Páginas

24 de agosto de 2012

GOLEIRO DO BRASIL NA COPA DO MUNDO DE 70, FELIX MORRE AOS 74 ANOS / GOALKEEPER OF BRAZIL IN WORLD CUP 70, FELIX DIES AGED AT 74.



Goleiro titular da seleção brasileira na Copa de 1970, quando o Brasil se sagrou tricampeão mundial com um time histórico, Felix morreu nesta sexta-feira, aos 74 anos de idade. Ele lutava contra um enfisema pulmonar e estava internado no Hospital Vitória, em São Paulo. Por volta das 7 horas da manhã, ele sofreu uma parada cardiorrespiratória e não resistiu.
Nascido em Caratinga, Minas Gerais, Felix iniciou a carreira defendendo o Juventus e depois passou por Portuguesa e Nacional, todos clubes de São Paulo, e em seguida foi para o Fluminense, pelo qual atuou por oito anos, ente 1968 e 1976, quando se aposentou.
Em meio ao período que defendeu o Fluminense, Felix acabou ganhando a confiança do técnico Zagallo, que apostou no goleiro como titular no Mundial de 1970. Naquela competição, na qual craques como Pelé, Rivellino, Gerson e Tostão consagraram uma das maiores seleções da história, Felix teve atuações destacadas principalmente nos jogos contra Inglaterra e Uruguai, este último pela semifinal.
Já com a camisa do Fluminense, Felix foi campeão carioca em 1969, 1971, 1973 e 1975, além de vencedor da Taça de Prata em 1970, que depois acabou sendo reconhecido pela CBF como primeiro título brasileiro da equipe das Laranjeiras.
É com grande pesar que falo sobre esta triste nóticia. Um grande goleiro, um grande ser humano e acima de tudo, uma pessoa simples e que nunca andou de salto alto, sempre esteve ao alcance de todos. RIP meu camarada.
Por AE, estadao.com.br Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Goalkeeper of the Brazilian team in the 1970 World Cup, when Brazil won three times world champion with a team history, Felix died on Friday, at 74 years of age. He had been battling emphysema and was admitted to Victoria Hospital, in São Paulo.
Around 7 am, he suffered a cardiac arrest and could not resist.
Born in Caratinga, Minas Gerais, Felix began his career defending Juventus and then passed through Portuguese and National, all clubs of São Paulo, and then went to Fluminense, for which he served for eight years being 1968 and 1976, when retired.

Amid the period defended Fluminense, Felix went on to win the trust of coach Zagallo, who bet on the goalkeeper as a starter in the World 1970. At that competition, in which players like Pele, Rivelino, Gerson and Tostao consecrated one of the great selections of history all the time, Felix had outstanding performances especially in the games against England and Uruguay, the latter semifinal.

Already with shirt of Fluminense, Rio de Janeiro, Felix was champion in 1969, 1971, 1973 and 1975, and winner of the World Cup in 1970, also the Silver Cup in Brazil which later turned out to be recognized by the CBF as the first Brazilian title team of Laranjeiras.

It is with great regret that I talk about this sad news. A great goalkeeper, a great human being and above all, a simple person and have never walked in high heels, always within reach. RIP my buddy.

For AE, estadao.com.br Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.


Nenhum comentário:

Postar um comentário