Páginas

9 de junho de 2010

Zaga do Brasil já faz história na África do Sul/ Brazilian Defense has already made history in South Africa.


A estréia da Seleção Brasileira na Copa do Mundo, na próxima terça-feira, no Ellis Park, em Johanesburgo, marca um momento histórico para dois jogadores. Lúcio e Juan formarão a primeira dupla de zaga a se repetir de uma Copa para outra. Uma prova da maturidade de um setor que jamais foi contestado em quatro anos de trabalho.

Trata-se também do setor do time que menos teve mudanças. Desde o início, Lúcio e Juan foram titulares com Dunga. Saíram de uma Copa do Mundo desastrosa para a Seleção, ilesos e reconhecidos. Mais do que isso: provaram ao mundo que o Brasil tem bons zagueiros e hoje são cogitados até como os dois melhores defensores do planeta.

Na Era Dunga, a Seleção sofreu mais de um gol em apenas três jogos com os dois em campo: em amistosos contra Estados Unidos e Canadá; e contra o Egito, pela Copa das Confederações. Foram 28 gols sofridos com os dois em campo, desde 2001, em 45 jogos (32 vitórias, nove empates e quatro derrotas). A média é de 0,62 por partida.

A segunda Copa do Mundo de Lúcio e Juan juntos não deve ser igual a primeira. Juan virou titular da Seleção um ano antes da Copa, beneficiado pelas seguidas lesões de Roque Júnior, titular em 2002, na Copa da Coréia e Japão. No Mundial, muita gente ainda não acreditava em Lúcio. O time tinha um badalado quadrado mágico no setor ofensivo, que monopolizava as atenções. Mas na hora em que a bola rolou, os zagueiros viraram unanimidade.

Depois, quatro anos de calmaria total. O único problema foram as lesões que a dupla enfrentou. Lúcio deixou de jogar algumas partidas no início da Era Dunga. Juan ficou fora de vários jogos em 2009. Agora, parecem livres dos problemas médicos.
Nesta Copa, é a defesa que é badalada. Três jogadores pertencem ao time campeão europeu, a Internazionale (ITA). Julio Cesar virou ídolo na Seleção, por suas defesas milagrosas. Mais um desafio para a dupla, que passou a ser reconhecida como uma das forças desta Seleção.

As zagas nas Copas

De 1930 a 2010

COPA PAÍS JOGADORES
1930 Uruguai Itália e Hemógenes
1934 Itália Luis Luz e Tinoco
1938 França Machado e Zezé Procópio
1950 Brasil Juvenal e Bauer
1954 Suíça Pinheiro e Bauer
1958 Suécia Bellini e Orlando Peçanha
1962 Chile Mauro e Zózimo
1966 Inglaterra Bellini (Britto) e Altair (O. Peçanha)
1970 México Britto e Piazza
1974 Alemanha Luís Pereira e Marinho Peres
1978 Argentina Oscar e Amaral
1982 Espanha Oscar e Luizinho
1986 México Júlio César e Edinho
1990 Itália Ricardo Rocha, Mauro Galvão e Ricardo Gomes
1994 EUA Aldair e Márcio Santos
1998 França Júnior Baiano e Aldair
2002 Coreia do Sul e Japão Lúcio, Roque Júnior e Edmílson
2006 Alemanha Lúcio e Juan
2010 África do Sul Lúcio e Juan

Brazilian Defense has already made history in South Africa /

The debut of the Brazilian World Cup, next Tuesday at Ellis Park in Johannesburg, marks a historic moment for two players. Lúcio and Juan form the first team to repeat the defense after a cup to another.
A proof of the maturity of an industry that has never been challenged in four years of work.
It is also the sector of the team that had less change. From the outset, Lúcio and Juan were holders with Dunga. Went on a disastrous World Cup for the Selection, unharmed and recognized. More than that: it proved to the world that Brazil has good quarterbacks and are currently contemplated even as the two best defenders on the planet.

Dunga was in the squad has more than one goal in only three games with two field: in friendlies games against the United States and Canada, and against Egypt, the Confederations Cup. 28 were with the two goals conceded in the field since 2001 in 45 games (32 wins, nine draws and four defeats).
The average is 0.62 per game.
The second World Cup Lucio and Juan together should not equal the first. Juan became proprietor of the squad a year before the World Cup, followed by injuries received from Roque Junior, owner in 2002 World Cup in Korea and Japan in World, many people still did not believe in Lucio. The team had a trendy magic square in the offensive sector, which monopolized the attention. But by the time the ball rolled, the quarterbacks turned unanimously.

After four years of total calm, the only problem was the injuries that the pair faced. Lúcio stopped playing a few games early in the Dunga “era”, that’s means, “time”. Juan was out of several games in 2009. Now, they seem free of medical problems.

In this cup is the defense that is too long. Three players belong to the European champions, Internazionale (ITA). Julio Cesar became the idol selection, for his miraculous saves. One more challenge for the duo, which has become recognized as one of the strengths of this squad.

The zagas Treetop

From 1930 to 2010, please look above.


Fonte: Lancenet.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário