Páginas

17 de junho de 2011

PEÑAROL X SANTOS AND THE "MAN OF THE MATCH" WAS DURVAL/PENAROL X SANTOS E O "HOMEM DO JOGO" FOI DURVAL.



Vejam o que aconteceu no grande jogo realizado nesta última quarta-feira em Montevideo, Uruguay, na casa das feras.

Mesmo com NEYMAR em campo, o grande nome do jogo foi o Paraibano “arretado” DURVAL, mas, pasmem, a imprensa sulista não falou nada.

Hoje sem sombra de dúvidas um dos grandes zagueiros que o Brasil tem e quiçás se estivesse jogando num grande time da Europa, um dos melhores do mundo.

Um jogador que faz a diferença, e já vem de longe seu desempenho extraordinário de alguém centrado no que faz de poucas palavras, simples, entra e sai de um clube e ninguém pode falar nada que desabone sua conduta e sua atitude como homem.

Está hoje com quase 30 anos e muitos dizem que passou da hora de procurar outros horizontes, novos ares, quem sabe um clube Europeu, o que discordo frontalmente, pois o conhecemos como atleta, quando jogava no Sport Recife.

Onde deixou seu nome impresso em grandes conquistas, como a Copa do Brasil e vários Campeonatos Pernambucanos, sem falar na Libertadores onde o Sport foi desclassificado pelo juiz ao validar defesas irregulares do goleiro “São” Marcos do Palmeiras, pois o jogo, no tempo normal o clube Pernambucano havia vencido.

Durval, fica aqui nosso pedido ao Técnico “Mano Menezes” da Seleção Brasileira, para lhe olhar com maior atenção, voce é um grande jogador; habilidade, seriedade e futebol não lhe faltam para vestir a camisa verde e amarela. Congratulações e continue assim, pois tens muito chão pela frente.

Foto: divididasfc.blogspot.com e santistasloucos.net
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Look what happened in this great game held last Wednesday in Montevideo, Uruguay, in the house from the beasts “bees”. Even with Neymar at the field, the great name of the game was the Paraibano “DURVAL!, but, amazingly, the Brazilian southern press did not say anything.

Today without a doubt one of the great Centerbacks that Brazil has and maybe if you're playing a big team in Europe would certainly be one of the best in the world.

A player who makes a difference, and comes away from its extraordinary performance for someone who is focused on the long, simple guy, a man with a great conduct in and out of a club and nobody can say anything to discredit his conduct and his attitude as a father also.

It is now almost 30 years old and many say it's past time to seek new horizons, fresh air, maybe a European club, which I oppose, because we know as an athlete when he played at Sport Recife, where he left his name printed on great achievements, such as the Brazilian Cup (Copa do Brasil) and several pernambucanos Championships from Serie “A”, not to mention where the Libertadores Sport was disqualified by the referee to validate irregular defenses of Palmeiras goalkeeper "Saint" Marcos, for the normal game the club had already won.

Durval, I do not know if you will know this, but here is our request to our Technical "Mano Menezes" from the Brazilian National team, to look more carefully for you like a great player who have skill, seriousness and football does have and deserves wear the green and yellow shirt. Congratulation Durval your deserve that and keep going, do you have a long way to go.

Photo: divididasfc.blogspot.com e santistasloucos.net
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário