Páginas

23 de abril de 2015

Padrão verde para os estádios na Rússia 2.018 / Green standard for Russia 2018 stadiums


A sede da Rússia ™ Comitê Organizador Local da Copa do Mundo FIFA 2018 (LOC) organizou um seminário sobre a aplicação de normas de construção verde para os preparativos para a Rússia de 2018. O evento, organizado pela LOC com o apoio do Ministério russo dos Recursos Naturais e do Ambiente, teve a participação de especialistas russos e estrangeiros, bem como representantes de organizações projeto, incorporadoras e agências ambientais regionais.

Delegados do seminário trocadas sobre globalmente sistemas de certificação ambiental, melhores práticas internacionais e experiência da Rússia e as perspectivas reconhecida no domínio da construção ambientalmente amigável.

Um dos temas-chave da discussão foi o novo padrão de construção verde russo a ser utilizado para certificar estádios da Copa do Mundo de acordo com as exigências da FIFA. Para desenvolver este novo padrão, um grupo de especialistas foi criada em início de 2014, sob os auspícios do Ministério de Recursos Naturais e Ecologia da Rússia.

O grupo é liderado pelo professor Yuri Tabunshchikov, que ganhou o Prêmio Nobel, como parte de um grupo intergovernamental de especialistas que estudam as mudanças climáticas. Prof. Tabunshchikov também é expert 's uma Rússia líder em sistemas de aquecimento, ventilação, ar-condicionado, fornecimento de calor e de construção de física térmica.

"A elaboração de um padrão verde russo é uma tarefa verdadeiramente grande, e um passo importante nessa", disse o Prof. Tabunshchikov. "O estabelecimento de um padrão nacional de meio ambiente especialmente adaptado para estádios de futebol será um enorme passo em frente para a Rússia. O novo padrão será uma parte importante do legado da Copa do Mundo, e pode servir como uma plataforma para o país a desenvolver toda uma nova geração de especialistas de alta qualidade. "

Construção sustentável está se tornando uma tendência líder e está reunindo rapidamente momentum.

Guy Eames, executivo-chefe do Conselho de Construção Verde Russa (RuGBC)

Com o projeto, a construção e reconstrução de Rússia 2018 estádios agora no fluxo total, minimizando o impacto ambiental - tanto durante a construção e uma vez que as arenas estão operacionais - está assumindo importância primordial.

O LOC e as autoridades Estádio da Copa do Mundo da FIFA estão empenhados em garantir que os estádios são certificados como compatíveis com a exigência da FIFA para a construção do estádio sustentável. Além disso, a elaboração de um padrão nacional para certificar estádios está facilitando a construção de infra-estruturas desportivas na Rússia de forma sustentável e rentável.

"Este workshop reuniu especialistas de renome, pessoas-chave neste campo, e o processo de diálogo já começou. É difícil exagerar a importância desse trabalho", salientou Guy Eames, presidente-executivo da Green Building Council russo (RuGBC). "Os efeitos do uso de tecnologias verdes serão sentidos por muitas décadas. Não só todos os Rússia 2018 cidades-sede têm seus estádios certificados como exigido pela FIFA, eles também estão a elaborar planos para outros grandes projetos de construção verde.

"É muito importante para nós ver mentalidades na Rússia mudando", continuou Eames. "Estou falando de arquitetos e desenvolvedores. Cinco anos atrás, não havia muitas pessoas na Rússia que sabiam o que essas normas foram feitos para alcançar, mas agora existem centenas de especialistas que trabalham na indústria da construção sustentável. A construção sustentável está se tornando uma tendência líder e está reunindo rapidamente momentum, apesar das dificuldades econômicas. É claro que todas as instalações construídas com base em padrões verdes irão desfrutar de vantagens indubitáveis. "

A elaboração de um padrão nacional verde para estádios é um elemento importante da estratégia de sustentabilidade 2018 a Rússia, que deve ser lançado oficialmente no Sorteio Preliminar para o torneio, programada para ocorrer em julho deste ano, em São Petersburgo.

"Estamos muito satisfeitos com os esforços empreendidos pelo grupo russo padrão verde de trabalho, o LOC e Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente da Federação da Rússia nos últimos meses e acredito que este novo padrão melhorado para edifícios verdes e sustentáveis ​​se tornará o primeiro legado da 2018 FIFA World Cup ™ ", disse Federico Addiechi, diretor de sustentabilidade da FIFA.

De acordo com Alexey Sorokin, CEO da Rússia 2018 LOC, novas abordagens para a certificação ambiental da Rússia 2018 estádios proporcionar uma oportunidade para estabelecer um padrão verdadeiramente elevado para a construção de esportes no país de acolhimento.

"O que estamos vendo agora é a forma como os preparativos para a primeira Copa do Mundo na Rússia estão se tornando um catalisador para mudanças importantes em todos os tipos de áreas da vida", disse Sorokin. "Estádios da Copa do edifício, de acordo com o padrão verde da Rússia vai permitir-nos para criar, segura e arenas de futebol confortáveis, bem como assumir a responsabilidade ambiental a um nível totalmente novo em todo o país eficaz de recursos ".

Enquanto em outros Países sem a tradição que o Brasil tem (no futebol), acham muito importante dar conforto, segurança e acessibilidade ao fã, e pensam no futuro do esporte, aqui acontece o contrário, primeiro se coloca nos postos de comando das Arenas, pessoas por motivos politicos ou por indicações favoraveis a outros interesses, o que interessa apenas é o interesse pessoal e o enriquecimento ilicito. O que é uma pena, estamos indo na contra mão de todos e de tudo.

Tradução: Roberto Queiroz. Comentário: Roberto Queiroz.

The headquarters of the 2018 FIFA World Cup Russia™ Local Organising Committee (LOC) hosted a workshop on applying green construction standards to preparations for Russia 2018. The event, organised by the LOC with the support of the Russian Ministry of Natural Resources and the Environment, was attended by Russian and foreign experts, as well as representatives of design organisations, real estate developers and regional environmental agencies.

Delegates at the seminar exchanged about globally recognised systems of environmental certification, international best practice and Russia's experience and prospects in the field of environmentally friendly construction.

One of the key topics of discussion was the new Russian green building standard to be used to certify World Cup stadiums according to FIFA requirements. To develop this new standard, a group of experts was established in early 2014 under the auspices of the Russian Ministry of Natural Resources and Ecology.

The group is led by Professor Yuri Tabunshchikov, who won a Nobel Prize as part of an intergovernmental group of specialists studying climate change. Prof. Tabunshchikov is also a Russia’ s leading expert in heating, ventilation, air-conditioning, heat supply and building thermal physics.

"Drawing up a Russian green standard is a truly major task, and an important one at that," Prof. Tabunshchikov said. "Establishing a national environmental standard specially adapted for football stadiums will be a huge step forward for Russia. The new standard will be an important part of the World Cup's legacy, and it can serve as a platform for the country to develop a whole new generation of top-quality specialists."

Sustainable building is becoming a leading trend and is rapidly gathering momentum.

Guy Eames, chief executive of the Russian Green Building Council (RuGBC)

With the designing, construction and rebuilding of Russia 2018 stadiums now in full flow, minimising environmental impact - both during construction and once the arenas are operational - is assuming paramount importance.

The LOC and the FIFA World Cup stadium authorities are committed to  ensuring that stadiums are certified as compliant with FIFA's requirement for sustainable stadium construction. Furthermore, drawing up a national standard to certify stadiums is facilitating the construction of sporting infrastructure in Russia in a sustainable and cost-effective manner.

"This workshop brought together leading experts, key people in this field, and the process of dialogue has begun. It's difficult to overstate the importance of this work," stressed Guy Eames, chief executive of the Russian Green Building Council (RuGBC). "The effects of using green technologies will be felt for many decades to come. Not only will all Russia 2018 host cities have their stadiums certified as required by FIFA, they are also drawing up plans for other major green construction projects.

"It's really important for us to see mentalities in Russia changing," Eames continued. "I'm talking about architects and developers. Five years ago, there weren't many people in Russia who knew what these standards were meant to achieve, but now there are hundreds of specialists working in the sustainable building industry. Sustainable building is becoming a leading trend and is rapidly gathering momentum, despite the economic difficulties. Of course, all facilities built on the basis of green standards will enjoy undoubted advantages."

Drawing up a national green standard for stadiums is an important element of the Russia 2018 Sustainability Strategy, which is to be officially launched at the Preliminary Draw for the tournament, scheduled to take place this July in Saint Petersburg.

“We are very pleased with the efforts undertaken by the Russian green standard working group, the LOC and Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation in the past months and believe that this new improved standard for green and sustainable buildings will become the first legacy of the 2018 FIFA World Cup™”, said Federico Addiechi, Head of Sustainability at FIFA.

According to Alexey Sorokin, CEO of the Russia 2018 LOC, new approaches to the environmental certification of Russia 2018 stadiums provide an opportunity to set a genuinely high standard for sports construction in the host country.

“What we’re now seeing is how preparations for the first World Cup in Russia are becoming a catalyst for important changes in all sorts of areas of life," Sorokin said. "Building World Cup stadiums in accordance with Russia’s green standard will allow us to create resource-effective, safe and comfortable football arenas, as well as taking environmental responsibility to a whole new level throughout the country."

While in other countries without the tradition that Brazil has (in football), find it very important to give comfort, safety and accessibility to the fan, and think about the future of the sport, here the opposite happens first arises in the Arenas at the command posts, people for political reasons or indications favorable to other interests, what matters is only the personal interest and illicit enrichment. What is a shame, we are going in the hand against everyone and everything.

Translation: Roberto Queiroz. Comment: Roberto Queiroz.

22 de abril de 2015

São Paulo tem projeto de ocupar o Pacaembu caso reforma do Morumbi avance


O São Paulo já pensa em alternativas caso a ideia de reforma do Morumbi avance e o estádio tenha de ficar fechado por dois anos. A preferência no clube é de transferir os jogos para o Pacaembu durante o período das obras de modernização. A reportagem apurou que o estádio municipal supera a Arena Barueri na preferência dos tricolores pela localização e também por estar ocioso no momento. Desde a abertura da nova arena do Palmeiras, em novembro, o Pacaembu não é utilizado por um time mandante fixo.

O São Paulo atuou duas vezes no local em fevereiro enquanto trocava o gramado do Morumbi. Durante o Estadual, Santos e Portuguesa também transferiram partidas para o estádio.

O presidente do São Paulo, Carlos Miguel Aidar, promete apresentar em dois meses um novo projeto para transformar o Morumbi em arena. Os detalhes são mantidos sob sigilo e o plano do dirigente é revelar ao Conselho Deliberativo quando tiver o planejamento completo, com a definição das empresas parceiras do empreendimento e da construtora responsável.

O projeto tem uma semelhança ao elaborado para o Morumbi receber a Copa do Mundo de 2014. Em ambos os planos a arquibancada intermediária seria esticada até chegar ao nível do chão e o térreo passaria a ser um centro comercial.

O São Paulo se empenha na modernização para não ficar atrás das modernas arenas dos rivais Corinthians e Palmeiras. E por apostar ainda que a região do estádio do Morumbi vai atrair mais torcedores graças ao aumento da oferta do transporte público. Nos próximos anos o entorno deve ganhar uma estação de metrô e outra de monotrilho.

A utilização do Pacaembu é uma preocupação da prefeitura. Em janeiro, o órgão abriu um chamamento público de concessão para a iniciativa privada. O objetivo é encontrar empresas interessadas em investir na modernização e instalar facilidades como cobertura retrátil, wi-fi livre, assentos numerados, banheiros novos e vagas de estacionamento. As intervenções devem ainda respeitar a fachada, que é tombada.

Na última semana, seis empresas foram autorizadas a realizar estudos para apresentar os projetos em até 90 dias - o Santos também tem interesse no estádio. O levantamento prévio deve apresentar o projeto arquitetônico, de engenharia, modelo operacional e a viabilidade econômico-financeira.

A prefeitura considera possível a adoção de um "naming rights" para o local e estima que a modernização exija um investimento de até R$ 300 milhões. O custo anual para a manutenção do estádio é de R$ 9 milhões.

Itaquerão rendeu ao Corinthians cinco vezes mais que prêmio por título paulista


Eliminado pelo Palmeiras, o Corinthians faturou com bilheteria no Paulista quase cinco vezes mais do que o torneio paga de premiação ao campeão. Os dez jogos que o time de Tite fez no Itaquerão pelo Estadual renderam R$14,6 milhões aos cofres alvinegros, enquanto a Federação Paulista de Futebol oferece R$ 3 milhões ao campeão. A arrecadação com ingressos supera também o valor pago ao Corinthians pelos direitos de transmissão do Paulista, R$ 13 milhões.

No lucro. Somente com os dois clássicos jogados no Itaquerão pelo Campeonato Paulista, contra Santos e Palmeiras, o Corinthians arrecadou R$ 5 milhões. Foram R$ 3,2 neste domingo pela semifinal e R$ 1,8 milhão contra o time do litoral, pela primeira fase do Estadual.

Vejam a situação inversa do que acontece aqui em Pernambuco com a nossa Arena, que infelizmente tem administradores que não sabem o que é gerenciar, e muito mais que isso, não importa se vão ganhar mais, pois, no prejuizo quem paga somos nós contribuintes. E agora já tem gente falando até em implodir, só pode ser brincadeira de mal gosto e falta de conhecimento.