Páginas

17 de maio de 2011

FIFA investe em nova unidade anti-corrupção/FIFA invests in new anti-corruption unit.


FIFA prometeu doar 20 milhões de euros para a Interpol para ajudar a combater a máfia de resultados na segunda-feira, como líderes policiais alertaram ao órgão máximo do futebol mundial quanto à extensão do problema.

O presidente da FIFA, Joseph Blatter, que está buscando a reeleição para o comando da organização em 01 de junho, disse a repórteres que o dinheiro seria usado para criar uma unidade dedicada a anti-corrupção em Cingapura.

"É fundamental para nós irmos em conjunto com as autoridades políticas e com as autoridades policiais para combater aqueles que querem destruir o nosso jogo", disse Blatter (foto) disse, segundo a Reuters.
"Estou triste porque um presidente, após 36 anos na FIFA, eu pensei que seria no final de um maravilhoso desenvolvimento do jogo", acrescentou.

O secretário geral da Interpol Ron Noble disse que os que corropem os jogadores e árbitros para terem resultados certos são usados e são ​​"falsos e violentos" para movimentar dinheiro pelo mundo.

"Eu não estou surpreso com os esforços da criminalidade internacional," Noble (foto à esquerda), a repórteres. "É um lucro alto com um baixo risco de ser pego e com as apostas online há a oportunidade de fazer grandes quantidades de apostas.

“É uma mistura perfeita entre os elementos do crime internacional.” Nobre acrescentou que a Ásia é um "viveiro" de apostas e de correspondência fixa, mas Cingapura, como um dos "países menos corruptos do planeta", é uma base ideal para a nova unidade.

E de repente o presidente da FIFA fica bonzinho, distribuindo dinheiro, até parece cópia de nossos políticos brasileiros, só fazem algo quando sentem o chão faltar. Um jogo de cartas marcadas em que todos sabem o resultado, igual ao que estão tentando combater, é uma pena e uma vergonha, mas este é o resultado de nosso futebol profissional no mundo e ainda bem que não é somente no Brasil.

Fonte: Soccerex and Reuters. Foto: Reuters.

Comente e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

FIFA pledged to donate Eur20 million to Interpol to help fight match-fixing on Monday as leading police officials warned world football’s governing body about the extent of the problem.

FIFA president Sepp Blatter, who is seeking re-election to the helm of the organization on June 1, told reporters the money would be used to set up a dedicated anti-corruption unit in Singapore. “It is crucial for us to go together with political authorities and with police authorities to fight those who want to destroy our game,” Blatter (pictured right) said, according to Reuters.

“I'm a sad president because, after 36 years in FIFA, I thought we would be at the end of a wonderful development of the game,” he added. Interpol secretary general Ron Noble said that match-fixers used “false and violent” methods to move money around the world.

“I'm not surprised by the efforts of trans-national crime,” Noble (pictured left) told reporters. "It's a high profit with a low risk of getting caught and with online bets there is the opportunity to make huge amounts. It's a perfect mixture of elements for transnational crime.” Noble added that Asia is a “hotbed” of betting and match-fixing, but Singapore, as one of the “least corrupt countries on the planet”, is an ideal base for the new unit.

And suddenly the president of FIFA turn to a nice guy, distributing money, it seems like a copy of our Brazilian politicians, only do something when they feel the floor is missing at the elections pledge. A set of marked cards that everyone knows the result, equal to what they are trying to fight, it is a pity and a shame, but this is the result of our professional football in the world and thank goodness it is not only in Brazil.

Source: Reuters and Soccerex. Photo: Reuters.

Comment and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.


Nenhum comentário:

Postar um comentário