil beat Spain 3-0 in Sunday's final.

FIFA was one of the targets of protesters, who complained that football's governing body gained profits exempt from tax and that high investments of public funds in the preparation for the international football events would have been better used for hospitals or schools.

One thing's I am sure, these events were too important to the country, without them the giant still asleep. Very few peoples are able to come out of Brazil and see how should know how to administer a country, thinking of his people, because here, unfortunately, the politicians first think and they own pocket and then we don’t have among politicians, with knowledge to be able to administer the Brazil, almost of then are semi illiterate, it’s a shame.

Source: BBC News. Photo: BBC. Comment: Roberto Queiroz.

Translation: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

A SELEÇÃO BRASILEIRA E FELIPE SCOLARI / THE BRAZILIAN NATIONAL TEAM AND FELIPE SCOLARI

Acho que vou deixar de assistir as entrevistas do Felipe Scolari, cada vez mais, me conscientizo que tem algo que não bate......Vejam bem...

Ele fala..."Meus jogadores, tem total liberdade para falar sobre o que está acontecendo no Brasil"....???? Seus jogadores ?? Que eu saiba o tempo da escravidão deveria ter acabado em 1866, mais ou menos por aí..... 

Além de que, todos eles, são BRASILEIROS e estão defendendo a Seleção Brasileira, e até ele, deveria falar isto, ter menos arrogância, pois é apenas um "empregado" da CBF que trabalha e representa a Nação Brasileira. E em seguida fico escutando sua maneira de responder as questões, ou estou enganado ou ele, zomba na maioria das respostas, é sarcástico, arrogante e ríspido.. 

E frequentemente tenta expor seu entrevistador ao ridículo...E o pior é que ninguém tem coragem de retrucar (pelo menos)........ 

Outra coisa, talvez eu esteja vendo chifres em cabeça de jumento, mas, acho que ele está enfrentando dificuldades em falar Português brasileiro? Alguém notou isto.....Ou é apenas minha impressão, pois vivi em torno de 10 anos fora do Brasil e nunca enfrentei este problema, continuo falando meu Nordestinês, com muito orgulho. 

Aliás, Orgulho-me de ser NORDESTINO. E mais, lembro de uma passagem na outra vez que ele foi o Técnico da Seleção Brasileira, que ele foi visitar o sul do País e falou que era descendente Italiano da chepa??? Meu avô era Siciliano e nem por isto deixo de ser BRASILEIRO.

Fonte: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior. Foto: internet.

I think I'll stop watching the interviews Felipe Scolari, increasingly, I am aware of that has something that does not fit ...... see ...

He says ... "My players have complete freedom to talk about what is happening in Brazil" ....?? His players? I know the time of slavery would have ended in 1866, more or less around ..... 

Besides that, they all are BRAZILIAN and are defending the Brazilian national team, and even he should speak it, having less arrogance, it is only an "employee" who works to the CBF and represents the Brazilian nation. And then I'm listening to his way of answering the questions, or am I mistaken or he mocks in most answers, is sarcastic, arrogant and harsh .. 

And often your interviewer is tries to expose to the ridiculous ... And the worst is that no one dares to talk back (at least) ........ 

Another thing, maybe I'm seeing horns on head of an ass, but I think he is struggling to speak Brazilian Portuguese? Someone noticed this ..... Or is it just my impression because I lived about 10 years out of Brazil and have never faced this problem, keep speaking my Nordestinês, (Northeast Brazilian acent, very proud. Incidentally, I am proud to be NORTHEAST native. 

Plus, remember a passage in another time he was the coach of the Brazilian national team, he was visiting the south of the country and said he was a descendant of Italian chepa?? My grandfather was Sicilian and I'm nor let it be Brazilian.


Source: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior. Photo: internet.

NEYMAR MOSTRA SERENIDADE AO ENFRENTAR VAIAS DA TORCIDA EM PORTO ALEGRE / NEYMAR SHOWS SERENITY IN THE FACE OF BOOING FANS IN PORTO ALEGRE

Não estou aqui para dar show. O que eu quero é ajudar a seleção a vencer', afirmou.

Muitos dos mais de 53 mil torcedores que estiveram na Arena do Grêmio no domingo foram até lá porque queriam ver um espetáculo de Neymar contra a França. Pois eles ficaram decepcionados, e não fizeram a menor questão de manter isso em segredo. Vaiaram o craque.

Ao menos por enquanto, Neymar tem conseguido mostrar serenidade para lidar com a cara feia da torcida. Foi assim depois do jogo contra a França. Em poucas palavras, ele resumiu o que pensa sobre o assunto e jogou um balde de água gelada na cabeça de quem sonha em vê-lo fazer jogadas de cinema na Copa das Confederações. "Eu não estou aqui para dar show, não é esse o meu objetivo. O que eu quero é ajudar a seleção a vencer."

Para ajudar a seleção a vencer, Neymar precisa fazer a rede balançar, e é aí que mora o perigo. A ausência de dribles e arrancadas do craque no domingo não tirou o sono de Felipão, mas o mesmo talvez não possa ser dito de seu jejum de gols. Contando jogos pelo Santos e pela seleção, o atacante está há dez partidas sem marcar, fato raríssimo em sua carreira.

A falta de bom futebol e de gols é resultado de um mau momento físico vivido pelo jogador mais valioso da seleção. Neste ano, a gigantesca quantidade de compromissos comerciais tirou Neymar de vários treinos do Santos, o que prejudicou sua preparação.

Na seleção, a coisa não mudou muito, já que o atacante foi à Espanha para ser apresentado pelo Barcelona e também deixou de treinar. E ainda há uma desagradável tendinite no joelho a incomodá-lo. O desafio que Felipão é fazer Neymar chegar em melhor forma física ao jogo contra o Japão, no sábado e melhorar ao longo da Copa das Confederações. Ele sabem que, sem o craque em ponto de bala, será mais difícil levantar a taça.

O JEJUM DO CRAQUE

21/4 - Santos 2 x 1 Penapolense - Campeonato Paulista
27/4 - Santos 1 x 1 Palmeiras - Campeonato Paulista
4/5 - Mogi Mirim 1 x 1 Santos - Campeonato Paulista
8/5 - Joinville 0 x 1 Santos - Copa do Brasil
12/5 - Corinthians 2 x 1 Santos - Campeonato Paulista
19/5 - Santos 1 x 1 Corinthians - Campeonato Paulista
22/5 - Santos 0 x 0 Joinville - Copa do Brasil
26/5 - Santos 0 x 0 Flamengo - Campeonato Brasileiro
2/6 - Brasil 2 x 2 Inglaterra - Amistoso
9/6 - Brasil 3 x 0 França - Amistoso

Estamos vendo isto acontecer com o grande craque e menino propaganda Neymar, só sei de uma coisa, nestes 40 anos acompanhando e vivendo futebol, nunca vi ninguém se dar bem sendo ator, compositor ou jogador de futebol, alguém já viu...... Diga-me, por favor.

Este negócio de Neymar jogar aqui, e pegar um jatinho, atravessar meio mundo (mesmo tentando dormir em sua cama no avião), não é a mesma coisa, todos sabem que o ar rarefeito, atrapalha e muito. Além é claro dos muitos compromissos sociais, que ele atende, de amigos, e de trabalho fora de campo, ou se repensa isto, e se cuida disto, ou brevemente Neymar será apenas a sombra daquele que vimos nos últimos 3 a 4 anos no Santos, sendo Campeão e brincando dentro de campo, lépido e faceiro, mostrando toda sua genialidade.

Alguém está esquecendo que futebol se joga com preparo físico e condicionamento, com pulmão, principalmente e força e isto ele não está tendo.

Por: Mateus Silva Alves, enviado do Estadão. Foto: Divulgação. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

'I'm not here to give a show. What I want is to help the team to win, "he said.

Many of the more than 53,000 supporters who were in the Grêmio Arena on Sunday were there because they wanted to see a show of Neymar against France. They were disappointed, and did not the slightest question of keeping it a secret. Booed the star.

At least for now, Neymar has managed to show serenity to deal with the ugly face of the crowd. It was well after the game against France. In a nutshell, he summed up what he thinks about it and threw a bucket of cold water on the head of those who dream of seeing him make plays movie in the Confederations Cup. "I'm not here to give a show, this is not my goal. What I want is to help the team to win."

To help the selection to win, Neymar needs to balance the network, and therein lies the danger. The absence of dribbles and pulled the ace on Sunday did not take sleep for Scolari, but perhaps the same cannot be said of his fast goals. Counting games for Santos and the national team, the striker is ten matches without scoring, rare indeed in his career.

The lack of good football and goals is the result of a bad time for physical lived most valuable player selection. This year, the huge amount of business commitments took several workouts Neymar from the Santos, which hampered their preparation.

In the selection, the thing has not changed much since the attacker went to Spain to be submitted for Barcelona and also stopped training. And there's a nasty knee tendinitis bothering him. The challenge is to do Neymar and Scolari to get him in better physical shape to play against Japan on Saturday and improve the physical preparation along the 

Confederations Cup. He knows that without the ace in bullet point, it will be difficult to lift the cup.

FASTING OF Neymar.

21/4 - Santos 2 x 1 Penapolense - Championship

27/4 - Santos 1 x 1 Palmeiras - Championship

4/5 - Mogi Mirim 1 x 1 Santos - Campeonato Paulista

8/5 - Joinville 0 x 1 Santos - Brazil Cup

12/5 - Corinthians 2 x 1 Santos - Campeonato Paulista

19/5 - Santos 1 x 1 Corinthians - Campeonato Paulista

22/5 - Santos 0 x 0 Joinville - Brazil Cup

26/5 - Santos 0 x 0 Flamengo - Campeonato Brasileiro

2/6 - Brazil 2 x 2 England - Friendly

9/6 - x 3 Brazil 0 France - Friendly

We are seeing this happen with the great player Neymar and the advertising boy, I only know one thing, at these 40 years living and watching football, and living the sport I have never seen anyone get along with these, being a actor, composer and also a football player, has anyone ever seen this?  Tell me, please.

This business is killing Neymar, so, play here, and pick up a jet, crossing half the world (even in bed trying to sleep on the plane), is not the same thing, everyone knows that the thin air, disturbs a lot the health. And of course the many social engagements, that he meets, for friendship and also work off the field, at the marketing job, or someone rethinks this and take care of it, or only we can see briefly Neymar will be the shadow that we saw in the last 3-4 years in Santos being Champion and playing on the field, coquettish and spry, showing all his genius with the ball.

Someone is forgetting that football is played with fitness and conditioning, with lung, mainly and strength and that it is that Neymar today don’t have it.

By: Mateus Silva Alves sent the Estado. Publicity photo. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

FIFA faz última chamada para CT's do Mundial / FIFA makes last call for CT's to the World Cup

Na última quarta-feira, a FIFA abriu a última janela de inscrições para os Centros de Treinamento das Seleções (CTS).

Pelo menos 70 locais já foram escolhidos, seis a mais do que a FIFA exige, e a expectativa é que o número continue a crescer.

Em Belo Horizonte, somente o hotel San Diego e as Tocas da Raposa I e II figuram na lista, e nenhum novo CTS tentou se inscrever até o momento.

Qualquer município do Brasil pode se inscrever, pois o catálogo não se limita às cidades-sede. O prazo para as inscrições termina no dia 31 de maio, e o processo é feito por um endereço eletrônico.

Por meio de nota no site oficial, a entidade ressaltou que a "decisão de utilizar os CTS fica a cargo das seleções, sem nenhuma interferência do Comitê Organizador Local ou da FIFA".

Não existem limites de centros para uma mesma cidade. Entre os já aprovados, os CTS estão concentrados na região Sudeste, com 39 locais já selecionados.

Para se candidatar, os locais necessitam estar a uma distância de pelo menos uma hora de um aeroporto, ter hotéis de, no mínimo, três estrelas e campos em excelentes condições, de tamanhos condizentes com os padrões da entidade máxima do futebol.

Outra exigência é que o centro de treinamento esteja disponível por 45 dias, pelo menos, para uso exclusivo da FIFA. É também desejável um segundo campo, de dimensões menores, "para treinamentos específicos, com as mesmas características de gramado e sistema de iluminação".

A Cidade do Galo, muito elogiada por sua estrutura, não faz e nem fará parte da lista no que depender do presidente Alexandre Kalil. O mandatário já afirmou em muitas entrevistas que é contra a Copa do Mundo e, recentemente, disse à "Fox Sports" que o evento é uma "tremenda bobagem". "Essa bobagem de Copa do Mundo acaba em um mês, e os clubes de futebol é que vão sustentar esses elefantes brancos que eles construíram", criticou o dirigente.

Zurique, Suíça. Os atrasos na preparação para a Copa das Confederações ainda preocupam o secretário geral da FIFA, Jerôme Valcke. Ontem, o dirigente se mostrou incomodado com o trabalho "tardio" em Brasília, que, segundo ele, é a única sede cujo estádio ainda está "incompleto", faltando pouco mais de um mês para a abertura da competição, em 15 de junho.

"O único estádio ainda incompleto é o de Brasília", disse o secretário geral, que tentou evitar críticas diretas à organização local. "Notícias animadoras da capital brasileira chegaram até mim.

O local que receberá a partida de abertura está ganhando forma e organizará o primeiro evento-teste no dia 18 de maio. Isso é bastante tardio, mas fundamental", destacou.

Valcke também citou atraso na instalação de estruturas temporárias que vão dar suporte ao evento em Brasília. "A montagem de instalações temporárias, como os centros de imprensa dos estádios, as tribunas de imprensa, as áreas de hospitalidade e os centros de ingressos e de credenciamento, também já começaram em todas as sedes, com exceção de Brasília", apontou.

O dirigente designado pela FIFA para cuidar da organização dos eventos no Brasil lamentou que Brasília só ficará em condições de receber a Copa das Confederações depois que a entidade fez "concessões" à capital. E frisou que não repetirá tais exceções durante os preparativos para a Copa do Mundo de 2014, quando mais seis cidades brasileiras serão usadas como sede. "Com o esforço conjunto de todas as partes, estaremos dentro do prazo", disse.

Fonte: FIFA. Foto: FIFA.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior. 


On Wednesday, FIFA opened the window last registration for the Training Centers of Selections (CTS).

At least 70 sites have been chosen, six more than the FIFA requires, and it is expected that the number will continue to grow.

In Belo Horizonte, the only hotel San Diego and Burrows Fox I and II of the list, and no new CTS tried signing up so far.

Any municipality in Brazil can enroll because the catalog is not limited to the host cities. The deadline for applications ends on May 31, and the process is done by an electronic address.

Through note on the official website, the organization stressed that the "decision to use the CTS is in charge of selections, without any interference from the Local Organising Committee and FIFA."

There are no limits to the same city centers. Among those already approved, the CTS are concentrated in the Southeast, with 39 sites already selected.

To apply, the sites need to be at a distance of at least one hour of an airport, hotels have at least three stars and fields in excellent condition, sizes consistent with the standards of the governing body of football.

Another requirement is that the training center will be available for 45 days at least for the exclusive use of FIFA. It is also desirable to a second field, smaller dimensions, "for specific training with the same characteristics of lawn and lighting system."

The City of the Galo, much praised for its structure, and does not make the list depending on what the president Alexandre Kalil. The president has said in many interviews that it is against the World Cup and recently told "Fox Sports" that the event is a "tremendous nonsense". "This nonsense of the World Cup ends in a month, and football clubs is that will sustain these white elephants they built", criticized the ruling.

Zurich, Switzerland. Delays in preparation for the Confederations Cup still care about the FIFA Secretary General, Jerome Valcke. Yesterday, the leader proved bothered with the work "late" in Brasilia, which, he says, is the only site whose stadium is still "incomplete", missing just over a month for the opening of the competition on 15 June.

"The only stadium is still incomplete in Brasília," said the secretary general, who tried to avoid direct criticism of the local organization. "Exciting news from the Brazilian capital reached me.

The site that receives the opening match is taking shape and organize the first test event on 18 May. This is quite late, but fundamental, "he said.

Valcke also cited delays in the installation of temporary structures that will support the event in Brasilia. "The installation of temporary facilities, such as press centers of stages, tribunes of the press, hospitality areas and centers of tickets and accreditation, also begun in all venues except Brasília" he said.

The official appointed by FIFA to take care of the organization of the events in Brasilia Brazil regretted that only be able to receive the Confederations Cup after the entity made "concessions" to the capital. And he stressed that such exceptions do not repeat during the preparations for the World Cup in 2014, when six Brazilian cities will be used as headquarters. "With the joint efforts of all parties, we will be on time," he said.

Source: FIFA. Photo: FIFA.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

POR CUSTO ALTO, A MLS REJEITA TECNOLOGIA NA LINHA DE GOL / FOR HIGH COST, THE MLS REJECTS FIFA GOAL LINE TECHNOLOGY

A Major League Soccer, a liga norte-americana de futebol, rejeitou utilizar em seus jogos a tecnologia que detecta quando a bola entra no gol. A MLS apontou o alto custo para justificar a recusa em contar com sistemas que já vão aparecer na Copa das Confederações e no Mundial de 2014, ambos no Brasil.
De acordo com o diretor da liga, Don Garber, o "custo é o fator determinante" para a decisão. A declaração contrasta com afirmações do próprio Garber no início do mês. "A MLS está aberta para usar a tecnologia assim que ela estiver disponível", declarara o diretor.

Apesar do alto custo, a Premier League, da Inglaterra, anunciou há duas semanas que vai adotar a partir da próxima temporada europeia o sistema Hawk-Eye nos estádios dos 20 clubes da primeira divisão ao longo das 380 partidas da competição. Foi a primeira liga a confirmar a utilização da tecnologia.

Em dezembro de 2012, a FIFA passou a utilizar o sistema no Mundial de Clubes, vencido pelo Corinthians. Para a Copa das Confederações, em junho, a entidade já aprovou a tecnologia GoalControl-4D, da companhia GoalControl GmbH. Se for aprovado, o sistema será utilizado também durante a Copa do Mundo do próximo ano.

Também quero saber como o futebol brasileiro irá instalar este sistema, em todas as divisões do nosso já maltratado e sofrido futebol. Se nos Estados Unidos, acham um custo alto, imagime para nós aqui onde tudo vem sempre multiplicado, por impostos, por frete, por diferença cambial, e vai por aí.

Vamos aguardar para ver no que vai dar, é só o que posso pensar e acreditar.

Fonte: AE. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The Major League Soccer, the league of American football, rejected use in their games the technology that detects when the ball enters the goal. The MLS pointed out the high cost to justify the refusal to rely on systems that will already appear in the Confederations Cup and the 2014 World Cup, both in Brazil.

According to the director of the league, Don Garber, "cost is the determining factor" in the decision. The statement contrasts with Garber's own statements at the beginning of the month. "The MLS is open to use the technology as soon as it becomes available," stated the director.

Despite the high cost, the Premier League, England, announced two weeks ago that it will adopt from next season's European Hawk-Eye system in the stadiums of the 20 first division clubs along the 380 matches of the competition. It was the first league to confirm the use of technology.

In December 2012, the FIFA began using the system in the Club World Cup, won by Corinthians. For the Confederations Cup in June, the organization has adopted the technology GoalControl-4D, GmbH Company GoalControl If approved, the system will also be used during the World Cup next year.

I also want to know how the Brazilian football will install this system in all divisions of our already battered and suffered football. If in the United States, they find a high cost, imagime for us here where everything is always multiplied by taxes, by freight, by exchange rate differences, and the thinks goes there.

Let's wait and see how it goes, it's just what I think and believe.

Source: AE. Photo: net
Commentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior. 

FELIPÃO AGRADECE AOS TREINADORES E JUSTIFICA DESCONHECIDOS NA SELEÇÃO / SCOLARI APPRECIATES THE COACHS AND JUSTIFIES THE YOUNG TALENT’S

Treinador diz que objetivo é observar os jogadores pensando na convocação para a Copa das Confederações

RIO - Minutos após a divulgação da relação de 18 jogadores convocados, o site oficial da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) colocou no ar as explicações do técnico Luiz Felipe Scolari para a convocação da seleção para o amistoso contra a Bolívia, neste sábado, em Santa Cruz de la Sierra. Felipão afirmou que a lista, elaborada com jogadores que atuam somente no país, obedeceu a alguns critérios que foram observados pela comissão técnica.

Primeiramente, Felipão fez questão de agradecer aos técnicos dos clubes que cederam os jogadores à seleção, já que quase todos - exceção ao Santos - têm partidas neste final de semana. "Eu e Parreira (coordenador técnico) conversamos pessoalmente com os técnicos. Todos foram muito receptivos e colaboraram para que pudéssemos reunir os 18 jogadores", disse.

O treinador da seleção explicou também que já há uma preocupação com o futuro da equipe. Por isso, esta convocação foi feita de maneira integrada com o técnico da seleção brasileira sub-17, Alexandre Gallo, de modo que atletas já aproveitados no time sub-20 tenham contato com jogadores mais rodados com a seleção principal. Um exemplo é o goleiro Matheus Vidotto, de 19 anos, campeão da Copa São Paulo de Futebol Júnior do ano passado pelo Corinthians.

Felipão considera que o amistoso contra a Bolívia será mais uma oportunidade de se reunir a seleção para observar um maior número de jogadores para a Copa das Confederações, em junho deste ano, e para a Copa do Mundo de 2014. "O objetivo é aproveitar a partida ao máximo para observar jogadores que poderão voltar a ser convocados para a seleção principal", afirmou o técnico.

A ideia é ótima, mas quero ver na pratica, pois temos uma Copa das Confederações que será realizada amanhã, praticamente, e será um tremendo vexame sermos desclassificados ou não sermos campeões. E aí, quero ver esta comissão técnica se sustentar, ou alguém tem dúvidas, eu não.

Fonte: Estadão. Foto: Divulgação. Comentário: Roberto Queiroz.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Coach says goal is to observe the players thinking in calling for the Confederations Cup.

Minutes after the disclosure of the ratio of 18 players invited, the official website of the Brazilian Football Confederation (CBF) aired explanations of the coach Luiz Felipe Scolari for the convening of national selection for the friendly against Bolivia on Saturday in Santa Cruz de la Sierra. Scolari said the list, drawn up with players who act only in the country, followed a few criteria that were observed by the technical committee.

