Páginas

30 de junho de 2010

FIFA NÃO TEM ATITUDE PARA AJUDAR O FUTEBOL A MELHORAR E SER TRANSPARENTE / FIFA HAS NO ATTITUDE TO HELP THE FOOTBALL TO IMPROVE AND BE TRANSPARENT.



Infelizmente ouvimos a FIFA falar em “fair play”, mas não faz nada, os erros continuam acontecendo.

Onde está a atitude que o conhecimento e a coragem devem trazer a quem regula, orienta e determina as regras do jogo, falar é fácil demais, o difícil é fazer.

Estamos presenciando isto há muito tempo. Por exemplo, no Brasil os árbitros usam um spray que marca de onde deverá ser cobrada a falta e onde a barreira deverá se postar e a FIFA nunca utilizou isto, porque será? Recentemente se coibiu a “paradinha” na cobrança de pênaltis, será porque partiu do Brasil?

Na classificação da França o Henry usou a mão para levar o país à Copa, e novamente se beneficiou o infrator, mais quis o “acaso” (neste caso, considero a Mão de Deus) que esta mesma seleção fosse uma das primeiras a voltar sem nada. Então, quando se espera que a FIFA através de seu staff internacional de mudança nos regulamentos aja com bom senso e conhecimento para consertar certas arbitrariedades que fazem do jogo uma mistura de jogo de azar, e esporte.

O futebol mudou muito nos últimos 50 anos e não se pode ter uma Ferrari na garagem e ficar andando de fusquinha. Só podemos esperar que o International Boarding, tenha pessoas que estejam atualizados com o que é o esporte nos dias de hoje ou então, vamos andar de Maria Fumaça e deixar o trem bala, desativado.

Temos celular com internet com câmeras de altíssima sensibilidade, internet on line sem fio, e programas que mostram os erros imediatamente, somente a FIFA quer tapar o sol com uma peneira. É porque não enxerga, ou melhor, não quer enxergar? Seria isto medo das próximas eleições? Ou somente conversa de homem de negócios sem comprometimento e conhecimento com o futebol, interessado somente nas receitas financeiras.

Estamos no século 21 e as mudanças têm que ser feitas, logicamente com bom senso e conhecimento, mas tem que serem feitas, sob pena de termos um esporte desmoralizado e sem credibilidade.


Fonte e Texto: Roberto Queiroz de Andrade.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Unfortunately we hear talk in the FIFA asking to about a game with "fair play", but does nothing, the errors are still happening.

Where is the attitude that knowledge and courage should bring from who regulates, directs and determines the rules of the game, talking is too easy, the hard part is done.

We're seeing this a long time. For example, in Brazil the referees use a spray that mark where it should be charged the fault for missing and where the barrier is expected to post and FIFA have never used it, why? Recently should refuse the "quick stop" in a penalty shootout will be gone because of Brazil?

In the classification of France, Thierry Henry used his hand to lead the country to World Cup, and again benefited from the offender, the more he wanted the "random" that this same team were among the first to return without nothing (in this case, I consider the Hand of God). Then, when it is expected that FIFA through its international staff to change the regulations to act with common sense and knowledge to repair certain arbitrariness that make the game a mix of gambling and sport.

Football has changed a lot over the past 50 years and you can not have a Ferrari in the garage and walk around a VW bug. We can only hope that the International Boarding has people who are up to date with what is the sport today or you'll ride a smoke train from California gold rush (in the decade 1800) and leave the bullet train, disabled.

We have wireless internet with cameras with high sensitivity, internet online wireless, and programs that show the errors immediately, only FIFA wants to cover the sun with a sieve. Is it because can not see, or rather not want to see? Is this fear of the upcoming elections? Or just talk businessman without commitment and understanding about football only interested in financial revenues.

We are in the 21st century and the changes have to be done, of course with common sense and knowledge, but it has to be made under penalty of having a sport demoralized and lacking credibility.


Source and Text: Roberto Queiroz de Andrade.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário