Pelé volta a atacar Romário: 'Assim como Deus, eu perdoo os ignorantes' / Pele strikes again Romario: 'Like God, I forgive the ignorant'

Nas redes sociais, o Baixinho rebateu o Rei lembrando situação com a filha não assumida.

Um dia após o Brasil ser vaiado no empate por 2 a 2 com o Chile, no Mineirão, o maior jogador de todos os tempos saiu em defesa de Neymar, chamado de pipoqueiro pela torcida mineira durante o embate da Seleção. Pelé não concordou com os protestos da torcida, que chegou a gritar 'olé' para o Chile, e disse que o atacante do Santos não pode sofrer o peso dessa responsabilidade.

"O Neymar não tem culpa nenhuma. É um jogador só. Volto a dizer, o Corinthians foi campeão sem ter um grande jogador, um craque.

O Santos quando ganhava não era o Pelé, tinha três ou quatro jogadores que resolviam uma partida. O Barcelona sempre teve muito conjunto nos últimos anos, eram grandes jogadores juntos", declarou o Rei, durante evento para oficializar prêmios e aposentadorias dos campeoes mundiais, no Morumbi, nesta quinta-feira.

Mais uma vez, Pelé reforçou a tese de que a Seleção precisa jogar com uma base. Recentemente, o Rei do Futebol disse que o Corinthians, atual campeão do Mundo, poderia ser a cara da Seleção.

A declaração gerou polêmica e uma resposta ríspida do deputado federal Romário. O Baixinho, que já envolveu em outras polêmicas com Pelé, voltou a dizer que o Rei "calado é um poeta". Pelé o cutucou nesta quinta-feira, dando o troco.
"Ele fica falando porque não sabe muito bem o que quer. Sempre fui muito católico, e Deus dizia que perdoava os ignorantes. Então eu também perdoo os ignorante", disse o ex-santista.

Agora defendido, nem o próprio Neymar escapou de críticas do Rei. O maior jogador de todos os tempos disse, recentemente, que a Joia santista precisa se preocupar mais com o futebol do que com o seu visual. A declaração não foram bem recebidas pelas pessoas que gerenciam a carreira do astro do Peixe.

O Baixinho, por sua vez, não deixou para depois e rebateu as declarações de Pelé nas redes sociais:

"Pelé ontem rebateu minha famosa frase “Pelé calado é um poeta”. Comumente usada, afinal, ele vive dando deixa. A última besteira que ele disse foi que a base do Corinthians deveria ser a base da Seleção. Pediu, né?

Ele respondeu ontem: 'Tem muitas pessoas que não sabem muito o que querem e ficam atacando os outros. Mas sou católico apostólico romano e acredito que Deus sempre perdoou os ignorantes, e eu perdoo os ignorantes'.

Algumas informações para este Sr:

Primeira: A base do time que ele sugeriu para a Seleção tomou ontem a maior vaia de sua história. Merecidamente, porque eles não jogaram nada.

Segunda: Ele disse que é muito católico. Acho que não é tão católico quanto afirma, porque se fosse, teria assumido a filha e ido ao enterro dela.

Além de poeta, também é boçal."

É uma pena se ver dois ícones do futebo brasileiro e mundial, se atacarem com baixarias e idiosincrasias, seria muito bom que ambos calassem a boca e deixassem destas picuinhas que não levam a nada, apenas a uma desmoralização pessoal.

Fonte:  LancePress. foto: Lancenet.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

In social networks, and the shorty guy "Romário",  hit back the King "Pelé" reminding situation with the daughter not assumed.

One day after being booed in Brazil by 2-2 tie with Chile, at the Mineirão stadium, the greatest player of all time came out in defense of Neymar, called the strawman twisted mining during the clash Selection. Pele did not agree with the protests of the brazilians fans, who came to shout 'olé' to Chile, and said that the Santos striker can not suffer the weight of this responsibility."The Neymar is not to blame.'s. It's a player only. Again I say, the Corinthians were champions without a great player, without have a star.

The Santos won when there was Pele, but had three or four players that solved a match. Barcelona has always had very set in recent years, were major players together, "said the King, during an event to officially awards and retirement of world champions, in the Morumbi stadium, on Thursday.

Again, Pelé reinforced the thesis that the team needs to play with a base. Recently, the King of Football said the Corinthians, the current world champion, could be the face of Brazil National Selection.

The statement sparked controversy and a harsh response from the congressman Romario. The Shorty (nickname of Romário) already is involved in other controversies with Pele, again said that King "in silence is a poet." Pelé nudged on Thursday, giving the change."He is talking about because he do not know what his want. I always was very Catholic, and God said to forgive the ignorant. Then I also forgive the ignorant," said the former star of Santos FC.

Now advocated, nor own Neymar escaped criticism of the King "the greatest player of all time" said recently that the Jewel of Santos needs to worry more about football than your visual. The statement has not been well received by the people who manage the career of the star from the santos FC, called fish club.

The Shorty, turn left there and then countered the statements of Pele on social networks:"Pele yesterday countered my famous phrase" In silent, Pele is a poet. "Commonly used everyway, he lives giving leaves. Bullshit. The last time that he said that the basis of the Corinthians should be the basis of selection. He asked, right?

He said yesterday: 'There are many people who do not know much what they want and are attacking others. 

But I am Roman Catholic and I believe that God will always forgive the ignorant, and I forgive the ignorant. '

Some information for this Mr:

First: The base of the team that he suggested for the national selection took yesterday boo largest in its history. Deservedly so, because they did not play anything.

Second: He said he is very Catholic. I think it is not as Catholic as he says, because if it were, it would have taken her daughter and went to her funeral.

Besides poet, is also ignorant. "

It is a shame to see two icons of the world, attacking they selfs with  idiots words and idiosyncrasies, would be good to both shut up thy mouth and let these nitpicking finish because that lead nowhere, just a personal demoralization.

 Source: LancePress. Photo: Lancenet. 
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

O FUTEBOL EM PERNAMBUCO TEM O QUE MERECE, SOMENTE CONFUSÃO E INTRIGAS / FOOTBALL IN PERNAMBUCO DESERVES WHATS HE HAS, ONLY CONFUSION AND INTRIGUE.

Estamos assistindo uma coisa que pensei ter acabado, no século passado e principalmente com o falecimento do ex-presidente, mas foi somente impressão. 

Presidentes de clubes e até da FPF e seus dirigentes mostrando ao vivo e a cores suas truculências, mesmices e babaquices.

Fico pensando se não estamos no século passado onde tais conversas eram uma maneira de se firmar como homem, onde ganhar no grito e na tapa era sinônimo de masculinidade. É uma pena que nosso futebol além de ser administrado por amadores, pois se tiver alguém que comanda o futebol em Pernambuco que fez um curso, de “executivo de futebol”, “dirigente”, por correspondência ou que se dedica a isto como seu principal negócio que fale agora, ou cale-se para sempre.

Temos um novo presidente de Federação que caiu na cadeira por força de falcatruas e subserviências, vem a público e esbraveja que é homem de não levar desaforos para casa e que sempre soube resolver com seus desafetos da maneira que queiram, além é claro, de ser delegado. Que maneira esdrúxula e imbecil de se resolver algo, principalmente quem tem poder (mesmo que por circunstâncias nebulosas).

Mas vamos e venhamos, nosso futebol está nivelado por baixo, pois nossos 3 grandes clubes não passaram por times que devem disputar a terceira divisão em 2012, então o que podemos avaliar. Que estão muito aquém do que se espera e do que espera por eles, os dois na primeira divisão; um por ter um técnico muito centrado e que trabalhou duro e correto conseguiu subir e o outro que recebeu um milagre do céu, e até hoje não se deu conta disto, já o último, que está na terceira divisão e pensa poder enfrentar os que estão na primeira.

Então para não permanecer onde está, e os outros não voltarem à segunda no ano que vem, todos, tem que acordar, contratarem dirigentes e diretores de futebol profissional, e pararem de falar que não existem atletas no mercado, não existe é conhecimento de futebol. 

Como estes “cartolas” querem ser profissionais do futebol se todos têm outras atividades, dirigem o futebol em seu tempo de folga, então todos os que são presidentes em nosso futebol são “estagiários” e os próprios dirigentes e diretores, são “trainee”, precisam parar de falar bobagens como se fossem “experts”, por exemplo; criticando os árbitros se nem eles próprios sabem as regras, precisam parar com isto e irem para os clubes somente para assistir os jogos, como torcedores que são. E quem sabe assim, sairemos desta mesmice.

Fonte: Roberto Queiroz. Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

We are watching one thing that I thought was over the past century and especially with the death of former president, but it was only printing. Club presidents and even the FPF and its leaders a live and in color showing their truculence’s, sameness and bullshit.

I wonder if we are not in the last century where such conversations were a way to assert himself as a man, where winning the cry and the slap was synonymous with masculinity. It is a pity that our football as well as being run by amateurs, because if they have someone who runs the professional football in Pernambuco and who took a course like, "football executive," or  "football leader", by correspondence or who engages in it as its main business speak now or shut up they mouse forever.

We have a new president of the State football Federation which fell into the chair by virtue of frauds and subservience’s, comes right out and screams, it’s a man who not to take insults to home and he always knew his adversaries settle with the way they want, and of course, he is delegate from our Police Department. What a bizarre and stupid way to solve something, especially those who have power (even in circumstances nebulae).

But go and come, our football is flat underneath, because our three big clubs have not gone through that teams must play in the third national division in 2012, so, then we can evaluate. That are far below what is expected and what awaits them, both in first division, one for having a very focused and worked hard and managed head coach to get right and another that received a miracle from heaven, and it has not gone realized this, since the latter, so, the club which is in the third division and thinks he can deal with those in the first.

So not to stay where they are and do not return to the second division next year, everyone has to agree; they have to act different from now on, hiring managers and directors of professional football, and stop talking that there are no players on the market, there is lack of football knowledge . 

As these "moguls" want to be professional directors, all than have all other activities, run the football in his spare time, so all those presidents on our football are "apprentice" and their own officers and directors, are "trainee" need to stop talking nonsense like "experts", for example, criticizing the referees, so are not themselves know the rules, stop with this and please to go to clubs just to watch the games, like fans, because it’s what yours are. And who knows well, we will leave this sameness.

Source: Roberto Queiroz. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.