First, Scolari made a point to thank the Brazilians head coachs of the clubs that gave gamers the selection, since almost everyone - except the Santos - have matches this weekend. "I and Parreira (technical coordinator) personally talked with the coaches. Were all are very receptive and cooperated so we could gather 18 players," he said.

The national team coach also explained that there is already a concern for the future of the team. Therefore, this call was made in an integrated way with the coach of the Brazilian under-17, Alexandre Gallo, so that athletes already availed the under-20 team have contact with players run with the primary selection. An example is the goalkeeper Matheus Vidotto, 19, champion of the Copa São Paulo de Futebol Júnior last year for Corinthians.

Scolari believes that the friendly game against Bolivia will be another opportunity to meet the selection to observe a greater number of players for the Confederations Cup in June this year, and for the World Cup 2014. "The goal is to enjoy the game as much as possible to observe players who could be again summoned to the senior national team," the coach said.

The idea is great, but I want to see in practice, because we have the Confederations Cup to be held tomorrow, and will virtually be a tremendous embarrassment disqualified or not being champions. Hey, I want see this coaching staff stay firm on the CBF, or anyone has questions, I do not.

Source: Estadão. Photo: Disclosure. Comment: Roberto Queiroz.

Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

FELIPÃO PROMETE DAR CHANCES IGUAIS A RONALDINHO E KAKÁ ANTES DA COPA DAS CONFEDERAÇÕES / SCOLARI PROMISES TO GIVE EQUAL CHANCES TO RONALDINHO AND KAKÁ BEFORE THE CONFEDERATION CUP

Felipão convocou a seleção brasileira nesta terça no Rio. Em sua segunda lista de convocados no comando da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari...

Em sua segunda lista de convocados no comando da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari optou por promover o retorno do meia atacante Kaká e não chamar novamente Ronaldinho Gaúcho. Segundo a ele, a escolha faz parte de sua ideia de dar oportunidades iguais a cada jogador antes de fechar o time para a Copa das Confederações. 

"Para que a gente tenha a oportunidade de analisar os jogadores de forma equilibrada, felizmente, temos um jogo em Minas, em abril. Então teremos quatro amistosos até a Copa das Confederações para que eu não tenha dúvidas. Darei oportunidades idênticas a jogadores que imaginei que pudessem estar com a gente", disse o treinador, em entrevista coletiva nesta terça-feira à tarde, em um hotel em São Conrado, no Rio de Janeiro.

Felipão fez questão de fazer este pronunciamento imediatamente após a divulgação da lista, antes da abertura para as perguntas dos jornalistas na coletiva . O treinador ainda revelou o seu planejamento e confirmou o duelo contra o Chile, no Mineirão, no dia 24 de abril, somente com jogadores que atuam no Brasil.

Pela lógica das palavras de Scolari, Ronaldinho deve ter nova chance diante dos chilenos. Desta forma, ele seria observado em dois amistosos (Inglaterra e Chile), enquanto Kaká está sendo testado nos próximos dois jogos, contra Itália e Rússia.

"O Kaká está sendo convocado dentro daquela igualdade que vou dar a todos os atletas. Todos vão ter um ou dois jogos no mínimo para depois eu escolher", justificou Felipão, sobre a opção pelo meia do Real Madrid.

Questionado se pensa em convocar Kaká e Ronaldinho juntos, o treinador preferiu deixar a resposta no ar.

"Em principio estou dando aos dois as mesmas oportunidades. Um foi convocado no primeiro jogo, e o outro agora. Se os dois vão ser convocados juntos no futuro, não sei. Primeiro vou observar esses jogos com atenção e depois vou ver", afirmou.

O amistoso confirmado por Felipão diante do Chile, no dia 24 de abril, será o último antes do anúncio da lista de jogadores para a Copa das Confederações. Depois disso, o Brasil ainda entrará em campo em amistosos contra Inglaterra (2 de junho, no Maracanã), e França (9 de junho, na Arena do Grêmio), antes da estreia no torneio preparatório para a Copa do Mundo, mas com a relação final já divulgada. A estreia na competição será no dia 15 de junho, contra o Japão, em Brasília.

É muito complicado, aliás, acredito que esta função de ser treinador de nossa seleção nacional é mais dificultosa que ser presidente deste País, porque, por mais que se queira agradar, não se consegue. Este País tem 200 milhões de técnicos e até as mulheres que na década de 70 não falavam em futebol, hoje já tem até comentaristas e apresentadoras de programas esportivos voltados somente para o futebol.

