Thousands of striking South African council workers have taken the streets of the country demanding better wages and chanting “No money, no World Cup.”
Milhares de trabalhadores estão em greve e tomaram as ruas do País pedindo melhores salários e falando “Sem dinheiro, Sem Copa do Mundo.”
“I believe that employers will meet our demands so that we don’t cause problems for the World Cup. It’s time for them to wake up and negotiate with us,” said Steve Falconer, a director at the South African Municipal Workers Union, which represents 130,000 workers.
“Eu acredito que estes trabalhadores concordarão com nossas explicações, então não causarão problemas para a Copa do Mundo. É tempo deles acordarem e negociarem conosco, “falou Steve Falconer, um diretor do Sindicato União de Trabalhadores Municipais da África do Sul, que representa 130,000 trabalhadores.
The union said the strike would affect basic services such as street sweeping, rubbish collection and vehicle licensing.
O Sindicato União falou ainda que esta greve afetará os serviços básicos de limpeza, coleta de lixo e licenciamento de veículos.
Fonte: SoccerEx.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Gente, as coisas na Africa do Sul não estão para brincadeiras. São problemas de segurança, e agora de trabalhadores.
Acho que esta Copa deverá ter um baixo índice de presença bem como de rendimentos em patrocínios, aliás, a Copa de 2014 já é a que mais conseguiu patrocínios, mesmo sem ter ainda começado sua comercialização. O Brasil deverá ter um grande número de empresas estrangeiras tentando tomar conta de obras, serviços e outros.
Precisamos ficar atentos para não deixarmos as oportunidades escaparem e deixarmos a falta de conhecimento atrapalhar as chances de melhorarmos este País. 2014 e 2016 estão logo ali.
Nenhum comentário:
Postar um comentário