Páginas

31 de julho de 2013

A VIOLÊNCIA NOS ESTÁDIOS, ÀS TORCIDAS ORGANIZADAS E A SOLUÇÃO / THE VIOLENCE IN THE STADIUMS, THE FANS AND THE SOLUTION



Estamos vendo as noticias vindas do Sul sobre o próximo jogo entre Internacional e Grêmio, que de acordo com os responsáveis pela segurança da população, não tem condições de oferecer segurança. E pedem que seja um jogo apenas de uma torcida só, e agora se a moda pega.

Argumentam que os estádios são propriedade privada e de acordo com isto, quem deve fazer esta segurança é o dono da arena e do outro lado, os donos do espetáculo, argumentam que não tem poder de policia, e não podem prender. E no meio temos um Estatuto do Torcedor que nunca foi respeitado ou seguido, temos também uma legislação arcaica e em desuso e que não pune os arruaceiros. A nosso ver, tudo errado, enganos em cima de enganos.

Então estamos caminhando para uma situação insustentável e a própria policia estadual criada para nos dar segurança e garantia de ir e voltar, ela própria se diz impotente, para nos dar esta garantia, então como vamos fazer, como vamos ficar. Acabar com o futebol, claro que não, até porque não é o torcedor somente que deve ter segurança, nós todos, precisamos poder sair às ruas, ir a qualquer espetáculo, a qualquer diversão e a qualquer hora, precisamos ter segurança e pagamos muito caro por isto.

Está mais do que na hora de sentarmos e vermos onde está a falha, onde se deixou o bonde passar, porque do contrário é melhor fechar este País.

Comentário: Roberto Queiroz. Foto: Net. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

We are seeing the news from the South on the upcoming game between Internacional and Gremio, who according to those responsible (Police Department) for the security of the population is unable to provide security. And ask for a game that is just a twisted one, and now fashion picks.

Argue that stadiums are privately owned and according to this, who should make this security is the owner of the arena and on the other hand, the owners of the show, argue that they has no police power, and cannot hold the fans. And in the middle we have a Federal Fan Statute that was never observed or followed; we also have a law archaic and unused who not punish troublemakers. In our opinion, all wrong, deceit upon deceit.

So we are moving towards an unsustainable situation and their own police state department created by us and to give us security and guarantee to go and come back at our country and they says herself powerless to give us this guarantee, then, how we do, how do we stay. 

Without security. Ending the football, of course not, because it's not only the fans who must have security, we all need to get out on the streets, go to any show at any fun party and anytime, not only at the football games we need to have security and paid dearly for this.

It is high time to sit down and see where the flaw is, where it left the tram pass, because otherwise it is better to close this country


Comment: Roberto Queiroz. Photo: Net Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

30 de julho de 2013

ORGANIZAÇÃO DA COPA AUDI TENTOU SEM SUCESSO CONVENCER O SÃO PAULO A LEVAR LÚCIO / ORGANIZATION OF AUDI CUP TRIED UNSUCCESSFULLY TO PERSUADE SÃO PAULO CLUB TO TAKE/BRING LÚCIO


Conforme previsto, o São Paulo embarcou nesta segunda-feira para a sua turnê internacional sem o zagueiro Lúcio, afastado pelo técnico Paulo Autuori do elenco e que não deverá mais voltar a atuar com a camisa tricolor. A organização da Copa Audi, o primeiro desafio do clube, tentou, no entanto, assegurar a vinda do jogador para Munique, na Alemanha, até o último minuto.
Em contato com a reportagem do ESPN.com.br ainda no domingo, antes do anúncio do corte do defensor da viagem, a assessoria de imprensa do torneio se mostrou a par do problema e revelou conversas com os dirigentes brasileiros para contornar a situação.

O pentacampeão mundial Lúcio atuou por quase dez anos no país e era a principal aposta dos organizadores para entrevistas e eventos promocionais que contariam ainda com a presença de representantes das demais equipes, Bayern de Munique, Milan e Manchester City.

Não houve tempo para driblar a crise são-paulina e, mesmo com um esforço final, o atleta de 35 anos foi deixado de fora da excursão tricolor. A estreia do time será nesta quarta-feira, às 15h30 (de Brasília), na semifinal com o Bayern de Munique, e terá transmissão ao vivo no ESPN.com.br.

Em seu material de divulgação, a organização da Copa Audi chegou a destacar o confronto entre Lúcio, que conquistou a tríplice coroa com a Inter de Milão, e seus ex-companheiros de Bayern, que também protagonizaram a façanha na última temporada. O meio-campista Schweinsteiger faz companhia a ele em um dos cartazes. O próprio clube bávaro chamou a atenção para o reencontro em matéria publicada em seu site.

A princípio, a intenção dos patrocinadores era ter Neymar como principal estrela brasileira, mas a CBF frustrou os planos do Santos antes mesmo que o atacante selasse a sua ida para o Barcelona.

Em entrevista neste fim de semana, após o empate em 0 a 0 no clássico com o Corinthians, o treinador Paulo Autuori praticamente pôs um ponto final na passagem de Lúcio pelo São Paulo.
"A questão do Lúcio foi uma decisão que eu tomei. Respeitei três situações que costumo respeitar: quando, onde e com quem. E tomei a decisão no lugar certo, com a pessoa certa e no momento certo. Essa é a minha maneira de liderar o grupo. Deixei as coisas claras", disse.

O vice-presidente de futebol tricolor, João Paulo de Jesus Lopes, também se pronunciou sobre o assunto. "Nosso técnico nos solicitou que o afastássemos desse jogo e da viagem. Por enquanto é isso. Ele nos colocou que havia uma dificuldade disciplinar, então a diretoria foi acionada", afirmou.

Além da Copa Audi, o São Paulo também enfrentará o Benfica, em Portugal, pela Eusébio Cup, e viajará até o Japão para disputar a Copa Suruga contra o Kashima Antlers.

Infelizmente este é o nosso futebol Brasileiro, permeado de decisões que levam apenas a depreciação e a mostrar que precisamos mudar e com urgência, estas atitudes, se precisa dar um upgrade nas administrações errôneas e amadoras de nossos clubes. Como se poderia deixar o Lúcio fora disto? Ele é (era) a principal estrela do São Paulo e do grupo, nesta excursão, mas, infelizmente o técnico sempre quer ser isto, a estrela, e não deixam ninguém ofuscar seu brilho e assim, com esta decisão ele mostra que é o senhor do anel.

Mesmo que ele não fosse mais o titular, deveria ter sido mantido no grupo e participaria também, depois de acertado as condições, feitas, ou melhor, impostas pelo atual técnico. Mais, aqui, infelizmente, ainda é assim, como o técnico é sempre o primeiro a perder o emprego, ele não alisa, e enquanto pode (esta com moral), impõe suas regras e pobre de quem estiver no caminho, mesmo que seja uma pessoa de caráter e um grande jogador como o Lúcio e mesmo que isso manche mais ainda a imagem do futebol brasileiro.

Por Marcus Alves, do ESPN.com.br- espn.com.br. Foto: net. Comentário: Roberto Queiroz, Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

As expected, the São Paulo embarked on Monday for his international tour without the central defender Lucio, put away at the cast by the “new” head coach Paulo Autuori and should no longer return to acting with the tricolor jersey. The organization of the Audi Cup the first challenge of the club, tried, however, to ensure the player coming to Munich, Germany, until the last minute.

In contact with the reporting ESPN.com.br later on Sunday, before the announcement of the court advocate of travel, the press office of the tournament proved to be aware of the problem and revealed talks with Brazilian leaders to circumvent the situation.

The five-time world Lúcio worked for almost ten years in that country and was the main focus of the organizers for interviews and promotional events that would count on the presence of representatives of other teams, Bayern Munich, AC Milan and Manchester City.

There was no time to dodge the crisis in the São Paulo club, and even with a final effort, the athlete 35 years was left out of the tour tricolor (colors of the club – black, white and red). The debut of the team will be on Wednesday at 15:30 (GMT) in the semifinal with Bayern Munich, and will be broadcast live on ESPN.com.br.

In its promotional material, the organization of the Audi Cup came to highlight the clash between Lúcio, who won the treble with Inter Milan and his former fellow Bayern, who also staged the feat last season. The midfielder Schweinsteiger makes him company at one of the posters. The Bavarian club itself drew attention to the reunion in an article published on its website.

Initially, the intention of the sponsors was to have the main Brazilian star Neymar, but the CBF foiled plans even before the Santos striker sealed his departure to Barcelona.

In an interview this weekend, after the 0-0 draw in the derby with Corinthians coach Paulo Autuori practically put an end to pass by Lucio at the São Paulo.
"The issue of Lucio’s was a decision that I took. I respected three situations that usually relate to: when, where and with whom. And I made the decision at the right place with the right person at the right time. This is my way of leading the group. I left the things clear, "he said”.

The vice president of football tricolor, João Paulo de Jesus Lopes, also spoke on the subject. "Our coach asked us to turn away that game and the journey. Meanwhile it is. Put us that he had a hard discipline, then the board has been thrown," he said.

Besides the Audi Cup, São Paulo also face Benfica in Portugal, by Eusébio Cup, and will travel to Japan to compete in the Copa Suruga against Kashima Antlers.

Unfortunately this is our Brazilian football, permeated of decisions that only take our football to depreciation and show that we need to change and urgently, these attitudes need to be upgraded in the administrations of our erroneous and amateur clubs. How they could let Lucio’s out of it? He is (was) the main star of São Paulo and the group on this tour, but unfortunately the coach always wants to be this, the star, the main at the any event and do not let anyone outshine his brilliance and so with this decision shows that he is the lord of the ring.

Even though he was no longer the holder, should have been kept in the group and also participate after the agreed conditions, made, or rather imposed by current coach. More here, unfortunately, still is, as the coach is always the first to lose their jobs, it does not smooth, and while he can (with this moral), imposes its rules and poor who are in the way, even a person of character and a great player like Lúcio and even if it stick even more the image of Brazilian football/soccer.


By Marcus Alves, ESPN.com.br-espn.com.br. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz, Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

26 de julho de 2013

CHUMACERO OU CHUMEISTEIGER.....




Chumacero no Sport Recife ou seria Chumeisteiger....Será que parecem...rsrsrsrsrrsrs

ARENA DO SPORT RECIFE FICA PERTO DE SER APROVADA / ARENA SPORT RECIFE IS CLOSE TO BEING APPROVED





Prefeito Geraldo Júlio sinaliza positivamente após reunião.
A tarde da última quinta-feira foi primordial para os torcedores do Sport, em relação a aprovação da construção da Arena. Os representantes do Leão levaram ao gabinete do prefeito do Recife, Geraldo Júlio, o projeto da Arena, com algumas alterações solicitadas pela prefeitura. O presidente da comissão da Arena do Sport, Yuri Romão, saiu confiante da reunião com o prefeito.
'A reunião com o prefeito foi extremamente positiva. Mostramos as adequações do projeto e ele pediu para João Braga (Mobilidade e Controle Urbano do Recife) se reunir com os técnicos para analisar o projeto. Foi uma conversa extremamente positiva e nossa expectativa é que consigamos aprovar a arena em agosto. O prefeito foi muito receptivo e demos um passo fundamental para liberarmos as obras', disse Romão.

O prefeito Geraldo, também comentou sobre a reunião, e disse que, está bastante satisfeito com o projeto.

'Fizemos algumas avaliações com os técnicos do clube e técnicos da prefeitura aonde chegamos a um consenso de que algumas adequações eram necessárias.  O clube refez o projeto e nós estamos cada vez mais perto da aprovação do projeto', revelou o prefeito de Recife.

A Arena do Sport é um sonho da diretoria e torcida rubro-negra para modernizar todo o terreno da Ilha do Retiro. O orçamento está em cerca de R$ 750 milhões. A responsável pelo projeto é a empresa ENGEVIX. Além da Arena, um shopping, prédio de estacionamento, edifícios comerciais e de prática de esportes olímpicos também estão incluídos no projeto. A previsão é que, após o inicio das obras, em cinco anos a Arena seja concluída.

Já ouvimos tanta coisa, que por mais que queiramos acreditar na confiabilidade destas declarações, vamos ficar aguardando. E torcendo para que desta vez as coisas andem, pois precisamos urgentemente nos adequar a modernidade e não faz nenhum sentido continuarmos cultuando o passado e vendo a banda passar.

Já é mais do que uma necessidade aprendermos e usarmos o que existe de mais moderno, do contrário vamos ficar somente nas lembranças. Como outros fazem.

Fonte: Yahoo. Foto: SportNet. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

Recife Mayor Geraldo Julio gives positive signals after the meeting.

The afternoon of last Thursday was essential for fans of the Sport Recife, for approval of the construction of the Arena. The representatives of the Lion (Sport Recife mascot) led to the mayor's office in Recife, Geraldo Julios the Arena project, with some changes requested by the city. The chairman of the Sport Arena, Yuri Romão, confident left the meeting with the mayor.

'The meeting with the mayor was extremely positive. We show the adequacy of the project and he asked João Braga (Urban Mobility and Control of Recife City) meet with technicians to analyze the project. It was a very positive conversation and our expectation is that we can approve the arena in August. The mayor was very receptive and took a key step to liberate the works, "said Romão.

Mayor Geraldo also commented on the meeting, and said that is quite satisfied with the project.
'We made some technical assessments with the club and the city where technicians arrived at a consensus that some adjustments were necessary. The club reworked the project and we are getting closer to approval of the project ', revealed the mayor of Recife.

The Arena of Sport is a dream from all fans and directory board to twisted red and black club to modernize the entire terrain of the Ilha do Retiro. The budget is approximately R $ 750 million. 

The project is responsible for the company of ENGEVIX. Beyond the Arena, a mall, parking building, commercial buildings and Olympic sports facility are also included in the project. It is expected that after the beginning of the works, in five years the Arena is completed.

We have heard so much, that even though we like to believe in the reliability of these statements, we will stay waiting. And hoping that this time things go forward; because we urgently need to adapt to modernity because makes no sense continue worshiping the past and seeing the band pass.

It is more than a need to learn and we use the most modern, otherwise we will remain only in the memories. As others do.


Source: Yahoo. Photo: Sportnet. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Jr.

24 de julho de 2013

O CLASSICO DOS CLASSICOS NA COPA SUL AMERICANA / El clásico de los clásicos en la Copa Sudamericana


O primeiro grande clássico nordestino em um torneio internacional.
A centenária disputa pernambucana entre alvirrubros e rubro-negros terá o primeiro capítulo numa alçada além da fronteira nacional. Quis o destino que Náutico e Sport se enfrentassem logo na Copa Sul-americana de 2013.
O confronto é quase inacreditável. Em dezembro do ano passado, o Timbu derrotou o Leão por 1 x 0, definindo o rebaixamento do rival e confirmando de vez a vaga no segundo torneio mais importante da Conmebol.
Com a mudança na classificação dos oito clubes brasileiros ao torneio, numa confusa mistura proposta pela CBF envolvendo Séries A e B, além da Copa do Brasil, o Sport acabou premiado com a última vaga.
Rebaixado no Brasileirão e precocemente eliminado na Copa do Brasil, o time da Ilha foi beneficiado por uma enorme combinação de resultados.
Nesta quarta, foi apoiado pelas classificações de Atlético-PR, Santos e Botafogo no mata-mata nacional, a última delas nos pênaltis.
Uma combinação daquelas onipresentes no futebol, um esporte fiel às ironias. Portanto, o Clássico dos Clássicos agora será em versão internacional.
Náutico (Brasil 1) x Sport (Brasil 8), pela chave 4 da segunda fase.
As datas e horários ainda não foram confirmados pela confederação sul-americana, mas a ida será na Ilha do Retiro e volta na Arena Pernambuco.
Ambos irão estrear na Copa Sul-americana. Antes, passaram pela Libertadores, com Náutico em 1968 e Sport em 1988 e 2009.
Agora, um capítulo especial em uma rivalidade vigente desde 1909…
O vencedor da chave será o O4 na tabela da terceira fase e enfrentará O13, com o ganhador dos grupos G1 x G10
G1 – Montevidéu Wanderers (Uruguai) x Libertad (Paraguai)
G10 – Mineros de Guayana (Venezuela) x Barcelona (Equador)

23 de julho de 2013

DESCANSE EM PAZ CAMARADA / RIP






E Djalma Santos também passa para o plano eterno. Descansa em Paz meu caro. Agora irás jogar nos Campos do Olimpo, onde, fizeste por merecer.

And Djalma Santos passes tonite to the eternal plan. Rest in Peace my dear. Now he going to play in the fields of Olympus, where did earn it.


11 de julho de 2013

Agente Credenciado CBF/FIFA / Acredited Agent Player by CBF/FIFA


Agora meus dados de contatos estão colocados corretamente, no site da FIFA. ANDRADE Roberto Queiroz de

Rua Marques de Valença 150 - Sala 101
BOA VIAGEM - RECIFE - PE 51021-500
email: roberto_deandrade@hotmail.com
Tel:+55-81/3127 1077 Office
Celular:+55-81/9942 0971 mobile

Está em décimo primeiro no site, veja o 

linkhttp://pt.fifa.com/aboutfifa/organisation/footballgovernance/playeragents/association=bra.html

8 de julho de 2013

O FUTEBOL PERNAMBUCANO E SUAS MAZELAS / FOOTBALL IN PERNAMBUCO AND THE FALLACIES

Infelizmente o futebol em nosso estado é sui generis, jogador de Seleção Brasileira, negociado a preço de quase nada, e que de acordo com seu presidente, esta negociação foi boa para todos? Pensei que deveria agradar ao clube, e ao jogador, somente. E, além disso, o dinheiro conseguido só dará para pagar o empréstimo de seu ex-atleta, transferido meses atrás e que os próprios dirigentes falaram que liberaram o jogador, para ele seguir sua vida, da para alguém entender isto. Para mim não...... É difícil, para falar a verdade, é impossível.

E de repente, negociar com a Europa é o "must", basta fazer isto que já é uma vitória, um avanço, não interessa o valor, pois a instituição não tem dono, e não tem ninguém por ela, então. E jogar na Arena ITAIPAVA, é ruim, não dar sorte e não dar público. Ora, bolas, só faltam falar que a grama desta arena precisa ser trocada e que os vestiários precisam ter inundações, para que o time volte a vencer.

E depois mandam um jogador e sua comitiva, virem a Recife com tudo pago, pois assim determina a FIFA, porém, sem antes ter acertado as bases, um lado fala em reais, e outro em dólares norte americanos (vou avisando logo, porque existe outros Países com dólares no mercado, mas sem o valor deste, e é bom ficarem espertos), e a confusão esta formada. Termina como sempre, o clube é quem arca com as despesas e fica no mico, e no prejuízo, aliás, este é o nosso futebol, um futebol de micos, um futebol de amadores e de estagiários.

O Sport Recife, não fica devendo nada a este último, quer construir uma Arena dentro de Recife, e dizem que nem a escritura do terreno tem, onde vamos parar não sei. Mas, já escutei de fontes dignas, que o governo estadual não irá autorizar a construção, para que a Arena Pernambuco não sofra competição. E quem assistiu ao jogo na Arena Mané Garrincha deve ter ficado estarrecido, o gramado já foi pro espaço, houve um show e acabou o padrão FIFA, e mais, foi o Flamengo novamente que mandou o jogo, mas lá é diferente, e tiveram um público de mais de 50.000 pagantes.

Trazem o Botafogo e Fluminense para jogar em Recife, pensando que aqui é Brasilia onde não existe tradição e muito menos bairrismo, e olha no que dá, os torcedores vieram da Paraiba, de Alagoas, do Rio Grande do Norte, e só deu pouco mais de 8.000 torcedores, e um rombo nas finanças do clube mandante, certamente. Até porque aqui nós temos tradição, mesmo sem ter um futebol profissional, existe sim, o torcedor, pobre coitado, usado e espoliado, mas, fiel e orgulhoso.  

Voces do Sul e Sudeste, antes de fazerem isto, precisam nos procurar para saberem mais sobre o futebol, o nosso futebol, não adianta trazer clássicos de outras plagas porque aqui o buraco é mais embaixo, e não estou escrevendo isto, em tom de discriminação, estou falando em tom de conhecimento.

Fonte: Roberto Queiroz. Foto: Net. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

Unfortunately football in our state is sui generis, the Brazilian national team player, negotiated at the price of almost anything, and that according to its president, this deal was good for everyone? I thought and I should that the club and the player is the only who have to gain. And besides, the money will only will be able to pay the loan of the former athlete who coming back, negotiated months ago and the president and themselves spoke that they released the player, so, someone understand this. 

For me it is difficult, and to speak the truth, impossible. And suddenly, negotiate with Europe is the “must”, just do it already is a victory, a breakthrough, no matter the value, because the institution has no owner and no one is it, then. And playing in the Arena ITAIPAVA, is bad, is not good and they don’t have luck and the fans not coming. 

Now, my God, the problem is the grass (the team is missing the grass of the old stadium) maybe this arena needs to be replaced and the locker rooms have floods to the team winning again.

And then behind a player and his entourage, all expenses paid, for thus determines FIFA, however, without having settled the financial bases, one side speaks in real, and another in U.S. dollars (I will warn others because there marketing dollars but without its value, and it is good get smart), and this confusion formed. Ends as always, the club is who bears the costs and gets the monkey, and injury, incidentally, this is our football, a football tamarin, a football amateur and trainees.

The Sport Recife, it owes nothing to the other club, they wants to build an private Arena in Recife, and say they do not have the deed to the land, where we will stop I do not know. But already heard from reliable sources that the state government will not authorize the construction, to the Arena Pernambuco not suffers competition. And anyone who watched the game at the Arena Mane Garrincha in Brasilia must have been terrified, the lawn has been into the space, there was a show few days ago and ended up the standard FIFA, and more, Flamengo was again with the field mandate to the game, but there is different, Brasília and Pernambuco, so they had an audience of more than 50,000 spectators.

Bring Botafogo and Fluminense to play in Recife, instead at the Brasilia stadium thinking that here is where there is much less parochialism and tradition, and look what happens, fans came from Paraiba, Alagoas, Rio Grande do Norte, states, not form our state, and only gave little 8,000 spectators, and a hole in the finances of the club principal, certainly. Especially because here we have tradition, without even having a professional football, yes there is, the fan, poor fellow, used and robbed, but loyal and proud.

Yours from South and Southeast, before doing so, (need to know the tradition and matters), your need to know more about football history, means, our football, do not use bringing classics of other plagues here, because here the rabbit hole goes, and I am not writing this in tone of discrimination I am speaking in a tone of knowledge.


Source: Roberto Queiroz. Photo: Net Translation: Roberto Queiroz and Roberto Filho.

7 de julho de 2013

NEYMAR VOLTOU A SER O QUE ERA, TREINANDO NA SELEÇÃO / NEYMAR COMES BACK AT NATIONAL SQUAD TRAINNING


Algum tempo atrás, escrevi em nosso Blog que ninguém pode ser ator, compositor e jogador de futebol, parafraseando uma letra, referindo-me ao Neymar, e depois que ele passou novamente a ser jogador de futebol (deixou de viver em programas de televisão, novelas, batizados, casamentos, propagandas, etc,), sua força voltou e ele passou a ser aquele jogador prodígio que nos acostumamos ver, jogando pelo Santos.

E logicamente o Barça irá cuidar disto melhor que o pessoal do Santos (que aqui pra nós, não passam de amadores), vejam por si só.....O departamento médico do Barcelona já descobriu a causa do garoto, ser tão magrinho, tiraram suas amidalas e ele provavelmente terá outro corpo, ganhará mais massa muscular e com isto, mais explosão e firmeza, deixará da cair tanto. Quem viver verá.

Fonte: Roberto Queiroz. Foto: net. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

Some time ago, I wrote in our blog that anyone can't be an actor, composer and football player, paraphrasing a music letter, referring me to Neymar, and then when he went back to being a football/soccer player (no longer live on television, novels, baptisms, weddings, advertisements, etc.), and devoted himself to his physical preparation in the Brazilian national team, his strength returned and he became that player prodigy who we have become accustomed to see, playing for the Santos.

And logically the Barça will handle this better than the staff of the Santos (here we go, they do not pass by amateurs), see for itself ..... The medical departments of Barcelona have discovered the cause of the boy, to be so skinny, took their tonsils and he will probably have another body, gain more muscle mass and thus, more blast and firmness, and stop to drop as much. Who will live, see.


Source: Roberto Queiroz. Photo: net. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Filho.

RUSSOS SUPERAM BRASIL E COM CUSTO RECORDE PARA A COPA DE 2018: R $ 45 BILHÕES / RUSSIANS OUTNUMBER BRAZIL IN COST RECORD FOR THE WORLD CUP IN 2018: USD 22 BILLIONS

Valor supera em mais de R$ 10 bilhões o que será gasto para o Mundial de 2014 Obras em estádios russos já começaram para Copa de 2018.

A Rússia anunciou que a próxima Copa do Mundo na Europa, em 2018, vai custar aos cofres nada menos do que R$ 45 bilhões. A informação é do COL (Comitê Organizador) local. O valor supera em mais de R$ 10 bilhões e corresponde a um aumento de 60% em relação ao curto do Mundial de 2014, no Brasil, este orçado em R$ 28 bilhões.

- O resultado desse esforço foi usado para desenvolver o cenário para as preparações estruturais, e de acordo com ele nós selecionamos apenas as instalações com as quais um torneio como esse precisa ter para ser promovido - explicou Vitaly Mutko, presidente do COL da Copa de 2018, que disse que "mais de mil propostas foram estudadas".

Título do Brasil bate recordes de audiência da Copa das Confederações Lição para o Brasil: Um ano após Eurocopa, Polônia se esforça para rentabilizar estádios Alemanha admite dúvidas sobre escolha de base no Brasil para a Copa de 2014

A Copa de 2018, que terá 11 cidades-sede, terá um total de 292 instalações - 113 centros de treinamento, 62 hotéis, 12 estádios, e 11 aeroportos. Além disso, parte do montante vai para as áreas de comunicação, transporte e eletricidade.

- Essas instalações são capazes de trazer retorno máximo aos investimentos de longo prazo, e fazer com que a Copa do Mundo de 2018 deixe um legado, que contribua para o desenvolvimento regional e o crescimento econômico do país - completou Mutko.

O Mundial na Rússia terá 64 jogos. Apesar de 11 cidades abrigarem as partidas do torneio, um total de 12 estádios receberão jogos, sendo que 11 deles ainda terão de ser erguidos. As obras para a Copa de 2018 já começaram.

Muitos estão falando que esta Copa do Mundo no Brasil, que não estavamos preparado para recebê-la, a minha opinião é de que, nunca estaria. “E que realmente ela deixará legados enormes, pois, já estão falando em querer hospitais “padrão FIFA”, segurança, “Padrão FIFA”, transporte Padrão FIFA”, e assim por diante, e tudo isto se deve ao evento, do contrário a maioria do povo Brasileiro nunca iria saber disto, que estamos sendo saqueados e enganados miseravelmente por uma plêiade de maus Brasileiros, e que se intitulam de “homens públicos”, sem competência para administrar este gigante e muito menos (e que é o mais importante), dignidade.

Fonte: Linkedin. Foto: net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

Value that is more than R $ 10 billion that will be spent for the 2014 World Cup in Brazil the works in stadiums Russians have begun to the Copa of 2018.

Russia announced that the next World Cup in Europe in 2018, will cost the treasury no less than U.S. $ 45 billion. The information is from COL (Organizing Committee) site. The value that is more than U.S. $ 10 billion in Brazil and represents a 60% increase over the short 2014 World Cup in Brazil, this budgeted at U.S. $ 28 billion.

- The result of this effort was used to develop the scenario for structural preparations, and accordingly we select only the facilities with which a tournament like this need to be promoted - said Vitaly Mutko, President of the COL to the Cup of 2018 in Russia, who said that "more than a thousand proposals were studied."

Title of Brazil hits record ratings for the Confederations Cup for Brazil is a lesson: A year after the Euro Cup, Poland strives to monetize stadiums in Germany and admits doubts about choosing based in Brazil for the 2014 World Cup.

The 2018 World Cup, which will have 11 host cities, will have a total of 292 facilities - 113 training centers, 62 hotels, 12 stadiums, 11 airports. Furthermore, the amount going to the areas of communication, transportation and electricity, they say.

- These facilities are able to bring maximum return to long-term investments, and make the World Cup 2018 leave a legacy that contributes to regional development and economic growth of the country - completed Mutko.

The World Cup in Russia will have 64 games. Although, 11 cities harboring the matches of the tournament, a total of 12 stadiums hosting matches, and 11 of them have yet to be construct. 

The works for the 2018 World Cup has already begun.

Many are saying that this World Cup in Brazil, which we were not prepared to receive it, my opinion is that it would never be. "And the Cup really leave huge legacies, we only have to pay attention, therefore all Brazilians are already talking about wanting hospitals" Standard FIFA " security," Standard FIFA”, "Standard FIFA” a public transport, also, and so on, and all this is due to the event, otherwise the most of the Brazilian people would never know it, we are being plundered and miserably deceived by a host of bad Brazilians, and who call themselves "public’s men’s" without jurisdiction and knowledge to administer this giant country and that is the most important, they don’t have dignity and honesty.


Source: Linkedin. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translator’s: Roberto Queiroz and Roberto Filho.

6 de julho de 2013

Incrivel 60 Milhões de Euros / Incredible, transferred by 60 Millions of Euros


Falcao Garcia - O matador saiu do Atlético de Madrid por incríveis 60 milhões de euros e fechou com o novo milionário Monaco.

Custou mais que o grande Neymar.

3 de julho de 2013

COPA DO MUNDO NO BRASIL: 65% APROVAM / WORLD CUP IN BRAZIL: 65% APPROVE

Uma sondagem realizada pelo Datafolha em 27 e 28 de junho indica que 65% dos entrevistados se disseram favoráveis à organização da Copa do Mundo de 2014 no Brasil.

Foram ouvidas 4.717 pessoas em 196 cidades. Outros 8% se disseram indiferentes e 26% manifestaram ser contrários ao evento. O Mundial de 2014 será realizado de 12 de junho a 13 de julho em 12 sedes.

O percentual de aprovação é maior nas regiões Norte e Centro-Oeste. No Nordeste, 79% dos ouvidos pelo instituto se disseram favoráveis. No Centro-Oeste são 74%. A margem de erro do levantamento é de dois pontos percentuais, para mais ou para menos.

O estudo também fez perguntas sobre outro megaevento que o Brasil vai sediar as Olimpíadas de 2016, no Rio de Janeiro. O resultado indica que 64% dos entrevistados são favoráveis ao evento, contra 25% contra, 9% indiferentes e 2% que responderam não saber.

Sobre o legado do evento, 48% dos entrevistados afirmaram que o Mundial trará mais benefícios do que prejuízos. Outros 44% avaliam que haverá mais prejuízos que benefícios. Oito por cento não souberam opinar.

Teremos sim um grande legado, que irá trazer outros mais. Mesmo que desapercebidos, estes legados estão presentes, senão vejamos, o Brasil está recebendo por exemplo, o padrão FIFA, já tem até gente pedindo políticos “Padrão FIFA”. Os transportes que se usam no Brasil, só se usam em Países subdesenvolvidos, os serviços que temos hoje, só se têm nas nações onde impera o coronelismo, ou seja, a ditadura e isto não deve ter mais lugar neste planeta.

Não tenho a menor dúvida, de que estes eventos estão diretamente ligados a esta evolução de entendimento do povo brasileiro, e mais ainda, ligados automaticamente às manifestações. De que adianta ficar escutando que o nosso País hoje é uma das maiores economias do planeta, se falta, educação, segurança, saúde, e acima de tudo, honestidade dos que o dirigem e que não temos planejamento para nada, de que adianta o País crescer desordenadamente, e se junto crescem também os famigerados políticos profissionais, semianalfabetos e que se tornaram mestre na enganação pela facilidade que encontraram e que hoje se dão até ao luxo de colocar seus parentes nas mesmas posições.

Estão saqueando este País faz tempo, e graças aos eventos, o povo acordou, e deve continuar com as manifestações, porque enquanto tiverem os mesmos, político acastelado no poder, então tudo não irá passar de enrolação.

Fonte: Data Folha. Foto: net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

A poll conducted by Data Folha on June 28 and 27 indicates that 65% of respondents said they were favorable to the organization of the World Cup 2014 in Brazil.

Were heard 4,717 people in 196 cities. Another 8% said they were indifferent and 26% stated to be contrary to the event. The 2014 World Cup will be held from June 12 to July 13 at 12 venues.

The pass percentage is higher in the North and Midwest. In the Northeast, 79% of the ears by the institute said they were favorable. In the Midwest is 74%. The survey's margin of error is two percentage points, plus or minus.

The study also asked about other mega event that Brazil will host the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. The result indicates that 64% of respondents are favorable to the event, compared with 25% against 9% and 2% indifferent respondents did not know.

On the legacy of the event, 48% of respondents said that the World Cup will bring more benefits than harm. Other 44% estimates that there will be more harm than good. Eight percent had no opinion.

We rather a great legacy, which will bring more for sure. Even if undetected, these legacies are present, but let's see, Brazil is receiving for example, the standard FIFA, even has people asking for politicians "Standard FIFA." The transport that we use in Brazil, is only used in underdeveloped countries, the services that we have today, only have in nations dominated by the Colonels, ie, dictatorship and this should have no more place on this planet.

I have no doubt that these events are directly connected to this evolution of understanding of the Brazilian people, and further, automatically linked to the demonstrations. Of what use be listening that our country today is one of the largest economies on the planet, if missing, education, security, health, and above all, honesty of the head and we have no plan for anything that advances the Country growing wildly, and also grow along the notorious professional politicians illiterate and they became master of lies because is ease to do this, so, today they give up the luxury and also putting his relatives in the same positions.

They are looting this country for a long time, and thanks to the events (Cup of Federations, WC and Olympiads), the people woke up, and should continue with the demonstrations, because while they still at the power, castellated in political power, then it will not pass the bullshit in our country.

Source: Data Folha. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz Filho and Roberto.


2 de julho de 2013

COPA DAS CONFEDERAÇÕES NÃO DEIXA LEGADO PARA BRASILIENSES / CONFEDERATIONS CUP LEAVES NO LEGACY TO BRASILIA


Obras de mobilidade e restauração da estrutura esportiva não ficaram prontas até o evento. A maioria só está prevista para depois de 2014

Um estádio para 71 mil pessoas, ao custo de 1,2 bilhões de reais. Este é o único legado que a Copa das Confederações deixa para os brasilienses, em uma cidade que sofre com graves problemas de mobilidade e transporte público, além de contar com estruturas precárias para o desenvolvimento do esporte local.

Incluso inicialmente na matriz de responsabilidade para a Copa do Mundo de 2014, o Veículo Leve sobre Trilhos (VLT), metrô de superfície que ligaria o aeroporto de Brasília à região central da cidade, com pontos de parada distantes cerca de um quilômetro e meio do Estádio Mané Garrincha, não ficará pronto até o início do evento, por conta do cancelamento de todas as licitações do projeto.

O embargo, em abril de 2011, se deu por acusações de fraude no processo licitatório. O objetivo seria beneficiar o consórcio formado pelas empresas Daclon, Altran/TCBR e Veja Engenharia, ligadas ao então presidente da Companhia do Metropolitano do Distrito Federal (Metrô-DF), José Gaspar de Souza.

A obra foi então inclusa no Programa de Aceleração de Crescimento Mobilidade Grandes Cidades (PAC-Mobilidade) e, de acordo com a Metrô-DF, encontra-se em fase de pré-qualificação para a licitação. O primeiro trecho da obra tem previsão de término para o segundo semestre de 2015, mas a parada mais próxima ficará a 7 km da arena.
Apesar de não fazer parte da matriz de responsabilidade da Copa, o Veículo Leve sobre Pneus (VLP), chamado oficialmente de Expresso DF, era a outra grande obra de mobilidade de Brasília, prometida para a Copa das Confederações. Não ficou pronto.

O Expresso ligará as cidades satélites do Gama e Santa Maria ao centro de Brasília, em um trajeto total de 35 km. De acordo com o governo do Distrito Federal, as obras atrasaram por problemas com o financiamento do projeto, demora no acerto de convênios com órgãos federais e excesso de chuvas. O governador Agnelo Queiroz estipulou para dezembro de 2013 o novo prazo para que o a obra entre em funcionamento, ainda que apenas em um trecho de 5,3 km.

Para o professor Paulo César Marques, mestre em engenharia de trânsito da Universidade de Brasília (UnB), a cidade perdeu uma ótima chance de melhorar a qualidade de vida da população. "Durante a Copa, haverá esquemas especiais de transporte, mas isso não resolve o problema do trabalhador que perde 3 horas por dia no trajeto casa trabalho", explica Marques. "O grande número de carros e ônibus nas vias diminui a produtividade do trabalhador e favorece o consumo excessivo de combustível, causando sérios prejuízos à sociedade", completa.

Estrutura esportiva precária
O Estádio Nacional é certamente um dos mais modernos em todo o mundo. Todos os 71 mil espectadores que a arena comporta fica confortavelmente sentados, com boa visão de toda a arena. No entanto, as estruturas esportivas abertas para a população em torno do estádio estão depredadas. Em passeio no Complexo Esportivo Ayrton Senna, que circula a arena, é possível encontrar tabelas quebradas, lixo entulhado e detritos perigosos à população. Reformas só estão previstas para depois da Copa do Mundo - veja mais no link http://blogs.estadao.com.br/selecao-universitaria/em-brasilia-abandono-em-centro-esportivo-contrasta-com-luxo-do-estadio-nacional/.

A pista de atletismo da UnB, local onde treinou o campeão olímpico Joaquim Cruz, está abandonada, sem qualquer condição de uso. A falta de estruturas esportivas da universidade fez com que a cidade perdesse a oportunidade de sediar os Jogos Universitários de 2017 - veja mais no link http://blogs.estadao.com.br/selecao-universitaria/brasilia-espera-pelos-jogos-escolares/.

Para José Cruz, membro da comissão de turismo e desporto da Câmara dos Deputados cujo principal tema de estudo é a estrutura esportiva do DF, as falhas estruturais não são causadas por falta de verba. "Entre 2008 e 2012 foram investidos 6 bilhões de reais só no esporte de alto rendimento. O que falta no Brasil é uma política de esportes, com um planejamento claro", pontua Cruz. "O problema é que nos preocupamos com estádios, não com estruturas de formação de atletas", completa.

E isto vem desde Brasília, esta cultura de falta de bom senso e de respeito, onde a Presidenta escolheu um Ministro por partido, quando deveria ser por conhecimento. Quando nosso País irá mudar, não sei, mas, tem que mudar um dia, do contrário continuará apenas ouvindo conversa fiada de pessoas que se dizem pessoas públicas e o que fazem apenas é saquear nosso País.

João Bosco Lacerda - Seleção Universitária - especial para o Estado. Foto: net.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

Mobility works and restoration of sports infrastructure were not ready until the event. Most just are scheduled for after 2014.

A stadium for 71,000 people, at a cost of 1.2 billion reais. This is the only legacy that the Confederations Cup leaves for Brasilia, in a city that suffers from serious problems of mobility and public transport, in addition to having substandard structures for the development of local sport.

Initially included in the responsibility matrix for the World Cup 2014, the Light Rail Transit (LRT), surface subway that would connect the Brasilia airport to the central city, with breakpoints distant about a mile from the Mane Garrincha Stadium, will not be ready until the beginning of the event, due to the cancellation of all bids for the project.

The embargo, in April 2011, gave up on charges of fraud in the bidding process. The goal would be to benefit the consortium formed by Daclon, Altran / TCBR and View Engineering linked to the then president of the Metro Company Federal District (Metro-DF), José Gaspar de Souza.

The work was then included in the Growth Acceleration Program Mobility Large Cities (PAC-Mobility) and, according to Metro-DF, is in pre-qualification for bidding. The first section of the project is scheduled for completion in the second half of 2015, but the closest stop will be at 7 km from the arena.

Although not part of the responsibility matrix Cup, about the Light Vehicle Tyres (VLP), officially called DF Express, was the other major work Mobility in Brasilia, promised for the Confederations Cup. Was not ready.

The Express will connect the satellite cities of Santa Maria and range to the center of Brasilia in a path total of 35 km. According to the government of the Federal District, the works were delayed by problems with the financing of the project, delay in settlement agreements with federal and excessive rainfall. The Governor Agnelo Queiroz stipulated to December 2013, the new deadline for the work that is put into operation, even if only on a stretch of 5.3 km.

For Professor Paulo César Marques, Master of traffic engineering at the University of Brasilia (UNB), the city lost a great chance to improve the quality of life of the population. "During the World Cup, there will be special arrangements for transportation, but it does not solve the problem of the worker who lost 3 hours per day on the way home from work," said Marques. "The large number of cars and buses on the roads decreases worker productivity and encourages excessive consumption of fuel, causing serious damage to society," he adds.
Structure sports precarious

The National Stadium is certainly one of the most modern in the world. All 71 000 spectators that the arena holds are comfortably seated, with good view of the entire arena. However, sporting facilities open to the public around the stadium are depleted. On tour in Ayrton Senna Sports Complex, which runs the arena, you can find broken tables; trash and dangerous debris littered the population. Reforms are only provided for after the World Cup - see more on the link.

The athletics track of UNB, where coached Olympic champion Joaquim Cruz, is abandoned without any condition of use. The lack of sports facilities the university has made the city lost the opportunity to host the University Games 2017 - see more at the link http://blogs.estadao.com.br/selecao-universitaria/brasilia-espera-pelos-jogos -school /.

For José Cruz, a member of the committee for tourism and sport the House of Representatives whose main subject of study is the structure of the sport in the District Federal, structural failures are not caused by lack of funds. "Between 2008 and 2012 we invested R $ 6 billion just in high performance sport. What is missing in Brazil is a political of sports, with a clear plan," Cruz scores. "The problem is that we care about stadiums, not training facilities for athletes," he adds.

And this comes from Brasilia, where the President donot have respect for us, and chose a minister by Politics party, when it should be for knowledge. When our country will change, I do not know, but have to change one day, otherwise we just continue listening to bullshit of people who say they are public people and what they do is just looting our country.


João Bosco Lacerda - University Selection - special from the Estado Newspaper. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Filho.