Às vezes penso que gostaria de fazer parte desta comissão, mas imediatamente lembro que todos que ali chegaram, faltou pouco para saírem do cargo “corcundas”, como os Papas e isto, não quero. Mas, de uma coisa sei, não temos mais tempo para tratativas e muito menos para testes, e se Felipão e Parreira ficarem pensando que são os donos da cocada preta, e continuarem agindo como se fossemos apenas figuras meramente ilustrativas, não iremos muito longe, ou melhor, não iremos a lugar nenhum, pois o que importa para todos os brasileiros é ser apenas “CAMPEÃO”.

E estou falando até mesmo nesta pré Copa do Mundo, conhecida como Copa das Confederações. Abram bem os olhos e tratem de calçar as sandálias da humildade, porque para serem execrados e demitidos, basta perderem mais 2 jogos, e vocês estarão fora.

Por Tiago Leme, para o ESPN.com.br- Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Scolari called the Brazilian national team on Tuesday in Rio In his second squad in charge of the Brazilian Luiz Felipe Scolari ...

In his second call for the Brazilian squad in charge of the Brazilian Luiz Felipe Scolari opted to promote the return of midfielder Kaka and Ronaldinho did not call again. According to him, the choice is part of their idea of ​​giving equal opportunities to every player before closing the team for the Confederations Cup.

"For us to have the opportunity to review players in a balanced way, fortunately, we have a game in Minas, in April. So we have four friendlies until the Confederations Cup so I have no doubt. Identical I will give opportunities to players who figured they could be with us, "the coach said at a news conference Tuesday afternoon in a hotel in Sao Conrado, in Rio de Janeiro.

Scolari made a point of making this announcement immediately after the release of the list, before opening to questions from journalists at the press conference. The coach also revealed his plan and confirmed the duel against Chile in Mineirão Arena on 24 April, only with players that operate in Brazil.

By the logic of the words of Scolari, Ronaldinho should have another chance before the Chileans. Thus, it would be observed in two friendlies (England and Chile), while Kaka is being tested in the next two games against Italy and Russia.

"Kaká is being convened within that equality that will give all athletes. Everybody will have one or two games at least and then I choose" justified Scolari on the option for Real Madrid midfielder.

Asked if he thinks summon Kaka and Ronaldinho together, the coach chose to leave the answer in the air.

"In principle I am giving both the same opportunities. Was called A in the first game, and now another. If the two will be called together in the future, I do not know. First I watch these games carefully and then I'll see," he said.

The friendly face of Scolari confirmed by Chile, on 24 April, will be the last before the announcement of the list of players for the Confederations Cup. After that, Brazil still come into camp in friendlies against England (June 2, at Maracanã), and France (June 9, at the Arena of Grêmio) before the debut preparatory tournament for the World Cup, but with the end relationship already disclosed. The competition will debut on June 15 against Japan in Brasilia.

It's very complicated, indeed, believe that this function be coach of our national team is more labored than be president of this country, because, however much they want to please, you cannot. This country has 200 million technicians and even women in the 70s did not talk about football, today we have to commentators and presenters of sports programs for football only.

Sometimes I think I would like to be part of this committee, but just remember that everyone who arrived, narrowly missed to leave the office "humps" as the Popes do and I do not want this. But one thing I know, we have no more time for negotiations and for far less to “testing”, means, tryouts, and if Scolari and Parreira stay thinking they are the owners of the coconut black candy, and continue acting as if we are merely illustrative figures only, they not going too far, or rather, not going anywhere, because what matters to all Brazilians is just be "CHAMPION".

And I mean even in this pre World Cup, called as the Confederations Cup. So, open your eyes (Scolari and Parreira) and try to wear the sandals of humility, because to be execrated and fired, yours need losing just two more games.

By Tiago Leme, for ESPN.com.br-Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

FIFA DEVE INTRODUZIR PERFIL BIOLÓGICO NA COPA DO MUNDO / FIFA WANTS INTRODUCE BIOLOGICAL PROFILING AT WORLD CUP

A FIFA anunciou que planeja introduzir perfil biológico de jogadores este ano na Copa das Confederações e na Copa do Mundo de 2014 no Brasil, uma vez que visa melhorar as suas medidas antidopagem.

FIFA disse que está desenvolvendo planos para introduzir "esta nova ferramenta", incluindo um perfil de esteróides através da urina e um perfil de sangue. Dentro e fora de competição estes testes serão realizados em todos os jogadores que participam em torneios profissionais no Brasil. A FIFA iniciou um projeto-piloto em 2011 para capturar o perfil individual dos jogadores que usam esteróides, com, dentro e fora de competição fazendo testes sobre os participantes do Mundial de Clubes. A FIFA disse que 178 fora de competição, os testes foram realizados na ocasião em 2011 e 184 em 2012. Além disso, a organização está atualmente desenvolvendo um projeto de criação de perfil hormonal, uma nova iniciativa em colaboração com a Agência Mundial Anti-Doping (WADA), do laboratório credenciado na Suíça.

Presidente da Comissão Médica da FIFA, Michel D'Hooghe, disse: "Em 2014, o ano da Copa do Mundo, que vai ser gasto EUA $ 2,5 milhões na luta contra o doping. FIFA foi a primeira organização internacional de esporte de equipe que começou com perfis longitudinais. Temos vindo testar isto nos clubes filiados do Mundo à FIFA em 2011 e 2012, e vamos continuar na Copa das Confederações da FIFA 2013 com o teste de sangue sem anunciar, feitos em campos de treinamento e jogos. E é o nosso compromisso de ter todos os jogadores participantes na Copa do Mundo 2014 com perfis biológicos. "

Esta ação da FIFA vem depois que a WADA na semana passada chamou o futebol para elevar seu jogo na luta contra o doping, em meio a preocupações de que o esporte não está fazendo o suficiente para combater a ameaça. A WADA e seu presidente John Fahey fizeram uma reunião com o homólogo da FIFA Sepp Blatter na quinta-feira. Comentando sobre o anúncio da FIFA, Fahey disse: "Há sempre mais no que pode ser feito na luta contra o doping, mas sabemos que a FIFA sempre foi sério nesse domínio. Achamos que as ligas podem complementar o que a FIFA já está fazendo, mas nós viemos aqui para agradecer a FIFA por sua colaboração."

Estamos vendo os corpos mudarem numa transformação visual de que se usam anabolizantes e esteroides, sem sombra de dúvidas. Os jogadores de hoje estão realmente parecendo atletas profissionais nos esportes.

Basta se notar que de vez em quando um entra em óbito, sem falar que estão correndo barbaridade, e seus próprios corpos mostram mudanças de pessoas “bombadas”, jargão muito conhecido entre pessoas que costumam “puxar ferro”, ou seja, malhar profissionalmente indo para academias mudarem seus físicos,, ficarem “sarados”, e isto é preocupante.

Fonte: SOCCEREX. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e

FIFA has said it plans to introduce biological profiling of players at this year’s Confederations Cup and the 2014 World Cup in Brazil as it aims to enhance its anti-doping measures.

World football’s governing body said it is developing plans to introduce “this new tool”, including a steroid profile through urine and a blood profile. In- and out-of-competition tests would be conducted on all participating players at its showpiece tournaments in Brazil. FIFA started a pilot project in 2011 to capture players’ individual steroid profile, with in- and out-of-competition tests on the participants at the Club World Cup. FIFA said 178 out-of-competition tests were conducted on this occasion in 2011 and 184 in 2012. Furthermore, the organisation is currently developing a hormonal profiling project, a new initiative in collaboration with the World Anti-Doping Agency (WADA)-accredited laboratory in Switzerland.

Chairman of FIFA’s Medical Committee, Dr Michel D’Hooghe, said: “In 2014, the year of the FIFA World Cup, we will be spending US$2.5 million in the fight against doping. FIFA was the first international organisation for team sport to start with longitudinal profiles. We have been testing this at the FIFA Club World Cup in 2011 and 2012, we will continue at the FIFA Confederations Cup 2013 with blood testing unannounced at training camps and games. And it’s our commitment to have all players participating at the 2014 FIFA World Cup having biological profiles.”

FIFA’s action comes after WADA last week called on football to raise its game in the fight against doping, amid concerns that the sport isn’t doing enough to combat the threat. WADA president John Fahey staged a meeting with FIFA counterpart Sepp Blatter on Thursday. Commenting on FIFA’s announcement, Fahey said: “There is always more which can be done in the fight against doping, but we know FIFA has always been serious in this domain. We think the leagues can complement what FIFA is already doing, but we came here to thank FIFA for its collaboration.”

We're seeing the bodies move in a visual transformation that use anabolic steroids and, without a doubt. The players today are really looking professional athletes in sports.

Just noted that occasionally one comes into death, not to mention that they are running barbarity, and their bodies show changes like people who "pumped", jargon popular among people who tend to "pump iron", ie going to work out at professionally academies to change their physical body, being "healed", and this is worrying.

Source: SOCCEREX. Photo: Soccerex.

Commentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.